對於讀者來說,改書就能夠看到更合理的劇情,更完整的故事,而對於書中的角色而言可就是另一回事了,如果從金庸改書的結果來看,那就是幾家歡喜幾家愁了,比如舊版王語嫣和段譽的結局是走到了一起,新版中段譽失去了王語嫣,而王語嫣也被安排去陪伴已經瘋了的慕容復,兩人的結局等於是被改差了,而本文要提到的這位卻不是,她原本連姓名都沒有,新版中卻被安排嫁給了主角。
一、金庸改書的受益者
比如《射鵰英雄傳》中的穆念慈,這個角色在連載版的故事中固然也是女主之一,但她可沒有被扶正,到了故事末尾也沒有得到一個歸宿,因為舊版中的她並不是楊過的生母,那懷著楊過的女子名為秦南琴。
(穆念慈劇照)
不過穆念慈顯然不是本文要提到的那位高手,因為即便是舊版的穆念慈也是有名有姓的角色,並不是從龍套一躍成為主角之妻。
二、莫名出現的女子
就如文章開篇所述,《天龍八部》中段譽和王語嫣的結局在新修版中被修改了,段譽因此失去了王語嫣這位佳人的陪伴,但實際上他其實並沒有因此而少一位妃子,因為金庸只是為了讓段譽對王語嫣“求而不得”而已,所以為了彌補王語嫣的空缺,金庸塑造了另外一位女子,讓她成為段譽的妃子,那人就是曉蕾。
(虛竹劇照)
曉蕾是誰?若沒有讀過新修版《天龍八部》的人一定會對這個名字感到陌生,事實上即便讀了原著也未必能夠記得她,因為這女子存在感的確是比較低,她只是李清露的一個婢女而已,你問“李清露是誰”?其實就是夢姑啦,她也是到了新修版才有名字。
原著道:“李清露道:‘我們本是鮮卑蹠跋人,原來姓元,姓李是唐朝皇帝的賜姓,到了宋朝,卻改為賜姓趙了。因此我祖父、祖母雖然都姓李,卻可結親。三弟,你身邊沒個合適的人服侍,我跟你二哥商量了,我這個小宮女,叫做曉蕾。’說著伸出纖纖素手,指向那綠衣宮女,又道:‘從小跟著我,琴棋書畫都會,也會一點兒武功。她為人溫柔賢惠,忠誠可靠,我一直待她如自己妹子一樣,以後就讓她跟著你了。’”
(夢姑劇照)
段譽自然是不會拒絕如此美人,於是爽快的將曉蕾收下了,就這樣,一個龍套角色居然嫁給了主角,你說曉蕾算不算是人生贏家?
三、曉蕾出現的意義
不過金庸對於曉蕾這個角色的改動著實有些讓人疑惑,他為何要憑空塑造這麼一個無關緊要的角色?難道僅僅只是為了讓她填補王語嫣的空缺?顯然段譽身為皇帝,也不缺這一個妃子呀,其實金庸是另有用意的。
(段譽劇照)
前文提到舊版夢姑連名字都沒有,形象也是比較單薄的,而新修版中不僅給了她李清露這個名字,也讓她的人設變得飽滿起來,比如她將曉蕾賜給段譽之舉就是有目的的,她是為了一人獨佔虛竹,因為從後續的劇情就能看出,李清露將曉蕾贈與段譽,虛竹也不好意思不做出些表示,只能將梅蘭竹菊也交由段譽管理,至此,虛竹身邊已只剩下李清露,這樣一來,李清露這女子聰明的一面就展現出來了。
所以金庸這次改書應該算是一舉多得,讓李清露人設飽滿,也讓段譽多了一位妃子,對於曉蕾來說更是賺得盆滿缽滿,從一個無名無姓的龍套一躍成為了皇妃。