【綜述】譯者：@Isidorus4這是2020年的最後一週了。也就是說，我們終於可以作別這地獄般的、令人腸斷的一年了。與此同時，太陽和水星正處於魔羯座。金星在射手座，而火星在白羊座的時間只剩下十天了。謝天謝地！（通常，火星每兩年在白羊座停留六週。但今年，火星已經在白羊座呆了六個月了！）此外，從9月到11月中旬，火星曾經逆行，帶來殘暴的影響。因此，這一週就像是在問某人為何用頭撞牆，而得到的回答是：“因為停下來的時候感覺很好！”明年會更好嗎？是的，一定會，除了那些有裝修強迫症的人。祝大家新年快樂！【白羊座】譯者：@bklshfsxloal81像今年這樣，你的命主星火星在你的星座停留6個月，這可是非常罕見的。一方面，這增加你的能量，帶來更強大的驅動力和決心。但是，當它逆行時，會在你的生活中產生猶豫不定和消極因素。十天後，這都會結束。同時，位於你中天的太陽和水星讓他人覺得你極好，尤其是你的上司、父母和重要人物。你可能想要和他們談談，或是反過來，他們想要和你溝通。現在是要求你想要的事物的好時機，因為他們正從非常積極的角度看待你，而火星仍然在白羊座，你有追逐目標的魄力！【金牛座】譯者：@柒菠蘿你知道的，好戰的火星會在10天之內進入你的星座以增強你的能量，並在大約六個星期內為你提供很多動力。之所以有意義，是因為你進入瞭如此強大的一年！成就卓越的一年。同時，這個星期，你需要改變風景，並希望旅行或做一些別的事情。你熱衷於學習和學習新事物。同樣的智力熱情可以用來撰寫或完成重要的論文。身體上的親密會變得很親切。許多金牛座還將收到別人的禮物、小東西和幫助--甚至是熾手可熱的現金。對！【雙子座】譯者：@館阿龜當今年就要結束的時候，與他人的關係變得愉悅而溫暖，因為美麗的金星在你星座的對宮。金星讓你變得耐心而包容。也讓你容易理解別人正經歷的事。一旦你理解了別人經歷的事，你就能更好地理解他們，因此對他們面對的事有了同情心。每個人都想要的只是一點點的理解而已。（嗯，第二想要的是甜點。）這周你的關注點在你的夥伴及他人的健康及資源上。你的情緒有些激烈。嘿，讓我們希望他人也能理解你在經歷的事！【巨蟹座】譯者：@大祭司Vio在過去的六個月裡，火星一直在你星盤的頂端，激發你的野心。這就是為什麼無論你經歷了什麼，你都能有堅定的決心繼續戰鬥下去，這對你很有用。然而，9月到11月中旬，當火星逆行時，你可能會對自己的生活方向感到困惑。“這是怎麼回事?”現在，與同事之間的關係還是順利的。在接下來的三週裡，太陽對沖你的星座，你會繼續需要更多的睡眠。然而，這也會讓你在處理親密關係時更加客觀，這是一件好事，事實上講，這是一份有待探索的禮物。【獅子座】譯者：@毛落果啊哈！金星來到你的娛樂宮位，作為非常有社交魅力的行星，它會帶來更多你期待和他人共度的娛樂消遣時光（當然，你的自律性也會削弱），不過金星會改善你和孩子們的關係，也為你的創造性產出助力。金星喜歡和浪漫的人交往，因為你覺得沒有必要偽裝自己，你向來是個正直的寶貝，獅子座很少違背原則。於你而言，新的一年是強大有力的，火星在十天後來到你的星盤頂端，激發你前所未有的雄心壯志！【處女座】譯者：@夕夜君S現在，星象都在支援你。金星鼓勵你在家中找些樂子，與家人歡聚。或者，你也許更喜歡在家中有美食相伴的安靜時光，“為美好的生活舉杯”！ 另外，太陽與水星位於你星盤中代表玩樂的宮位，這意味著你想要給自己放個假，享受社交娛樂、探索充滿樂趣的世界，並且在小孩子的活動中找到快樂。同樣的影響還會提升你的戀愛運。現在，火星點燃了你的情慾。總之，你現在被星象寵愛著。花些時間把幸福的事情列下來吧。【天秤座】譯者：@粉色電飯煲今年你的重點是家族、家庭，也許還有房屋修繕。當然，家庭討論正在進行。幸運的是，當金星位於你的交流溝通宮位時，你會變得機智、幹練、極具魅力。這裡有一些關於你的好訊息：在過去的六個月裡，火熱的火星一直與你的星座相對。(這是最不同尋常的！上一次出現這種情況是在32年前的1988年。)這考驗了你對伴侶和親密朋友的耐心！從他們的視角看，你是個刺頭兒。但在10天內，當火星換座到金牛座時，你與他人的所有關係都會改善！喲呵！【天蠍座】譯者：@AppleTTT雖然今年即將結束，但你依舊忙瘋了！你是真忙！閱讀、寫作、學習、預約、電話、線上會議、小旅行和其他要求很高的差事已經給了你滿滿的日程安排！幸運的是，你們中的許多人會吸引到錢，這是一件好事。此外，火星在你星盤中努力工作的區域。（這一直是你的秘密力量!）你的忙碌會一直持續到2021年初。下個月，你可以放鬆一下，把精力放在家庭上。在那之前--繼續！【射手座】譯者：@美狸狸的好姐姐你經常有大計劃和大想法。本週，你的大部分想法都與金錢、收入以及你打算如何處理你的財產有關。實際上，這些都是適合年末的考慮因素，因為是時候進行評估了。你們中的許多人會在未來的兩年裡搬家，甚至可能會換工作，這可能意味著你對財產的關注會比平常更強烈。（有一個古老的說法：“新官上任三把火。”）現在金星在你的星座，每個人都喜歡你。（金星有辦法做到這一點。）準備好在一月，當火星移動到你的工作宮時，努力工作。【魔羯座】譯者：@阿荷的機器貓由於現在太陽、水星和冥王星都還在你們魔羯座，對於你們來說，將會持續有一段重要的時光。這就是為什麼，你給別人留下了深刻的印象，能夠吸引到別人，並處於有利的處境。這種好運可以一直持續到1月20日。考慮一下增加收入的方法，將會是一個好主意，因為在接下來的一年裡，你將有可能變得更加富有！進一步的好訊息是，你之前在家庭方面感受到的衝突、緊張，以及不斷增加的激動和混亂，將會在接下來的兩週裡減少。“曾經這片土地上非常寧靜，它曾經很好。”【水瓶座】譯者：@瞎逛不wen藝在過去的六個月裡，熾熱的火星一直在你的交流宮，這讓你強烈認同自己的觀點！事實上，你對自己的觀點確實非常認同，以至於你更傾向於爭論。如果有人不同意你的觀點，你會認為他們在針對你。此外，如果你對一個想法感到興奮，你希望其他人都加入進來，這就是為什麼你可能有點咄咄逼人。自然，這可能會引發與你的鄰居、親戚和你每天遇到的人的衝突。但它幫助你推銷自己，即使有時會讓你陷入麻煩。你會很高興地知道10天后一切都會恢復正常--不管那是什麼。畢竟我是在和水瓶座的人說話。同時，在一個月內，你會發光！【雙魚座】譯者：@AppleTTTT你很受歡迎，在接下來的三週內還會繼續受歡迎。喜歡和別人出去玩，尤其是年輕人。現在，友誼對你來說尤為重要。此外，你會發現這是一個與他人合作的好時機。(雙贏。)隨著金星在你星盤上的上升，你很容易與老闆和重要人物相處。(哦耶，是你的風格！)在過去的六個月裡，火星提升了你對商業、賺錢和購物的興趣。你們很多人都買了很多東西！10天后，火星將離開你的金錢宮，進入你的交流宮，這將使你忙碌、果斷、更加自信。你會毫不猶豫地說出你想要的東西。為這一刻做好計劃。出自@迦勒底Chaldean