翻砂法在鑄造時需要砂子和銅質親密接觸，因此最初鑄造好的銅錢，往往能清晰感受到砂子的顆粒感，這是後來機器鑄造所難以模仿出來的。而且砂子的顆粒感會依據不同時間、地點、鑄造工匠的差異，導致粗細均勻程度不同，如果看到錢幣上的顆粒感很均勻甚至很有節奏的沙粒感，基本就可以判定為假幣了。

古代時候，為了保證錢幣的鑄造質量，就要求銅質緊密細緻，光潔度高，而且這些銅錢在日常的使用中，會產生自然的磨損，磨損之後的銅線會顯得溫潤而有光澤，這種感覺就像是盤過的核桃一樣。但是偽造的銅錢有的銅質疏鬆，表面砂眼氣孔多，表面的光澤往往不是那種溫潤的自然光澤。

翻砂法在鑄造錢幣的時候，子錢往往會比母錢小，錢型愈大，這種情況愈明顯。而且古代的母錢翻砂過程中，往往砂模受力均勻，錢幣的厚薄也基本一樣。而偽造者通常只能用相對精緻的子錢來鑄造，錢幣的尺寸更小，而且由於取錢時由於砂範受力不均，很容易出現變形，導致偽造的錢幣自身厚薄不均，這種現象在大錢的偽造過程中顯得尤為明顯。

此外，偽造的古錢幣在錢幣成型後的打磨方式有所不同。古代的母錢翻砂鑄造過程中往往是大批次生產，然後將澆鑄成形的毛胚用方形木棍穿在一起，固定之後轉動輪軸，在轉動中用銼刀銼邊，因此銼痕是繞錢而轉。偽造者一般沒有那麼大的產量，更多的是少量或者一枚錢幣與銼接觸，一下一下地銼，逐步打磨，這樣的結果就是銼痕會顯得凌亂，沒有規則。

剛流通的錢幣基本上都有銼痕，有些古錢幣未經流通就被深埋地下，挖出來之後你會在上面看到明顯的銼痕，文字看上去也很生澀，如果錢幣在社會中流透過久，則會銼痕消失、文字平夷。而偽造的新錢往往很難做出自然的銼痕效果。

然後再說銅錢的穿孔，那些傳世的銅錢由於長期穿在繩索上，穿孔自然磨損，光滑無稜。而偽造的銅錢通常是用銼刀銼孔，或者是用麻繩來打磨錢的穿孔，但是和真正的古錢幣相比，偽造的古錢幣由於人工挫磨，很難掌握合適的輕重和磨損程度，因此穿孔並不自然。

有些偽造的錢幣翻鑄不精，導致錢幣的圓形外廓與方孔並不規矩，這時候的偽造錢幣往往就得再用銼刀修復，影響錢幣的整體效果，如果遇到輪廓不規則、或有刮削痕跡的古錢時更需要留心是仿造的。