又到年底,各種節日扎堆的時候。
比起大人,孩子才是節日的主人。
羽佳座標瀋陽。昨天,突如其來的疫情訊息,打破了我們的節日計劃,相信也影響了許多人。
唉,這新冠怎麼這麼願意跟節日作對呢~
不過羽佳心裡是有底的,我非常相信我們應對疫情的能力,也真實感受到了有關部門的快速響應,和每個普通人的自信從容。
今天晚上,羽佳本來想帶孩子吃玩購物的(西方節日到我們這全變購物節),但今年就免了,還是回家講故事吧。
今天適合讀這本——《瑪德琳的魔法聖誕夜》。
羽佳一直覺得,這個系列的故事主角應該是12個女孩,但瑪德琳是絕對是其中的“女團C位”。
她雖然有些調皮,卻自信、勇敢、樂觀,還非常有領導才能,必要時能主持大局。
這不,在聖誕節前夜,所有人都得了重感冒,只有瑪德琳一個人忙上忙下……
讓我們來看看這個夜晚發生了什麼奇妙的事情吧!
以下圖文涉及劇透(有刪節),加粗字型為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
故事開始:
巴黎有座老房子,常青藤爬滿牆,裡面住著十二個女孩子。
她們每天都會分成兩行一起出門,最小的那個就是瑪德琳。
(馬德琳的故事書系列,總是以此為開頭。在英語中這四句都是以“s"結尾,大家可以感受到翻譯非常韻律十足,就像在讀一篇故事性的詩歌。)
平安夜裡,屋裡靜悄悄,只有瑪德琳一個人在忙上忙下。(發生什麼了呢?)
原來是大家都病了,她在照顧大家。
瑪德琳一個人承擔了所有工作:打掃衛生、煮飯、喂藥、給克拉薇小姐灌熱水袋……
(真是比大人都靠譜!)
突然,一陣敲門聲傳來,瑪德琳急急忙忙跑去開門。
會是聖誕老人嗎?(真有點期待呢!)
……結果不是,只是來推銷地毯的地毯商。
巧的是,他有不多不少十二條地毯。
“為什麼不買下呢?”瑪德琳衝動了,她覺得,有了地毯,女孩們早上起床的時候,冰涼的小腳就能踩在舒服的地毯上了。
(心是好心,可12條地毯,得花不少錢吧?)
瑪德琳去找克拉薇小姐。
“你說得非常對。”克拉薇小姐爽快地掏錢了!
(估計是病糊塗了……)
不過,“騙錢走人”的地毯商很快就後悔了。
外邊天寒地凍,他忘了給自己留一條毯子保暖。
地毯商想要要回地毯,但他回來的時候,已經被結結實實凍在門口了……
(哈哈哈,原諒我不厚道地笑了。地毯商被凍成冰雕的樣子好滑稽。)
瑪德琳是怎麼做的呢?她燒了一壺開水,澆在地上給地毯商“解凍”……
好聰明的瑪德琳!
現在,瑪德琳又多了一位”病人“要照顧。
她給地毯商披上地毯,還打開了電暖風,又給他弄了一大盆熱水泡腳,最後還給他餵了藥……
商人活過來了,他終於亮出了自己的身份牌:魔法師!(哇!驚喜不亞於聖誕老人!)
在面對魔法師”你想要什麼“這個問題時,瑪德琳的回答非常酷:
”我做了一頓豐盛的晚餐,如果你能幫我把盤子洗乾淨,我就去看看能否找到一棵聖誕樹。“
(瑪德琳沒有忘了節日的儀式感。)
魔法師念起了咒語,不但盤子自動洗乾淨了,還額外贈送了一個魔法:
所有地毯離開了地面,十二個小女孩坐著地毯飛起來——
(原來這些地毯,都是魔法飛毯!)
每個人都乘著飛毯回到了家,給了父母一個大大的驚喜。
(最好的節日禮物,大概就是親子陪伴吧!)
直到……克拉薇小姐一搖鈴,魔法消失了。
現在,十二個姑娘都回來了,所有人的病也都好了。
她們齊聲說:“願朋友們新年快樂!”
故事結束。
--------------------------
真是一個美好的夜晚呢!
整本書的文字非常簡練,情節卻一波三折,不斷給人驚喜。
透過這個故事,我們又更加了解了瑪德琳,這個精力旺盛、與眾不同的小女孩。
她總是能用最簡單的方式,化解所有的煩惱。
在平安夜這個本該歡聚的節日夜晚,大家卻都得了重感冒,只能在床上休息,只有瑪德琳,一個人擔起了照顧所有人的重任。
瑪德琳的照顧是無微不至的。她穿梭在樓上樓下,忙著掃地、端茶、做飯,專注而認真。
瑪德琳的純真善良也讓人印象深刻。
為了讓女孩們早上起來更暖和,她就決定買下所有毯子;商人因為太冷想要回地毯,瑪德琳也沒有拒絕,反而答應了他的要求,並且幫他取暖解凍。
包括給其他女孩餵飯,給魔法師喂藥時,瑪德琳的臉上都掛著微笑。
她的勤勞善良、對他人無微不至的關懷,就像冬天裡的太陽,閃耀著無限的光芒。
故事中地毯商的出現也給了孩子們無盡的想象。
這個裝飾著“聖誕老人紅”的外國人卻不是聖誕老人,但他給了孩子們最好的節日禮物——讓魔法地毯把孩子們都送到了父母的身邊!
是啊,對於孩子而言,他們更需要的是來自家人的陪伴與家庭的溫暖,這才是過節日的意義。
本書作者路德維格·貝梅爾曼斯是美國著名兒童作家和插畫家。其作品“瑪德琳”系列,一共6本,曾兩次榮獲凱迪克獎,被翻譯成10種語言,全球銷量超550萬冊。
除創作兒童圖書以外,他也參與電影與音樂劇創作,還為《紐約客》等雜誌繪製過許多封面和插圖。
他將巴黎視為自己的第二個家,創作《瑪德琳》系列叢書的靈感就來自於這座城市,我們從封面上的埃菲爾鐵塔就可以看出。
除此之外,這套書曾榮獲的獎項也不少:★ 1939年美國《號角》雜誌年度好書★ 1940年美國凱迪克獎銀獎★ 入選日本兒童文學者協會編“世界圖書100種”★ 入選2001年美國《出版者週刊》“所有時代最暢銷圖書”★ 入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”★ 入選美國“20世紀童書寶庫”瑪德琳的故事之所以經久不衰,大概就是因為它讓小讀者們看到了一個真實的小孩:精力旺盛、調皮、總出“么蛾子”;卻帶著最寶貴的品質,比如純真、自信、善良、勇敢……
《瑪德琳的魔法聖誕夜》是這個系列裡不那麼出眾的一本,卻很適合在這個節日讀給孩子。
有點好笑,有點驚喜,有點溫暖,有點美好。
關於這個夜晚的神奇魔法,重要的不是能自動刷盤子、駕馭飛毯,而是能在這個寒冷的冬天,讓每個孩子回到家人的懷抱,感受家人在一起的幸福。
書名:瑪德琳的魔法聖誕夜
主題:助人、魔法、親情適合年齡:3-6歲亮點:暢銷經典、活潑有趣、溫馨動人
推薦指數:四顆星,推薦購買
編輯助理:Selena
本文圖片來自實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。