電視劇《有翡》從製作之初就賺足了網路熱度。
趙麗穎產後復出首部作品、當紅流量保價加持、晉江大IP改編、斥資5憶重磅打造……
《有翡》
一個個金光閃閃的標籤，讓原著粉和觀眾看得心驚肉跳，只覺得這些宣傳語那麼似曾相識。
隨後番位之爭、手撕改編、預告片引來觀眾質疑：
5億？就這？
從小說《有匪》變成劇集《有翡》，這IP被毀了嗎？
原著的故事講述了一個架空的時代，一個江湖山高路遠，俠客隱居桃源的世界。
少女周翡成長在一群江湖人士隱居的四十八寨中。她有個疼愛她的父親，還有個對她非常嚴厲的母親。
母親李謹容是四十八寨的大當家，將四十八寨管理得井井有條。
李謹容對侄兒李晟關愛有加，卻常常對周翡嚴厲苛責。
在周翡眼中，自己對母親來說不是親聲的女兒，而是個撿來的孩子。四十八寨裡，只有父親才是她的依靠。
四十八寨群山環繞，還有洗墨江阻攔，更有機關重重埋伏四周，保證不會被外來人隨意闖入。
可是就是這麼固若金湯的地方，一個少年居然突破重圍闖了進去。
這是端王謝允。
謝允受人所託，前來四十八寨找甘棠公，也就是周翡的爹。
這一次闖入，謝允救了身陷險境的周翡，少年少女初次相見，卻種下了纏綿一生的姻緣。
甘棠公不能推脫故人臨終的託付，決定出世下山。
眼看父親要離開，周翡卻無法離開四十八寨，失去最疼愛她的人，讓少女周翡立志，一定要勤學功，闖出機關。
只是，當她真的離開了四十八寨，江湖和廟堂就在山下等著她，血雨腥風讓她逐漸成長。
還有，那個不那麼頂天立地的謝允，會在她闖蕩江湖的道路上，死皮賴臉的跟著。
從拍攝之初高調宣傳，到悄悄的突然開播，《有翡》的出品方似乎認識到了作品最終呈現的效果，不會盡如人意。
果然，評分很快成為了品質的證明。
剛剛開播評分就低到如此慘不忍睹，更有原著粉悲傷慨嘆：自家的房子塌了。
《有翡》真的就這麼差嗎？
原著慢熱卻上頭，劇集魔改點啥？
作為在晉江久登推薦榜的作品，原著小說描繪了一個女強男弱卻又不是單純大女主的故事。
周翡是個颯爽的俠女，她人生的起起伏伏不會被小兒女私情困住眼界，更不會憑藉男人的提攜踩踏他人上升。
周翡的快意人生，全屏她自己一刀一刀砍出來。
原著中的周翡，永遠一諾千金，永遠拿著大刀衝在所有人前面：
有匪君子，如切如搓，如琢如磨。
劇集開篇，周翡面對李晟的挑釁，只問了一句：”夫子的樓梯是不是你拆的。”
沒頭沒腦的一句話後，周翡和李晟打了一架，然後就被李謹容叫去訓話。
訓話的內容是周翡不尊重夫子。
周翡幹了什麼呢？
原著中，周翡原原本本的告訴李謹容，因為夫子給他們講課，講了《女戒》，告訴他們女子要三從四德，周翡才對夫子不敬。
而李謹容也因為自己請來的夫子居然講了這種糟粕而倍感尷尬。
劇集中砍掉了這一段，讓周翡變成一個沒有緣由就背鍋的倒黴孩子，也讓俠女李謹容變得不講道理蠻橫專制。
似這樣隨意的改動，在劇中比比皆是。
拿到了好IP，好導演能取其精華髮揚光大，平庸之輩就只能胡編亂造肆意篡改。
花了5個億，拍出五毛的效果。
劇集宣發的內容裡，包含了團隊是如何花掉投資方的真金白銀的詳細介紹：
比如輾轉多個風景秀麗的地方出外景；
比如服化道砸錢精工細作；
比如武打場面盡顯武俠風采……
當聚集開播，觀眾只覺得看到了買家秀和賣家秀的對比。
雖然號稱外景多如牛毛，但是棚拍還是佔據大篇幅，而且棚拍的光線白得讓人不忍直視。
導演吳錦源不知是不是出身TVB的緣故，習慣棚拍不適應外景，拍出的外景鏡頭都恍如棚拍摳圖……
所以劇中大量的外景鏡頭看著居然和棚拍一樣塑膠！真是糟蹋了好端端的外景。
作為《楚喬傳》的導演，吳錦源似乎把《楚喬傳》的服裝直接帶進新劇節省經費用了。
人物妝發停留在90年代TVB武俠劇的審美中，服裝甚至還不如90年代TVB的武俠劇，毫無設計感。
彷彿只是隨便穿穿湊合一下。
而武打場面，則是比90年代TVB的武俠劇差了不知幾百條街。
2020年，見過不佳片的觀眾看到這樣粗製濫造的敷衍產品，聽著他們堂而皇之自稱“大投資大製作”，當真有種被奸商騙了的感覺。
兩位主角的演技，依然是個大問題。
趙麗穎從出道就一直飽受演技的爭議，上一部大火的《知否》，讓對趙麗穎演技的批評之聲略微減少。
可是當觀眾看到趙麗穎版周翡的演繹時，感覺小趙同學休完產假回來功課退步了不是一點半點啊！
人物心情全靠眼球左右移動。
如果心情比較複雜，比如剛剛睡醒的少女發現自己的爹馬上就要離開，心中充滿了迷茫和悲傷……那就讓眼球多動一會……
至於王一博。
表現人物俏皮：一邊的嘴角翹起笑一下；
表現人物冷漠：一邊的嘴角翹起笑一下；
表現人物戲謔：一邊的嘴角翹起笑一下……
微表情表演不存在的，所謂的微表情就只是笑的用力一些和輕一點的對比。
而成為原著粉和觀眾心結的，就是按照原著開局的時間線，周翡應該只有十二歲。
年過而立的趙麗穎飾演十二歲的少女，這是一種毫無必要的裝嫩。
為何就不能找一個少女演員來飾演小時候的周翡，待人物下山後再由趙麗穎飾演長大了的周翡呢？
何況按照原著描寫，謝允應該比周翡大7歲，還會叫周翡小妹妹。
看著演不出成熟的王一博叫趙麗穎小妹妹，尷尬都快要瀰漫全身了。
作為一部背靠家國天下情懷的大女主之作，出品方顯然有將豪情颯爽的女主變成言情劇小女人的意圖，魔改原著，粗製濫造，敷衍觀眾……
出品團隊對觀眾的“誠意”全都體現在了劇集的質量上！
作為觀眾，接受到了出品團隊這份“誠意滿滿”的作品，也只好打個兩星：
一星給付出努力的演員，一星給令人唏噓的原著。