參考資料:《越南漢字興衰史述略》、《全唐文》、《 白雲春海賦》
早在幾千年前,中國文化就對世界產生了一定的影響。當時,中國的周邊國家受到了很大的影響,包括日本、北韓、南韓等,這些我們都很熟悉。直至今日,中國文化仍然有著悠久的歷史,並已傳播到世界各地,許多外國人非常喜歡中國文化,甚至直接來中國學習,現在我們在大城市裡看到許多外國人,甚至有些外國人普通話說得比咱們都好,甚至打麻將和下棋都已經到達精通水平了。
我們也可以從中看到中國文化的傳播力量。然而,現在當你出國旅遊時,你也可以看到很多漢語,尤其是在日本、越南和其他臨近國家。我們真的很自豪在其他國家看到漢字,但每個人都或多或少地在其他聽說過“廢除漢字”的事情。事實上,這是一種外國對自己國家的認知感,但很難完全廢除漢語。其中,越南早在74年前就實行廢除了漢字制度,當時拉丁字母在越南範圍內被引進。那事到現在,越南現在廢除漢字怎麼樣?
越南在1945年成立,當時胡志明擔任總理。怎麼說胡志明同志生前也是個體面人,他非常喜愛中國文化,會說中文和寫書法。然而,執政後漢字立馬被廢除,從而選用拉丁字母被用作“國語”, 然而,當衚衕志廢除漢字以後,咱們這邊就是看熱鬧不嫌事大了。
由於歷史原因,幾代越南人對漢語的認識知之甚少,雖然他們現在不寫漢字,但在許多越南家譜中有大量的漢字,因為那時漢字還沒有被廢除。越南的大量古籍基本上都是用漢字書寫的。當時,越南人無法理解他們的祖先留下來的書籍到底寫了什麼,不得不向越南語言專家尋求翻譯和幫助。此外,越南還有貼春聯的習俗,因此,在寫春聯時,使用了他們的“國語”,但發現春聯極其醜陋,一點美感也沒有,就像“鎮鬼符”一樣。此外,越南每有一個盛大的節日,越南北部的居民此時會去一個叫做“陳廟”的地方獻祭,這是他們傳統的一部分,也是為了紀念他們的祖先。但是我一想“陳”姓,那事情就沒那麼簡單了。
然而,在這樣一個盛大的活動中,會在牌坊、牆壁和其他地方看到許多漢字,雖是傳統的繁體字,但我們中華兒女豈能不認識?繁體字對於我們而言小意思。在祝福語和蓋章時都使用漢字,遊行時高舉的標誌也是用中文書寫的。所以就有些人很好奇為什麼不用“國語”呢?因為是祭祖活動,祖先不懂他們現在的“國語”,所以他們只能用漢字與祖先交流。
現在,許多越南學者似乎意識到漢語的重要性,甚至呼籲恢復漢字的使用。然而,這似乎有點晚了,因為漢語不容易學,而且中國文化博大精深,幾年之內無法完全理解。
-
1 #
-
2 #
我認為在中國生產給中國人用的物品最好不要用外文弄得中國人著不懂,不知道是好還是孬?
-
3 #
到中國強大到是世界老大的時候,越南人有後悔丟了漢字。
-
4 #
不敢成仁歷史的國家沒前途
-
5 #
上聯:2.3.4.5,下聯:6.7.8.9。
-
6 #
你說越南以前不屬於中國的誰信?
-
7 #
越南原本就是中國的屬國,十足反骨仔。
-
8 #
中國人,尤其那些自以為高人一等的、帶洋味的廣告製作、設計,其實絕大部分國人都不懂是什麼意思,一個不知是什麼的國人,怎會去買這些東西呢!房子也是,洋風格的不好賣的,因為不符中國觀念!希望那些廣告、設計不要以洋味為榮,因為你的上帝絕大部分不懂洋味的!
-
9 #
胡志明依靠中國發了家。骨子裡頭不愛中國。對中國不友好。
-
10 #
交流不用漢字和他們的祖先無法溝通
-
11 #
鎮鬼符 形容的真恰當!哈哈哈
-
12 #
這些廢除漢字的國家,太狹隘了吧!世界上多少國家說英語,怎麼不見人家廢除啊!
-
13 #
越南,就是中國的附屬國。文字就是漢字,是由浙、閩、粵漁人的後代!同泰,緬等國家都不同。
-
14 #
有人說錯了越南早本就是中國安南是那裡不是屬國周邊很多都原是中國最晚分出去的就是蒙古
-
15 #
世界上最國人痛恨的一個是加拿大,一個是越南,沒有之一
-
16 #
不要笑話別人,現在的年輕人也不認識老漢字了,再過幾十年,繁體字將成為天書。胡志明放棄漢字就是為了區分越南就是越南,而不是中國。
-
17 #
中國漢字是最好用的而已還博大精深
-
18 #
極端會割裂歷史的!
這就從前像一個人,賣了的自己的房地去創業賺錢,結果十幾年後發現自己賺了原來本錢的十幾倍,就想買回自己原來的房地,可是一看房地的價錢就差點暈倒,幫別人做了十幾年事業,身價只能換回自己原來房地。(要是當初創業失敗了呢?這是多麼尷尬的決定啊!)