據英國《每日郵報》和《衛報》報道，在英國埃塞克斯郡“貨車死亡案”中遇難的39名越南人的家屬11月19日表示，由於英國和越南政府都不會承擔將遇難者遺體運回越南的費用，所以他們若想將親人的遺體運回越南，目前就只得找越南政府申請貸款。

這些家屬向媒體展示了一份越南外交部的檔案。檔案中稱，政府將協助他們把遇難親人的遺體或骨灰運回越南，但根據法律，越南政府沒有義務支付遺體或骨灰的運輸費用，所以他們得自掏腰包。

其中，遺體的運輸費用是2858美元(約合人民幣20093元)，燒成骨灰後的運輸費用則是1774美元(約合人民幣12472元)。越南官方表示他們可以支付從機場至家中的運輸費用，其他費用需要家屬來出，沒能力支付費用的家庭可以向政府申請無息貸款，政府可以預先替他們支付這筆運費。

越南外交部在檔案中同時建議遇難者家屬儘量選擇火化遇難者遺體，因為這樣“速度快、成本低、更衛生”。但火化在越南農村並不常見，很多家屬都希望將遇難親人的遺體送回來安葬，哪怕這意味著承擔更多債務，甚至要賣地賣房。

據悉，有的家庭為了送30歲的兒子去歐洲，已經借了3萬多美元的債，但即便如此，他們仍願意繼續借錢把兒子的遺體運回來，再繼續借錢給他辦一個傳統葬禮。

​這些英國媒體的報道還指出，多數遇難者來自越南貧困的義安省與河靜省，但這些靠農業、漁業和打工為生的家庭平均年收入僅為1200美元(約合人民幣8437元)，將親人的遺體從英國運回國的費用相當於他們年收入的兩倍多。

目前，越南最大的私營企業Vingroup已表示將向這些家庭每戶捐款約860美元。也有人在網上為這些家庭發起了遺體運費的眾籌。