千呼萬喚，由趙麗穎、王一博兩大頂流聯袂出演的《有翡》終於開播了。

在頂破天的流量下，該劇首播2個小時便順利地破億。

而關於該劇的相關話題源源不斷的衝上熱搜，官方微博的粉絲一下子飆升到120萬。

該劇本本就未播先火，開播更是穩坐熱搜榜，可是前幾集的口碑卻讓人大為失望。

原著系列評分最高的一部有高達9.1分，翻拍成電視劇卻變成了可憐的6.0分。

周翡一開口，配音就顯得格格不入，聲畫不統一，看著很不舒服的感覺。

而謝允的配音，問題就更大了。

為了體現人物出塵絕世的灑脫，

他的絕大部分臺詞總是囫圇個兒地帶過，剛開始本就聽的不是很清晰。

謝允出場時，不過是弱冠之年。

但王一博飾演的謝允，卻少了幾分出世的超然。

他的歡樂，真的是一種未經歲月打磨的感覺。

言談間，你也感覺不出他的歷盡千帆的灑脫。

他像不懂人情世故的少年，很難看得出大周翡7歲的樣子。

而趙麗穎飾演的周翡，超齡原著了太多太多。

儘管童顏嬌俏，也很難還原出周翡的神韻。

造型師也沒能補足周翡的少女感和俠氣。

更何況，她過於濃密捲翹的睫毛，也格外地讓人齣戲。

咱們說完了主角，再聊回到劇作本身。

原著《有匪》的作者Priest以凝練的文筆敘寫出一段女主砥礪成長、終成一代女俠的江湖往事。

但是豆瓣上，影視化的《有翡》，10萬多人打出的分數卻是呈現多極分化的模式。

最終將《有翡》穩定在了及格的分數線。

咱們來看看各方的口碑評價：

有人認為它是靈肉合一的新武俠；

也有人說它辜負原著，翻拍的一無是處；

但是從客觀來看，不管是從哪個角度評價，都改變不了它拍砸了原著的事實。

不入眼的特效。

太大膽的摳圖既視感的佈景。

以及沒有一點動作設計感的打戲。

在這樣粗製濫造的拍攝包裝之下，我覺得原著《有翡》的內蘊早已被撕扯地面目全非了。

周翡出場時，好像只有十三歲的年紀。

原著中，她與謝允的初識，正值被洗墨江上牽機圍困之際。

謝允對她的指點，也不過是點到即止，並沒有肌膚之親。

結果，編劇就強行橫加枝節，在初識前又添加了初遇。

開篇的感情線好像是編劇硬加入進去的。

不單單是劇情，就連播放平臺也將感情線作為該劇的營銷噱頭，，完全背離了原著的劇情線和主旨。

而事實上，謝允和周翡之間的感情一如涓涓細流般蔓延的發展。

他們之間的默契並不需要依靠蒼白無力的語言去維持。

就如你所看見的，該劇已經嚴重脫離了武俠的主旨。