藝術無國界

文化有共識

為進一步推進中日韓三國東亞文化之都的交流互通，11月1日-3日，西安市代表團應邀赴日本東京都豐島區，參加了2019日本“池袋動漫嘉年華”開幕式系列活動，也讓東京都豐島區颳起一股濃濃的“長安風”。

“東亞文化之都”評選活動，是中日韓領導人會議人文領域的重要成果，是亞洲第一個國際性文化城市命名活動。2013年起每年分別從中日韓三國評選出一個“東亞文化之都”城市，至今已經連續舉辦六屆。

今年，恰逢中日韓三國合作20週年，古都西安與日本東京都豐島區、南韓仁川廣域市共同當選“東亞文化之都”。按照“東亞文化之都”評選活動要求，當選城市要在一年內以“東亞文化之都”名義開展形式多樣的文化活動，帶動城市文化建設，擴大城市國際知名度、美譽度，切實實現以文惠民、以文興城。“池袋動漫城市嘉年華”正是2019“東亞文化之都”全年活動框架下日本舉辦的三場文化交流活動（開幕式、“池袋動漫城市嘉年華”、閉幕式）之一。

11月2日下午，豐島區“東亞文化之都”交流活動的特別演出在新落成的Brillia HALL（豐島區藝術文化劇院）舉行，來自中日韓三國的藝術團體帶來了具有各自傳統文化韻味的表演節目，為到場的嘉賓獻上了一場精彩絕倫的演出。來自西安秦腔劇院三意社與西安廣播電視臺的藝術家們，也將濃濃的長安氣息，帶到了東京的這一方舞臺之上。

“綿延800裡的秦嶺，孕育了這座城市的血脈。如果說歷史賦予了這座城市厚重，那麼文化的傳承則給予了她優雅。這座城市熱愛自己，也願意擁抱世界……”一段意境悠遠的宣傳片，展現出東亞文都、古韻西安的意境深遠。

民俗民間情景舞蹈《長安社火》，巧妙運用戲曲表演技巧，向觀眾展現出西安關中民間風俗畫面；“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回……”一首慷慨激昂的詩朗誦《將進酒》，將唐代詩人李白的豪邁灑脫盡顯無疑；秦腔經典武戲表演片段《楊門女將》，將秦腔作為“百戲之祖”的獨特魅力展現得淋漓盡致，贏得了現場日本觀眾最為熱烈的掌聲；組舞《兵馬俑的故事》，以音樂、影響、人物造型三位一體的表演方式，讓到場嘉賓充分感受到了秦俑的魅力和風采，也將這次演出推向最高潮。

來自仁川廣域市的西方管弦樂團，為觀眾們獻上優美動聽的音樂盛宴，一曲《阿里郎》，懷舊的韓式情意讓人入迷。

日方30-DELUX劇團的表演由歌舞伎三大名作之一的《義經千本櫻》改編而成，將臺詞、佈景與動作表演緊密融合在一起的“武戲”充滿動感與新意。

“中日韓三國藝術家們的同臺演出十分精彩，尤其是西安藝術團最後的兵馬俑演出，讓我彷彿穿越了時空，非常震撼。”仁川廣域市文化觀光局局長趙寅權表示，“中日韓三國不僅地理相近，而且文化相親，‘東亞文化之都’活動的舉辦，讓西安、豐島、仁川的市民能夠體會到彼此豐富多彩的文化內容，通過這樣的交流，更加促進城市的發展與繁榮。”

“在東京豐島區的舞臺上，我們以音樂、舞蹈、戲劇等藝術形式為橋樑，共同展現東亞文化之美，也讓我們的友誼更加深厚。”此次西安演出團編導王立會說。在此次出訪活動中，中國西安秦腔劇院三意社也與東京雲術文化劇院結為友好夥伴關係，計劃在未來推進雙方交流演出。

據悉，今年，西安“東亞文化之都”系列活動中的42項已經完成了35項。今年12月中旬，西安還將舉辦“東亞文化之都”活動閉幕式，向世界展示這座城市的深厚人文魅力與優美的自然風光。

稽核：張琦

圖片由市文旅局提供

<End>

▼