《有翡》中的女性角色都非常完美，趙麗穎飾演的周翡，她不僅外貌出眾，還武功高強，被稱為南刀的傳人。
張慧雯飾演的吳楚楚，她是將軍之女，雖然在亂世中，她失去了父母，但她自小接受的良好的教育，讓她始終保持著名門淑女的風采，且在前往四十八寨的途中，她遭到地煞的伏擊，為了保命，她學會了“如何分辨好人與壞人”，她對環境有如此強的適應能力，單憑這一點，她就比李晟（陳若軒飾）強上許多。
李瑾容是周翡的母親，她一個人扛起了四十八寨的重任，並培養出了周翡和李晟這對刀客，她不負南刀傳人的美譽。
段九娘憑藉枯榮手聞名於江湖，而後，她渾渾噩噩的生活了許多年，直到遇見周翡，她才逐漸從混沌中醒來，併為守護這位故人之女而亡，她如此有情有義，讓人難忘！
霓裳夫人是羽衣班的班主，她醫術超群，還有浮波手傍身，她本是不可多得的女中豪傑，加之她外貌傾國傾城，更是突顯了她的絕代無雙。
可以說，在年輕一輩中，周翡天資過人，吳楚楚果敢堅毅，都很厲害，我卻更羨慕她，她就是“沒心沒肺”的李妍！
一、李妍背靠四十八寨這座大靠山，讓她可以無憂長大四十八寨這個依山傍水的好地方，可謂亂世的世外桃源，人們可以在此處求得一世安穩。
而這一切皆因“南刀李徽”享譽天下，俗話說“大樹底下好乘涼”，她的孫女的李妍生下來就被大家團寵著，她的幸福指數可想而知。
相比之下，他的外孫女周翡的日子就有些苦哈哈，只因她有一個嚴厲的母親，為了讓她成材，時常對她耳提面命，讓她不得不逼自己一天比一天強大。
於是，周翡混跡於危險的洗墨江，雖然這裡有魚老的保護，但她依舊幾經生死，才從這場試煉中活了下來，她的成長路著實不容易。
將門虎女吳楚楚原本擁有安逸的生活，奈何地煞出現，讓她父母遇害，她也不得不踏上逃亡之路，這一路，她同樣幾經生死才活下來，因此，她越發懂得生活不易，且行且珍惜的道路，她的成長令人驚喜！
而，李妍離開四十八寨後，她遇見了武痴楊瑾，再一次被人保護，她的運氣指數爆棚！
二、李妍天性灑脫，不看重名利，讓她活得越愛自在天資不高的李妍，她出生於武學世家，她原本可以學得一技傍身，可她天性懶散，也沒有爭強好勝的鬥志，因而一直沒能在武學上有所成就！
不過，李妍還是學得了三腳貓的功夫，普通的保命不在話下，加之她古靈精怪的性格，一般人也傷不了她。
當她被楊瑾所擒後，她並沒有因為受制於人而惶惶不可終日，她一眼看出他是直男因此內心非常安靜，李妍隨遇而安的性子，也是一種本事。
總之，《有翡》李妍有良好家庭背景，在家有家人照顧，踏入江湖後，她又遇見了楊瑾這樣憨厚老實的人，她的運勢太好，令人羨慕！