(810) 讀新聞 看世界

【素心素食素問 譯自 紐約時報】

西班牙新法允許安樂死和協助自殺

週四，西班牙眾議院投票通過了一項新法案，確認了安樂死和醫生協助自殺的合法化。這項新法案待參議院審議通過後，西班牙將成為允許絕症患者合法地尋求幫助以結束自己生命的少數國家之一。

協助自殺，在好些國家仍然是個備受爭議的話題，也是一些重大訴訟所涉及的焦點。今年年初，一家德國法庭就推翻了一項協助自殺的禁令。

週四當天，首都馬德里有一小群示威者聚集在議會外，在葬禮的節拍聲中，表達對新法的抗議，一些人手裡還揮舞著骷髏標誌。

議會在辯論這項法案時，前衛生部長瑪麗亞•路易莎•卡塞多表示：這項新法將使西班牙 “ 在保障公民權利方面邁出一大步 ” 。她說，新法絕非是政府強制之命令，反而意味著強化了 “ 患者自己選擇的權利 ”。

保守派議員投票反對這項新法，極右翼呼聲黨的議員勞德斯•門德斯認為，這項法律相當於是 “ 對最弱勢群體下了道死亡判決 ”。

在此之前，西班牙身患絕症的臨終病人可以選擇拒絕治療，新法則將進一步允許他們獲得協助，從而能夠在無痛苦之中安然死去；當然，其前提是他們尋求這樣的幫助必須是 “ 自主地且明確地 ”。

這項新法規定，在尋求這樣的幫助之前，必須確保患者已經獲悉了有關自己病情的全面資訊。新法還明確規定，安樂死或協助自殺的請求必須以書面方式提出，而且還必須在 15 天之後再次進行確認。