看到OpenSUSE 宣佈年度總結投票, 針對開發者,使用者的,然後就翻譯了一下, 希望大家多關注.

今年是艱難的一年。但是，困難和挑戰也是我們反思的機會，作為一個蓬勃發展的全球開源社群，我們從哪裡來，又將向哪裡去。

塵埃落定後，我們回首往事，回憶起我們共同經歷的所有對 openSUSE 來說是美好的時刻，也有更多困難的時刻。我們當然有理由感到欣喜。

充滿樂趣和激情的 "候選人見面會 "定於今天舉行。

隨著 Leap 15.3 的開發啟動，向未來邁出了第一步。

在PinePhone上對openSUSE進行了重大改進。

長期的openSUSE--ARM之旅的首次亮相。

為Visual Studio Code釋出了Open Build Service Connector擴充套件。

在openSUSE+LibreOffice大會上，有很多精彩的環節。

推出 "讓我們改善openSUSE學習體驗 "的倡議。

驚人的Hacktoberfest貢獻

在Windows Subsystem for Linux上的Leap 15.2的到來......以及無數基礎設施的改進（新聞-o-o，軟體-o-o），感謝我們了不起的貢獻者、內容作者、設計師、開發者和工程師。

然而，這篇文章的重點並不是要拍我們的馬屁。作為一個社群，如果不謙虛，我們就無法實現卓越。在技術和服務物件方面，我們還有很多需要改進的地方。我們都可以從彼此和整個社群中學習到一些東西；正是本著這種精神，我們想邀請您參加 "2020年年終調查"。該調查有近40個問題，是為了更好地瞭解您與openSUSE的故事，您所面臨的問題以及您對未來的期望。您的見解對我們所有人來說都是非常寶貴的，尤其是有助於新一屆董事會的行動定位。

我們祝願您有一個美好的年末，並期待著您的閱讀。調查從今天開始在