文友一定要先搞清晰順暢寫作和文采飛揚是兩個概念。順暢寫作,大家應該都明白,讀起來通順,一氣呵成,沒有佶屈聱牙之感。
這也不難做到,多讀多寫多練,誰都可以做到,多修改幾遍,讓文章變得有邏輯通順了就可以。
甚至一些更接地氣的文章,特意用口語來寫,給人親切的感覺。
比如我最近讀的《三叉戟》用的就是非常直白的老百姓語言,但這本書中許多對白都能引起人的注意,能夠迅速從故事中脫離,讓人集中思考,這些對白的含義都是對生活的啟示,不但凝練還有很深的道理,這也算是一種“文采”,有效組織有利素材,化為自己文章中的“金句”或是發人深省的道理。
但相對來說,更專業一些的文采要算是語言“陌生化”。
很小的時候,雖然不懂這個道理,但讀多了張愛玲、李碧華、嚴歌苓之類的作品,覺得寫出的文字就要與眾不同,就要語不驚人死不休,當然我沒有詩聖的功力,也只能做到“為人性僻耽佳句”了。
可因為沒有相關指導,多半時間是自己造詞,自己模糊詞義去寫作的。
文字就有一種不通之感,如果鬼打牆的感覺(老師的形容),但某些文友倒是十分喜歡,現在受到專業訓練,就感覺面紅耳赤,魯班門前玩大斧子還把自己玩砸的感覺。
而且之前還腆臉問老師,到底是哪裡出了問題?某些時候我看到別人的文章好,為何分解不出來,他們融情融景如此順其自然?
老師白眼一翻,和你說過多少次了,把修辭練好。我委屈地說,沒感覺我的修辭用得不當啊。
老師無語,扔給我一本專業修辭書籍,我這才明白,又走了偏路。
所謂文章的“陌生感”,在心理上可以達到一個引發人注意,或是引發人贊同的微妙變化,大家懂了這個道理,可以試試,當你讀到一句特別好的句子,是不是會在心理揭起一陣情緒的小波瀾?
或許是讚歎,或許是點頭,或許是悲傷,又或許是激憤,甚而激動不能自已。
究其原因,是因為作者的某些句用了特殊的變體,不是正常語序。
這其中的理論相當複雜,我一時半會無法講清楚,而且相當的枯燥。
那麼僅就舉幾個例子來說明一下“陌生化”到底是什麼東西,大家如何在閱讀中感知“陌生化”,如何淺顯地學習一點兒“陌生化”為自己的文章增彩。
早期我曾用過“不說人話”這個不專業的形容,當然這是一個偏道,不能這麼做。但可以這樣來理解。
我們讀魯迅先生的文章,就好像在讀外國文,明明每個字每個詞都認識,可讀起來就感覺面目全非,非常“陌生”,魯迅先生可謂是修辭大家,幾乎一步一修辭,看似文章信筆揮來,實則煉字功夫登峰造極,每一句話都非常有力度,和他用字有很大關聯。
傍晚,我竟聽到有些人聚在內室裡談話,彷彿議論什麼事似的。但不一會,話說聲音也就止了,只有四叔且走而且高聲的說“不早不遲,偏偏要在這時候——這就可見是一個謬種!”《祝福》
這說的是祥林嫂之死,死在大年夜,這句話裡沒有帶出死,第一是因為不吉利,過年的時候不能那樣說,第二給文章留了白,言有不盡之意,大家看到這裡時,難免會想一下,這沒說出口的字是什麼?
如果是一句俗語,欲言又止的,那麼大家也可能心領神會了。
若是用在男女之情時,寫得委婉而又生動,就難免會令人心旌神搖,這方面尾魚大大一向寫得很好,留白意境悠遠,男女相遇,總是言語不盡,絕不直白,令人一嘆三婉。
張愛玲和李碧華自然不用說是更高妙的,語意之中的意境、留白總能誘人遐思,所以才會直到現在還是大家,作品一直流傳不休。
當你遇到類似的情境時,可以留心注意一下,學習,用起來。
四十歲了,沒有多餘的情感和時間可以揮霍,且專致地愛腳跟下的這片土地吧!且虔誠地維護頭頂的那片青天吧!生平不識一張牌,卻生就了大賭徒的性格,押下去的那份籌碼,其數值自己也不知道,只知道是餘生的歲歲年年,賭的是什麼?是在我垂睫大去之際能看到較澄澈的河流,較清鮮的空氣——張曉風《情懷》
這裡面用的比喻,大氣概的比喻,把人生比較牌局並不少見,但能得如此之好的卻不多見。這其中也有留白,留的是對情懷的養護,沒有明點出,但通篇一讀,自然能夠懂得,就更加重了思考的餘地。
張曉風是臺灣作家,創作過散文、新詩、小說、戲劇、雜文等多種不同的體裁,以散文最為著名。但她的成就並不止於此。她其後的作品在內容和技巧上都不斷髮展和突破,從描寫生活瑣事,漸漸轉變為抒寫家國情懷及社會世態,融入哲理,不斷開拓。
張曉風的作品幾乎句句用修辭,每每出採,就算是一篇不足千字的文章,也寫得花團錦簇,極之燦爛並令人口舌生甘。在這本修辭學中,引用她的文章最多,感興趣的朋友可以找來看看。多產而質量極優的文人並不多見,尤其在當代。
從前只以為修辭就是我們課本上教的那些,然而並不,每一種修辭還可以分為若干種用法,無論在古詩中駢文中,還是近代五四期間的文人身上,都在大量反覆使用。
常在腦海中出現這麼一個場景,三個女子暮天席地的坐在河邊,夕陽暖融,畫舫如稜,滿天星輝,一萍大傘,紅衣、紫衣、白衣如霧,怡然自得,輕輕呷著杯中酒。如湘繡的一幅卷軸仕女圖,那顆硃紅的邊印是她們赤誠的心,漸漸的畫軸捲了,杯中的茶水冷了,網路的線段卻此起彼伏,QQ的輕響連線著她們那溫暖如春的友情。——人魚薇沫
試放一下我多年前隨心而寫的一段小散文,不知覺竟也用了比喻,比擬、排比、對比、留白等修辭。
閱讀時能夠牽引你心緒的文字,必然有它特殊的結構,多多品味,多多解讀,時間久了,必能掌握一些脈絡。“陌生感”用起來。