近幾年,我國特別時興在平安夜互送蘋果,即平安果。這讓我百思不得其解,除了有點兒諧音,平安夜與蘋果,到底有什麼關聯呢?
三界通吃的蘋果巨龍守護著金蘋果樹
在西方,蘋果可算神通廣大,能在神話、世俗、宗教三界通吃。
在希臘神話中,主神宙斯和赫拉結婚時,大地之母蓋亞送的賀禮就是一棵墜滿果實的金蘋果樹。
宙斯夫婦派夜神的3個女兒外加從不睡覺的百頭巨龍全職看守它。
注意,這裡說的是一條有100個頭的巨龍,不是多達100頭的巨龍。
大英雄赫拉克勒斯要完成的12項偉大使命之一,正是竊取這棵神樹上結著的金蘋果。
赫拉克勒斯去找金蘋果樹的途中經過高加索山脈,順道解放了為人類盜來火種卻被宙斯縛在此處飽受猛禽撕咬之痛的大英雄普羅米修斯。
被解放的普羅米修斯馬上報恩,指點赫拉克勒斯去請另一位巨神阿特拉斯來幫忙。阿特拉斯確實巨大,盡一己之力就能雙臂托起蒼天。
後來不知怎的變成了揹負地球,他這個辛苦的形象還經常出現在地圖和地球儀上。
拿到金蘋果趕緊跑
赫拉克斯斯請阿特拉斯幫忙去取金蘋果,自己先替他揹著天。這個大力士殺死了巨龍,騙過了夜神的女兒們,順利取回了金蘋果。
不過他也嚐到了一身輕的美好滋味,再也不想苦巴巴地“頂天立地”了。赫拉克勒斯聲稱願意幫他一直託著天,只是要先去找塊墊子墊在背上,請阿特拉斯暫時再背一會兒。
大力士確實是四肢發達、頭腦簡單的典範,這也能信,結果不出我們聰明人所料,他剛把青天扛起,赫拉克勒斯就拿起金蘋果一溜煙不見了蹤影。
一個蘋果引發的血案希臘羅馬神話中最著名的特洛伊戰爭,也起源於一個金蘋果。
某次盛宴主人請了12位貴賓,但忘了給不和女神下帖子。不和女神非常生氣,拿著一個金蘋果不請自來,而且以“送給最美的女神”為誘餌挑逗赫拉、維納斯和雅典娜去爭奪。
鬼曉得不和女神是打哪兒弄來的這個金蘋果,也不明白擁著一棵長滿金蘋果的神樹的天后赫拉,為什麼居然要為區區一個金蘋果認真地跟著起鬨——或許只是被“最美的女神”的稱號迷住了心竅。
特洛伊王子與美女海倫
三位超級大美女請來人間的特洛伊(位於現在的土耳其西南部)的王子帕里斯做裁判,還私下分別拿權力、智慧與美女來許諾。
帕里斯對美女最動心,就把金蘋果判給了愛神維納斯,維納斯則幫他拐走斯巴達美麗的王后、從一顆天鵝蛋裡孵出來的海倫。
結果,希臘諸城邦幫著斯巴達與特洛伊打了十年血戰,最後施用木馬計獲勝。這真是不折不扣的“一個蘋果引發的血案”!
特洛伊木馬
不過與中國人動不動就把罪過歸於女人不同,希臘羅馬人不認為海倫是紅顏禍水——打仗的都是成年人,願意為一個女人打仗,那是他們自己的選擇。
某個故事中還有這樣一個情節:兩個老兵正在抱怨離家許久,忽然遠遠地看到了海倫,當即感慨:“為這樣的絕世美女,再打十年也值得!”
但無論怎麼聯絡,引發十年血戰、死傷無數、特洛伊被屠城的蘋果,與“平安”也扯不上關係吧。
亞當,別吃禁果平安夜來自基督教,是為了紀念耶穌的誕生。《聖經》中倒有一個與蘋果有關的故事,但那也是悲劇——人類始祖亞當與夏娃因為偷吃禁果被逐出伊甸園。
亞當夏娃兩口子住在伊甸園裡,一直光溜溜、傻乎乎的,倒也挺開心。直到有一天,夏娃受到蛇的誘惑,偷吃了上帝不讓他們吃的禁果——蘋果,還成功慫恿老公一起吃。
然後他們就開了心竅,發現自己一絲不掛好丟人,趕緊揪下幾片無花果葉子做了人類最早的兩條內褲。
君王手執“權力的蘋果”
上帝發現他們居然不聽話,一生氣就把小兩口趕出了伊甸園。想吃飯——自己辛苦地種地去!
亞當夏娃偷食的禁果,怎麼可能會成為耶穌降生夜保平安的吉祥果呢?反正我是想不明白。
在歐洲,君主們,尤其是基督教世界的君主們,在畫像或雕塑中經常一手持權杖、一手捧個上面立著十字架的圓球。雖然是球,卻叫“權力的蘋果”。但這,也與平安搭不上關係吧?
送蘋果的平安夜,實在是“有中國特色的平安夜”。
其實,“蘋果”這個名稱來自佛教,與佛教勉強算有一點關係。
我國種植蘋果已有2000年的歷史,自然給它們命了名,例如柰。 不過也有人說,柰是一種又小又酸澀的半野生蘋果,與現在香脆的大蘋果並非直系親屬。
佛教傳入後,人們發現佛書中提到極樂世界有種高大美麗的果樹,結出的頻婆果,果肉金黃,色丹鮮潤,香氣清馨。
那時柰可能已經經過改良,比較漂亮可口了,與佛書中的仙果頗有幾分相似,就把它也叫作頻婆果。叫著叫著,頻婆果就被叫成了蘋果。
多說幾句拋開神話與宗教,童話中的壞王后用毒蘋果害死了白雪公主。
因為成功破譯了德軍密碼,在二戰中拯救了上千萬生命的英國科學奇才圖靈,戰後卻因為同性戀身份飽受摧殘,甚至被迫服用有“化學閹割”效果的藥物,最後在羞憤之中,咬下毒蘋果自殺。
蘋果手機那個缺口的蘋果標誌,就是為了紀念這位遭受不公待遇的科學前輩,與白雪公主和壞王后倒是沒有半毛錢關係……
白雪公主與圖靈