英國女王御用裁縫安吉拉•凱利（Angela Kelly）於10月29日釋出了新書《硬幣的另一面：女王、梳妝檯和衣櫃》（The Queen， the Dresser and the Wardrobe），披露了女王的幕後生活。不同尋常的是，它是由女王授權的，“女王親自祝福安吉拉與世界分享她們無與倫比的聯絡。” 該書對宮廷高牆背後的生活提供了無與倫比的洞見。凱利在書中寫道：“與女王一起追憶這些故事是一種樂趣，現在又有幸與你們分享這些故事，女王陪伴著我的每一步。”

《硬幣的另一面：女王、梳妝檯和衣櫃》

這本書講述了各種關於女王的造型故事，從軍隊閱兵等特定場合，到事情沒有完全按計劃進行的時刻，比如女王在最後一刻被說服反戴一頂帽子。

凱利很直率，如果她覺得事情不太對勁，她不會妥協。她在書中透露，當女王的私人祕書在2000年駁回她的建議，即女王應該穿黑色禮服會見教皇時，她確信他們沒有做功課，提供的是“糟糕的建議”。因擔心女王穿著令人震驚的粉色連衣裙出席如此重要的活動，她祕密地做了一件連衣裙。當一名私人祕書在奎里納萊宮的走廊上跑來跑去，大聲喊著凱利的名字，懇求她找出一套黑色套裝時，凱利被證明是正確的。她說：“我清楚地記得女王臉上那短暫的如釋重負的表情。”

而書中一些趣聞軼事則顯示了女王的幽默感，比如在對泰國進行國事訪問時，女王用一個充滿活力的假髮假裝把頭髮染成紫色，在訪問澳洲時，她還用一頂插著軟木塞的帽子作為禮物。

以下是關於女王的幾個祕密

除了敘述她如何為女王工作，凱利還講述了女王一些不為人知的祕密。

晚上好，邦德先生

凱利在書中寫道，女王很少違反禮儀，但她卻意外決定接受電影導演丹尼•博伊爾（Danny Boyle）的邀請，與邦德一起出現在2012年倫敦奧運會開幕式的短片中。

博伊爾告訴凱利，他計劃讓丹尼爾•克雷格（Daniel Craig）飾演的邦德迎接女王，並護送女王上直升機。

凱利是去女王那裡問她是否願意接受這個角色的工作人員。女王被這個想法“逗樂了”，並立即同意了。“然後我問她是否想要一個會說話的角色。陛下毫不猶豫地回答說：‘我當然有話要說，畢竟他是來救我的。’”

凱利說：“女王唯一的要求就是說出那句經典臺詞：‘晚上好，邦德先生。’”她補充道，博伊爾聽到這個訊息後“幾乎從椅子上摔了下來”。

擁抱米歇爾•奧巴馬是一種“自然本能”

她寫道：“實際上，女王對另一位偉大女性表示喜愛和尊重是一種自然本能，沒有什麼必須遵守的禮儀。”“當喜愛之情溢於言表，或者某國事訪問的主人前來為女王陛下引路時，這確實是人性之善，女王將永遠熱烈歡迎。任何接近女王陛下的人都不會構成威脅，肯定會受到信任。”

奧巴馬伕人在她的回憶錄《成為》（Becoming）中寫道，這一刻的到來是因為兩人一致認為，一天都穿著高跟鞋讓她們的腳很痠痛。她補充道，我們只是“被鞋子壓得疲憊不堪的兩位女士”。

穿著女王的鞋子

凱利在書中承認，她就是所謂的“奴才”，為了讓女王的鞋子舒適，她會穿上女王的鞋子幫忙磨合。

凱利寫道：“女王很忙，也沒有時間穿她自己的鞋子，而我們穿的鞋尺碼一樣，這是最合理的辦法。”

用約克郡茶染色的洗禮袍

很多人都認為皇室受洗長袍是在過去的兩個世紀裡供大家輪流穿著，其實目前還是嬰兒的皇室成員在受洗時穿的衣服實是一件複製品。2004年，女王認為這件維多利亞時代的衣服太過脆弱，不適合繼續使用，於是委託凱利製作一件受洗長袍的複製品。

從義大利採購蕾絲後，凱利和裁縫芭芭拉•巴克菲爾德（Barbara Buckfield）花了九個月的時間才生產出來受洗長袍的複製品。

凱利透露，約克郡濃茶幫助仿製了2008年塞弗恩子爵詹姆斯受洗時首次使用的皇家受洗禮服。劍橋公爵和公爵夫人的孩子以及蘇塞克斯公爵和公爵夫人的兒子都曾穿過這件長袍。

女王的皇家賽馬會亮相

女王每年在皇家賽馬會的亮相都備受關注。民眾關注的不僅僅是馬匹，還會對君主帽子的顏色下注。

凱利表示，在得知這樣的賭注已經下了一年之後，她與一家博彩公司的老闆就下注結束時間達成了一致，甚至還在皇宮裡擺放了假帽子，以避免過早發現真正的顏色。

凱利寫道：“我和Paddy Power的老闆開了個會，我們同意人們繼續猜測女王帽子的顏色，甚至可能贏點錢。”

安吉拉•凱利——很少人敢拒絕回答女王的問題

與女王生活中的許多人物不同，凱利的成長環境一點也不富裕，她和皇室家庭生活的相似之處少之又少。凱利出生在利物浦，父母是吊車司機和護士，她在廉租房長大，據說她的利物浦口音從未消失。

凱利最初並不是一名服裝師，而是英國駐德國大使克里斯托弗•馬拉比爵士（Sir Christopher Mallaby）的管家。

1992年10月，女王和菲利普親王（Prince Philip）正式訪問柏林，其間拜訪了英國駐德國大使。當女王向家政人員告別時，禮貌地問他們的下一位客人是誰。凱利的拒絕讓女王印象深刻，親王難以置信地又問了一次，“你確定不告訴女王殿下嗎？”但凱利再次迴應稱，她已經簽署了《官方保密法》，無法回答他們。當她說再見時，她告訴女王她將終生銘記這一刻。“安吉拉，我也會的。”女王回答。

就在幾周後，她接到了一個電話，說女王陛下問她是否會考慮來白金漢宮做她的助理服裝師。自1993年被任命為女王御用服裝師後，短短几年後，王室就發現了凱利的獨特才能，並在三年後提拔她為高階服裝師。據英國《每日電訊報》報道，很長一段時間以來，凱利的角色不僅僅是為女王著裝。事實上，她的官方頭銜是女王陛下的私人助理、顧問和策展人（珠寶、徽章和服裝）。2006年，女王任命凱利為維多利亞皇家騎士團成員，6年後，她被提升為該騎士團的中尉，以表彰她長期以來對女王的個人服務。

凱利最近令人難忘的作品包括女王在2011年威廉王子的婚禮上穿的奶黃色禮服，以及2018年10月女王在尤金妮公主婚禮上穿的粉藍色外套和帽子。在本月初舉行的第65屆國會開幕式上，女王也身著由凱利設計的白色裝飾禮服。

這些年來，她和女王的關係非常親密，是少數幾個被允許觸控王室成員的人之一。據白金漢宮的工作人員介紹，當兩人獨處時，他們經常能聽到大廳裡迴盪著兩人共同的笑聲。“我永遠不會越界，我仍然敬畏女王。”凱利在接受英國《每日電訊報》的採訪時表示，“我很擔心她，也很關心她。但我們在一起也有很多樂趣。女王有一種幽默感，她是一個偉大的模仿者。她能模仿出出所有的口音——包括我的。”

同時，除了複製傳統的皇家受洗長袍，凱利的造型服務已經擴充套件到更廣泛的王室成員。2011年，在碧翠絲公主和尤金妮公主的堂兄扎拉•菲利普斯的婚禮上，這位王室著裝師為這對皇室兄妹設計了服裝。2014年4月，凱利也隨劍橋公爵和公爵夫人出訪澳洲，不僅幫助公爵夫人挑選服裝，還幫她挑選珠寶。