注：運勢所有時間與日期都參照太平洋時區，換算為北京時間需+16小時。請各位讀者自行換算。甩手掌櫃時間（不要開啟新事務，最好躺平休息）：週一 02:25 - 14:32，週三 14:51 - 週四 02:55，週六 03:32 - 15:33。【白羊座】譯者：@c4ndy接下來的這個月關注的是職業、聲望關係、抱負和世俗地位--在1月初會有很多討論和細節。（上週）土星和木星都剛剛離開這個區域，所以接下來的時光應該不那麼緊張，也不那麼重要。(同時，你的社交/快樂宮位開始“構建”。但你最好還是把精力放在事業和努力上。未來四周是推進你從2020年開始的專案或職業的最佳時間，尤其是最近。)從現在到1月8日，你的精神、才智以及旅行追求都很順利。你的決心是強大的。週日到週一下午(太平洋時間)讓自己隱退吧--你很累，需要休息--你需要一些思考和計劃的時間。週一下午到週三，你的能量激增。週一要有雄心壯志。週二的早晨是甜蜜的，但是從傍晚到週三會出現問題和確切的選擇。不要和上司起爭執。你會輸。週四到週六下午追逐金錢，買/賣。週四黎明前要謹慎，但除此之外，這是極具好運的時段。努力爭取加薪、升職、承擔更多的責任--或者追求非職業的抱負。如果現在開始一門語言或其他死記硬背的學習，將會進展很好。現在開始的一夜情可能會持續一段時間，但隨著2021年的到來，可能會干擾你的願望及社交圈。週六晚上適合約會、聊天。【金牛座】譯者：@孤雁雲集這周著重強調的主題有遠端旅行、國際事務、高等教育、資料分析、保險與科學、潛在的名譽獲得、文化、社交禮節、宗教信仰與愛。請對與愛相關的話題認真些，因為代表愛的行星會在未來三週在代表這個話題的宮位穿行。最次一等也會有調情這類有趣的事發生。就是這三週，性生活與親密關係會有很大的增長與進展--年輕的夫妻有可能會懷孕。特別是在旅行移動與法律出版等領域，任何在12月17日之前開始的專案，它們都會在一月獲得好訊息的。在1月6日之前，還是要注意避開那些好鬥的人。不過在之後很長一段時間內，都不用再擔心這類人物了，長舒一口氣吧。從周天到週一中午，幸福會圍著你轉--如果碰到了，就給ta打個招呼吧。周天可能會有某事得償所願哦。從週一下午到週三，你可能會經歷退隱、休息、深思、計劃，並與政府或總部等機構打交道，所以，記得寬容一點。這期間相對來說不確定性會高一點，所以儘量不要做太大的決定，做太大的事。週二早上對你來說應該是甜美的。但這之後，你的道德與良心可能會受到考驗與煎熬，那是被壓抑著的慾望在作怪。記得遠離有暴力傾向的人。你的能量與魅力會在週四黎明前翩翩到來，一直持續到下週六中午，記得為想要的提出要求。在這期間，走出自己的舒適圈吧，讓自己在眾人面前閃耀，去爭取自己最珍視的理想。去引領他人，去擴大自己的朋友圈，週六也對金錢相關事務有利。【雙子座】譯者：@刻薄翹楚雙子座，如果你喜歡性、複雜的交易、秘密和調查，以及生活方式的改變，那麼你會喜歡接下來一個月的。同樣的重點還包括手術與其他醫療程式。只要不是12月23日，18日-31日期間出現的（均為太平洋時間，一月份要注意的日期我下週再說），進展都挺順利。1月8日之前，其他人，包括你走在大街上偶遇的人，以及對你來說最重要的關係，你的伴侶你的配偶，他們都會和善待你。1月7日之前，你的希望還在。在那之前，努力行動促使夢想成真。週日到週一下午，有點野心。好運伴隨著你，所以去施展你的天賦，提出提案吧。週一下午到週三會享受社交快樂、受人歡迎、樂觀主義、調情，並滿足期待。不一定事事順利，但是至少不會影響你的好心情。不錯！但注意別在普通社交與友誼中牽扯到錢和性。這會導致很難看的結果。週一晚點到週二早上，有愛，甜甜的。週四黎明前到週六中午，從人群中抽身。休息、睡覺、注意健康、沉思、計劃、慈善點兒靈性點兒，處理與公務員、行政、健康工作者有關的事。這段時間很溫和很幸運，也表示你的健康狀況不錯，跟政府（比如稅務局）打交道也沒什麼麻煩。週六晚上，你是主角！【巨蟹座】譯者：@刻薄翹楚巨蟹座，接下來四周充滿著各種各樣的關係。“關係”也包括你的日常環境、新鮮視野、跟搬遷有關的主題和機會、公眾事務的處理以及潛在的名望。學會配合，別頤指氣使。1月8日之前會有很多交談，很多拜訪。在那之前，你的工作環境和同事也會和和氣氣的，比較配合。你的事業前景不穩定，壓力大，但同時也提供了很多向上爬的機會。週日到週一下午，你充滿智慧。這段時間沉靜又溫和，適合開啟任何需要穩定性與發展前景的專案，尤其是跟資產或性有關的。週一下午到週三，都適合著眼於事業發展。要有野心，但也要小心，因為可能會有對你不利的因素或與你作對的人。週三早上早些時候（太平洋時間早上8點之前），運氣不錯，效率高。週四黎明前到週六下午，希望和幸福來敲門。這段時間非常美好，好運多多，你可以去追求某人，或是跟自己的另一半撒嬌調情。這段時間適合去建立或增進各種各樣的關係，或是把握住某個機會。週六晚上休息吧，你需要一個棲身之所，放鬆狀態。【獅子座】譯者：@bklshfsxloal81小獅子，圍繞工作和苦差的一個月從現在開始，每年年末你都面臨著這些。1月8日之前，工作上會進行許多會議、談話。請關注健康，確保營養的供給。12月28日之前，可能是購買或修復機器的絕佳時機，特別是電腦。電腦、電子裝置相關的最佳時間：12月20、21（早點）、24、26（太平洋標準時間下午4點後）、27日。1月8日之前，戀愛仍然是重要而甜蜜的，但沉溺其中的同時，請看向未來，確保這段關係能繼續下去。從現在到2021年全年，重大的關係發展將會發生。如果你單身，你可能遇見一個滿分的生活伴侶。1月8日之前，請繼續提防法律問題和不必要的外國旅行。週日到週一下午，會帶來秘密、性慾望、財務途徑、潛在的醫療或生活方式決策。這些方面你的運氣相當不錯，所以請別猶豫：勇敢向前就好。週一下午到週三，有關法律、國際性、高等教育、文化、媒體、對哲學和愛的興趣會被突出，但不是一些好訊息。這些中的任何一方面會猛然撞上一股支配力量，譬如政府或工作上的上司等。請小心行進。週一晚上到週二早上8點（太平洋標準時間）是一段非常好的時間：進行浪漫的約會或透過其他方式邀請愛進入你的生活吧。週四凌晨到週六下午，請向上級展現你的雄心和技能。這是開啟工作計劃、求職、聯絡主要人物的絕佳時機。你能在一天之內攀上志向與職業之梯！週六晚上適合慶祝、朋友、調情、規劃未來。【處女座】譯者：@Zakia扎基婭啊，浪漫的愛情！接下來的一個月帶來愛情方面的議題，創造力、冒險的衝動、美麗及娛樂需求、孩子們帶來的樂趣增加。愛情這個領域自2009年起就一直受到強調，在2019年變本加厲，2020年則愈加如是。我這裡說的“受到強調”不是說你有很多桃花，而是說這個領域對你的生活造成了重大的影響。現在，隨著2021年臨近，愛情僅僅，只是，變得更具影響力了。在1月8日前，你都慾火旺盛。在面對異性時，你的勇氣和決心也同樣強烈。你有許多工作等著處理，但不要操之過急……享受這個月的美麗和快樂。1月8日前，你的家人都能理解支援你。工作上，有一股重要的新能量剛剛開啟，它會使你肩負更多責任。週日至週一3、4點鐘，人際關係、與公眾相關的事務、新的機遇、對未來的視野成為重點。你儘可在這些領域採取行動，開始任何你想做的事情。週一下午至週三，你的性、財務、醫療和生活方式開始成為重點。這段時間會有點艱難，所以保持清醒，做承諾時三思而後行。這裡有一個例外：週一晚上和週二清晨（太平洋標準時間）帶來來自家庭的關懷以及看似不錯的房地產方面的機遇。接納這份關懷，放棄這份機遇。週二黎明前夕至週六下午，一種溫和、明智、包容的心緒滿滿籠罩上你的心頭。這段時間很適合愛情、家庭、長途電話、外國事務、法律、媒體和學習方面的追求。週六晚，拿出你的野心，打個電話把你的點子和老闆說說，或者記下來以後再說。【天秤座】譯者：@館阿龜天秤們，接下來一個月焦點轉向家庭環境。總體上，這段時間有利於去進行翻新、維修、裝飾、做景觀設計等等這類事。也是一個很好的時機去擁抱孩子們，以及為他們的學業及成人生活提供保障。從2009年開始，你就在家裡或其他場所遇到難以解決的困難。有些困難是可以解決的，但是你一旦解決，又有其他問題來填上這個空。在2019年，這些問題加深了。2020年，他們加深並擴大了（以及或許給了你通向自由的門）。現在，繼續前進，這些困難的三分之二正在消失。很好！最終，你會為真愛做好準備，那種不會被你的家庭鬥爭（或環境）影響的真愛。1月8日之前，朋友和熟人對你友好：此外，會有很多關於財產、家、孩子的討論，即討論他們造成的限制，也討論如何解決他們的哲學和明智方法。感情依然是熱烈且有力量的--可能會在最後一課決定婚禮計劃（或者相關的具體事宜）。週日到週一下午中間（太平洋時間）解決事物以及保護你的健康。都挺好，你能完成很多工作。週一晚上到週三感情關係強有力地出現。週一晚上到週二大概早上8點，愛情和甜蜜的事有望成功。但是這個時間段剩下的時間比較消極。你想要與之產生聯絡的人可能還有些剩餘的家庭問題。或者，TA可能有與事業或者法律有關的問題，這阻礙了你們之間令人滿意的結合。有點外交手段，不要施加壓力。大筆財務、性慾/誘惑、生活方式的改變--充滿了週四到週六下午。深挖寶藏；表面沒有什麼價值。好運伴隨著你。週四晚上適合買電腦或者軟體，也適合在家裡舉辦小聚會。週六晚上多點愛和理解。【天蠍座】譯者：@肉包好吃w未來一個月會充滿著差事、存檔和文書工作、報告和趣事、短途旅行、偶然的相處和溝通。一直到1月8日，你都會非常忙碌。在這段時間你在金錢和財產（和性）方面也會非常順利。你的工作會艱難且長期，但是這個趨勢會在一月份的第一個星期結束。自1月8日開始，你會遇到感情，甚至是愛情，儘管你非常繁忙。你的家會成為2021年的一件“大事”。（看看上週發的愛情年運）週日到週一中午會給你帶來浪漫、詩意的美、創造力、投機和以快樂為導向的衝動。一切都很好--為未來做準備吧！從週一下午到週三，處理家務，保持健康。這會是一個艱難的時間，所以慢慢來，保持警惕和麻煩的暗示，尤其是在週二晚上到週三早晨。更早一些，週一晚上到週二8點，你會和自己的伴侶達成一致，解決一些內部或者私人的問題，或者單純是和別人調情。週四黎明之前到週六下午，關係會顯得非常緊密。這是一個美麗幸運的時間，所以要考慮自己在愛情或者實際的領域中做出選擇。抓住機會！考慮搬遷。週六晚上會適合親密、研究或者財務相關的行動。【射手座】譯者：@隱風挽枝接下來的一個月主要是關於你的收穫與收入、花費和支付、個人財產、死記硬背（比如學習一門語言）和不謹慎的性行為（不帶有任何深層的浪漫或愛情）。在1月6日之前，你仍然保持著浪漫、富有創造力和愛冒險的特性。1月8日之前，你的魅力大放異彩，你將會比平時更加溫柔小意。你熱衷於談論金錢，並且想要去付費諮詢他人關於錢和支付的建議，同樣是在1月8日之前！從週日到週一下午稍晚的時候，請務必待在家裡或者至少聽聽家人的意見。現在是在家庭事務、浪漫情事、創意達成和投機行為上達成共識的好時機。美與愉悅自週一下午至週三將在你面前閃耀。這周大部分時間都很艱難。愛情會受到金錢的影響：不要自私！一個好的時期：週一晚上到週二早上8點（太平洋標準時間），一個美麗的浪漫插曲可能會發生。從週四黎明到週六下午之前處理家務並且盡你所能讓身體保持健康。這是一個平滑、影響很大的幸運時期，所以請毫不猶豫地向前衝。你會創造奇蹟的。同時對於購買、修理或使用任何機器，特別是與電腦相關的物品，這也是一個很好的時期。週六晚上會有重要的關係建立，而且整個週末充斥著新鮮的視野和機會。【魔羯座】譯者：@這是北什現在就是你的閃耀時刻，魔羯！未來的一個月，你的精力、效率、管理能力以及領導力提升。你不知疲憊甚至有些健談，這會持續到1月8日。這一天，你的內在世界以及你正在處理的政府相關和總部相關的事務也會很順利且好運。你的家庭，以及你想要放棄某個狀況並且再次嘗試的慾望--直到1月6日之前這些仍舊緊張。總體來看，這段時間是打基礎的好時候，由你開啟或者發明的東西將會在未來30年成長，尤其是在金錢/收益方面。週日到週一，時間被轉賬、簡單的工作、雜務以及拜訪、旅行和交流、書面工作以及日常聯絡填滿。一切都很簡單而順利，所以大膽前進吧。你的家庭、安全感、財產以及母性，這些方面在週一下午到週三成為重點。這裡有一段好的時光：週一晚上到週二早上，這個時候你備受喜歡。但剩下的時間就充滿了困難，所以前進的時候要小心。浪漫的愛情在週二到週六這時降臨。創造力以及投機的渴望、美麗與愉快、運動、陪伴孩子都包含在這裡。這段時間好運一直伴隨著你，所以前進吧。如果開啟了一段新的戀情，很有可能會持續下去。週六晚上要處理一些雜務。【水瓶座】譯者：@刻薄翹楚接下來這個月多休息，找到平靜，水瓶座。學習、睡覺、計劃、觀察、靈性點兒慈善點兒，跟公務員、行政人員、佈道者、顧問與代理人打交道。不要牽頭兒發起任何事。你的希望仍在，尤其是關於愛、智識、法律事務或旅行的。現在起到1月7日會有機密談話，你正在進入新世界、新未來。週日到週一下午（太平洋時間），追逐金錢、去買賣、尋找新客戶，或是利用記憶去學習某事，例如語言。這段時間情感充沛，安穩。週一下午到週三充滿了出差、短途旅行、交流、文書工作以及熟人。這段時間運氣不佳，某位領導或甲方可能打壓著你的社會關係或期望。不過週一晚上到週二早上八點還是不錯的，愛與感情逐漸清晰。週四黎明前到週六下午，把注意力轉向家、安全感，以及財產。這段時間非常充實，好運多多。要投入。週六晚上留給愛、美麗事物還有愉悅的心情吧。【雙魚座】譯者：@山師傅1019在未來的一個月，願望（很可能是2個）有機會成真，雙魚座。人氣、樂觀、調情、社交娛樂和“目標”將會環繞著你。你會開心的！直到1月8日，上層人士會繼續寵愛你，同時期你會接、打許多電話，發出收到很多郵件和邀約。到1月6日之前，你的錢財持續流進流出--記得避免花太多和新債務。週日到週一下午，提升你的能量、魅力和效率。這是一個開啟新專案、領導他人和獲得關注的好時期。週一下午到週三，小心金錢問題--這是一段困難的時期，但也有一縷陽光射入：週一晚間到週二早晨8點，金錢與事業都有良好的進展，運氣不錯。而此期間既不適合開始一段風流韻事，也不是一個啟動任何長期金錢計劃的好時期。週四黎明前到週六下午，你需要關注出差、旅行、溝通交流和文書工作。這是一個幸運的時期，所以不要猶豫，繼續前進吧。如果你是單身，一場輕鬆的對話可以激發愛的火花；如果你有伴兒了，是一段適合討論問題、達成協議的好時光。也適合制定旅行計劃。週六晚是留給家庭、孩子和放鬆自己的時間--是你內心的閃耀光芒。

出自@迦勒底Chaldean