1.what other people think Iran looks like:

其他人眼中的伊朗：

vs what it actually looks like:

真實的伊朗：

(we didn't choose to wear hijab. it's in our law and we will get punished if we don't)

(頭巾不是我們選擇戴的。這是我們的法律，如果我們不這樣做，我們將受到懲罰)

2.our skin color: 我們的膚色:

(this girl in Mr. robot's spouse to be Persian. well, she doesn't have a single common thing with Persian people. even her hijab is not Persian. her name is shama. no one names his/her baby shama in Iran :| )

(《機器人先生的配偶》裡的這個女孩是波斯人。她和波斯人沒有任何共同點。甚至她的頭巾也不是波斯的。她的名字叫shama。在伊朗沒有人給自己的孩子取名叫shama:|)

vs what skin colors we actually have:

實際上我們的膚色是這樣的：

(our skin color is based on which part of Iran we were born in north or east parts of Iran people tend to have brighter skin colors and in the south darker colors)

(我們的膚色取決於我們出生在伊朗的哪個地方，伊朗的北部或東部，人們的膚色更明亮，南部的膚色更暗)

3.our culture: 我們的文化

what they think it is:

這是你們眼中的伊朗文化：

(religious ceremonies are a really small part of our ceremonies and it's not our culture!)

(宗教儀式只是我們文化的一小部分，而不是我們的整個文化!)

what it actually is :

實際我們是這樣的：

(Persians new year_nowruz)

(波斯人的新年)

(Iran's culture used to be full of dances and happiness. after Muslims attacking Iran and forcing us to change our religion from Zoroastrian Islam these things slightly fade out but after 1400 years there are still a lot left)

(伊朗的文化曾經充滿了舞蹈和歡樂。在穆斯林攻擊伊朗並迫使我們改變我們的宗教信仰後，這些逐漸消失了，但是在1400年後，仍然有很多東西留了下來)

4.our nature:

我們的自然

what they think it looks like:

世人眼中的樣子:

what is actually looks like:

實際的樣子:

khazine canyon

khazine峽谷

(Javan shahdad lake-Kerman)

（賈萬·沙赫達德湖-克爾曼）

(hormoz island)

hormoz島

If you want to know a country don't watch the news about the country. people are just people.

如果你想了解一個國家，不要只看關於這個國家的新聞。人就是人。