JENNIFER ANISTON DRAGGED ON SOCIAL MEDIA ...Your COVID Ornament Is Offensive詹妮弗·安妮斯頓在社交媒體惹眾怒“你的大流行裝飾品讓人反感”
Jennifer Aniston has something in common this Xmas with chestnuts -- they're both getting roasted.
詹妮弗·安妮斯頓這個聖誕節和栗子有一個共同點——它們都要被“炒熟了”。
Aniston's getting dragged for posting a pic of an engraved, circular wooden ornament with the inscription, "Our first pandemic 2020."
安妮斯頓因為張貼了一張雕刻的圓形木製裝飾品的照片而惹怒眾人,上面寫著“我們的第一次大流行2020”。
Lots of folks felt Jen was trying to be inappropriately cute over a disease that has taken the lives of more than 300,000 Americans and steadily counting.
很多人覺得詹妮弗是在試圖表達一種不恰當的可愛,因為她提到的這種疾病已經奪去了30多萬美國人的生命,而且還在穩步增長中。
Aniston has not responded to the criticism.
目前為止,安妮斯頓還沒有迴應這些批評。
It's the first blowback Aniston has gotten since joining Instagram in October, 2019 which shattered records for the fastest growing celeb on the platform.
這是安妮斯頓自2019年10月加入Instagram以來的首次被大量地反對批評,2019年她曾打破了Instagram平臺上粉絲數增長最快的名人紀錄。
Aniston scored nearly 5 million followers in just 12 hours after posting a selfie with Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc, David Schwimmer and Matthew Perry. Her followers have grown to 36 million.
安妮斯頓在分享了與《老友記》五位朋友:麗莎·庫卓、柯特妮·考克斯、馬特·勒布朗、大衛·施維默和馬修·佩裡的自拍後,短短12小時內就獲得了近500萬粉絲。她的粉絲已經增加到3600萬了。
As for the current pic ... well, COVID ain't cute by any measure.
至於現在這張照片……嗯,不管怎麼說,大流行都不可愛。