藤村很意外直子來醫院看他，不過他也明白直子的用意，也是來替新莊說情。直子說自己可以說出真相，藤村認為直子這樣做就會承受世人鄙視的目光。可是直子並不是一個軟弱的人，她認為人生還很長，她不會被這些所打敗。藤村有些不快，轉身撐著柺杖離去，誰知道摔倒在地。直子下意識想去攙扶，卻停止了動作。藤村非常惱怒，惱怒直子沒有愛過他，直子告訴藤村，女人會用自己的方式去愛人，在對待愛的問題上，女人比男人更有勇氣，說完灑脫地離開了藤村。藤村永遠都不明白，他用脅迫的方式對待直子，卻要求直子不要忘記他，新莊一次次幫助直子，卻在自己不如意時讓直子忘記他。

放學後，繭催促著隆夫抓緊乘坐公交車，隆夫還是有些在乎周圍的眼光。兩人上了公交車，車上還有其他的學生，兩人慾蓋彌彰地分開座位，去到公園後，兩人開始一場真正的約會，在水族館看魚，坐旋轉木馬，互相開著碰碰車，玩得不亦樂乎，在池塘邊猜拳，這時的兩人就是一對普通又快樂的情侶。

玩到晚上的兩人再次跑到了體育館，不擅長運動的隆夫跟繭玩起了籃球。兩人歡笑著，奔跑著，玩鬧著，彷彿要將一切不愉快，不順利的事情都發洩出來。兩人靜下休息的時候，繭告訴隆夫，父親耕介來家裡找過，可是繭並沒有開門。但是繭覺得父親的臉色不好，有些擔心，隆夫卻很不高興，說沒有必要同情耕介，對於隆夫的態度，繭有些慌張。隆夫問繭，什麼時候開始跟她父親開始的這段關係，是不是與自己相遇後還是一直維持著。隆夫責問繭是不是因為需要逃走才來找他，繭聽到這些話，心中雖然傷心，但是卻不意外，自己一直以來對於隆夫介意自己過去的擔憂，果然還是成真了，繭放下手中的籃球跑走了，隆夫意識到自己說錯了話。隆夫並不知道，繭其實更多的是累了，是一次次寄託希望在隆夫的身上，一次次地相信他，再一次次地被他辜負，被他嫌棄，被他傷害。本來已經千瘡百孔的心，已經疲憊不堪。

新莊在辦公室收拾東西，老師們都沉默不語地看著他，新莊禮貌地跟大家道別。走在走廊上，學生們都幸災樂禍地看著他。到了出口，學生們更是使計讓新莊跌倒出糗，還在不停地奚落他，罵他是笨蛋，讓他滾蛋。只有直子含著眼淚在一旁默默地看著這一切。走到校門口時，直子追了出來，她想再跟新莊說些什麼，新莊只是命令她回去上課。直子想再挽留一些什麼，新莊只是讓她忘記自己，忘記以前發生的事情，重新來過自己的人生。最後新莊給了直子一個微笑，然後毫不留戀地轉身離開了這個自己曾經工作過的地方，留下了滿臉淚水的直子不捨地站在原地。

直子垂頭喪氣地回到家裡，忙碌的母親告訴她有客人在等著她，直子有些警惕地走向自己的房間，房間裡一片昏暗，直子好害怕，害怕藤村又陰魂不散，突然一隻手摟住她，驚魂未定的直子才發現原來是自己的好友繭，直子又驚又氣，與繭打鬧起來。

與隆夫在拉麵店吃著晚飯的新莊還在不停地翻雜誌上的求職資訊，新莊抱怨找一份新的工作很不容易。隆夫卻認為新莊可以換一所新的學校，畢竟藤村已經撤銷了上訴。新莊卻不想再當老師了，他覺得自己不適合當老師，其實早在揍隆夫的時候，新莊就想過辭職，只是那個時候兒子還跟著自己，現在的新莊孑然一身，反正還是可以勉強養活自己。

繭和直子這一對在感情上都不如意的好友，也跑到了KTV去唱歌，兩人都相互給對方捧場。