眾人矚目的9000億紓困案在參議院週一以92對6票、眾議院以359對53票透過新一輪救濟法案。保守的6位共和黨參議員因法案太過寬泛投了反對票,而最激進的2名民主黨眾議員因為法案不夠大投了反對票。
不過,當該案遞到川普總統桌面等待簽名時,遭到總統的駁回。川普總統隨即發表影片,解釋他否決該法案的原因。他說,幾個月前,國會就開始就新的救濟法案跟民主黨人進行談判,但整個夏天民主黨人都在阻撓救濟法案的(榷商)進展,他們寄望推進極左翼議程,同時影響選舉。但是,現在國會發回送至白宮辦公桌上的法案卻與預期大相徑庭。“這真的是一種恥辱。”
川普說,法案內容長達五千多頁,篇幅長、內容複雜,幾乎沒有國會議員通讀過法案文字;此外,法案被稱為“新冠病毒救濟法案”,卻幾乎沒有多少跟救濟新冠病毒相關的內容。
“他們(國會議員)現在打算送到我桌上的議案與預期有很大不同,這真是恥辱。例如在這超過5000頁的法案中,幾乎沒有國會議員通讀過法案文字。該法案被稱為新冠病毒救濟法案,但幾乎沒有多少跟救濟新冠病毒相關的內容。”
該法案包括8550萬美元援助柬埔寨,1.34億美元撥給緬甸,13億美元發給埃及和埃及軍方,用於購買俄羅斯軍事裝備。2,500萬美元用於巴基斯坦的民主和性別專案,5.05億美元用於貝里斯、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜和巴拿馬。
國內部分的專案支出則包括:4000萬美元用於華盛頓特區的肯尼迪中心,10億美元用於史密森尼博物館,另外1.54億美元用於國家藝術館。但這些場所疫情期間基本沒有對外開放。
700萬給漁業管理,2500萬用於處理亞洲鯉魚;250萬用於數墨西哥灣的鰤魚,以遵從推廣該物種聯邦孵化場內配種的規定;300萬給家禽生產技術,200萬用於研究砍樹之後的影響。
5.66億用於FBI的建築專案。腐敗的FBI在拜登家族的調查案上不作為馬上有了豐厚的回報。
承擔中東國家的邊境安全費用;給賽馬馬主的稅收減免;允許國土安全部(DHS)和勞工部酌情引入更多外國勞工競爭的計劃(儘管仍有1,780萬美國人失業);縮減移民和海關執法局(ICE)的資金和拘留所、為移民浪潮開啟大門,為民主黨下一步更多非法移民參與非法投票大開方便之門。
該法案還允許為無證移民的家庭成員發放支票,允許他們每家可獲$1800。這遠遠超過了美國人得到的數額。儘管存在所有這些浪費性支出,但$9000億的一攬子紓困法案為每個勤勞的納稅人僅提供$600救濟金,而小企業卻沒有得到足夠的錢。尤其是餐館,其所有者已經遭受了如此嚴重的痛苦。他們僅獲得減稅方面兩年的優惠以供他們維持。這兩年的時間期限必須撤回,這將會讓餐館老闆獲得資金支援並恢復原有經營狀態。國會可以在將其終止改為較晚一些,但兩年期限是不可接受的。這遠遠不夠。
川普影片中說,”國會為外國、遊說者和特殊利益集團找到了大量的錢,卻把最少額度的錢發給了那些需要錢的美國民眾。我要求國會修改法案並把低得離譜的$600補助金提高到$2000或一對夫婦$4000。我還要求國會刪除法案中浪費和不必要的專案,並遞交給我一個合適的法案,否則將不得不由下一屆政府出臺抗疫救濟方案。也許這個政府就是我的政府,我們會完成它。”
即使是民主黨人代表也有對此紓困案投反對票的。代表夏威夷的民主黨籍國會眾議員加巴德(Tulsi Gabbard)稱,最新推出的應對新冠病毒危機的一攬子紓困計劃,無異於“給每一個正在掙扎中的美國人一個耳光”,因為它除了給美國人發放600美元的刺激性支票外,同時向特殊利益集團和外國提供了數十億美元。
在該法案中,每位單身美國人將獲得600美元的刺激性支票,而夫妻將獲得1,200美元的刺激性支票。600美元的支票是聯邦政府在迫使中小企業關閉而允許跨國公司繼續營業之後,於今年初發出的1,200美元支票金額的一半。
國會議員加巴德在影片資訊中解釋了為什麼她投票反對該法案, 並抨擊眾議院民主黨領導人直到投票前幾個小時才提供法案文字。
加巴德說:“我剛剛從眾議院投票中回來。我投票反對,我想告訴你們原因。首先,該法案長度超過5,500頁。我們今天下午大約2點半才收到這個案文。有人告訴我們,幾個小時後就必須對此進行投票。國會中沒有任何人有機會或時間閱讀這麼長的法案,以確切瞭解法案中的內容。”
她說:“我在這裡呆了很長時間,就為了解這些東西是如何塞入法案的,實際上是在漆黑的夜晚,沒有任何通知,也不告訴任何內容,然後就要我們匆匆完成投票。 這是不負責任的,我們作為人民的代表,這種情況下絕對沒法代表美國人民的利益。”
她說:“這個法案的核心部分原本應該給正在苦苦掙扎、最需要幫助的美國人民提供直接的COVID救濟。 但這項法案花費了數千億美元用於特殊利益,用於軍事工業綜合體,用於外國。我告訴你,在夏威夷,在大多數情況下,600美元紓困金甚至都無法支付25%的房租。 對於每一位因為COVID瘟疫而苦苦掙扎的美國人來說,這是侮辱和耳光。這項法案代表了華盛頓的優先事項。 他們本應該為你而戰,並確保你們、美國人民排在第一位。但這項法案沒有這樣做。”
對於川普總統把對每個美國人的救助支票從600美元提高到2000美元,民主黨議長南希·佩洛西欣然同意,並辯稱該法案之所以只給了每個美國人600美元是因為川普總統事前並沒有表示他希望每個美國人獲得多少救助金。她啥時候變得這麼聽話了?
川普總統還在昨天(12月23日)轉推了自己當選總統兩年前的2014年6月4日關於“外星人”的一句戲言。“我希望我們永遠不會在其它星球上發現生命。因為毫無疑問,(如果發現的話)美國政府就要給他們送錢了!”