泰國新泰日報社訊 泰媒報道，11月13日，泰國總理兼國防部長巴育上將在政府大樓接見泰國奧林匹克委員會成員及即將代表泰國參加第30屆東南亞運動會的運動員，並發表講話。

巴育總理表示，他想代表泰國政府與泰國人民向在場的運動員們表示祝賀與感謝，在場的運動員代表們都是經過堅持不懈地努力與不斷的訓練才得以走到今天，代表國家征戰運動賽場。他希望運動員代表們能夠認真回想第29屆東南亞運動會泰國都獲得了那些殊榮，在哪些專案上差強人意，又在哪些專案上被打破了此前保持的紀錄。他希望在場的每一位都能認真考慮這些問題，從而對症下藥。巴育表示，在場的每一位運動員都是泰國國家體育的代表人物，是泰國體育的推動力，每一位運動員出國時都揹負著國家的期望與人民的希冀，因此他希望每一個人都能夠認真總結此前失敗的教訓，並運用到未來的比賽當中，每一次都要比上一次有進步，也要積極與參賽選手交流，相關部門也要積極培養人才，為國家衛生健康事業付出努力，讓人民變得更加健康，讓國家更加強健。

巴育表示，代表泰國出國競賽的運動員們要考慮的只有兩件事，那就是運動員自己和國家，不用考慮到他還有教練。必須贏得獎牌，獲得獎牌的選手要努力維持當前的成績，贏得比賽固然很艱難，但維持住冠軍之位才是更具挑戰的事情。為了大家心中的“泰國”，希望每一位運動員都能夠為國家而努力，因為他也在為推動國家發展而努力，每一名為國家發展付出努力的團結向上的人組成的就是“泰國”。每一個人都要追溯自己的歷史，思考總結才能為未來的發展奠定基礎，要思考自己能為國家的利益付出什麼，要把國家利益放在首位。如果不這樣去思考，那麼所有的一切都將是虛無的，要擺清民族、宗教、國王的位置，擺清自己的位置。

巴育最後還表示，希望每一位參賽的運動員都能夠專注比賽，因為一切的勝利都建立在尊重對手與比賽規則的基礎之上，不要蔑視對手，也要虛心接受失敗。他表示每次比賽看到選手因為賽事規則的問題爭吵不休就覺得十分煩惱，比賽結果出來後也不願意接受，這樣的行為是令觀眾討厭的。因此，他希望每一位運動員都能謹記“輸贏有時”，別人獲勝了要學會祝福，因為大家都是朋友，要相互鼓勵。帶情緒比賽得不償失，因為這會影響大家的判斷和行動，所以每一位運動員比賽時都要整理好情緒，做好心理建設。

（譯：M 圖：naewna）