排版：冀紅

原標題：《當天使斷翅》

題記：

這是一個真實的人間天使的故事，但是，又是一個令人難過的故事。

Ellie，一位美國女孩，奉獻11年青春遠赴中國醫治、照顧殘病孤兒，改變了數百名孤兒的命運。現在，病魔擊倒了她，猶如天使折斷了翅膀，她在重病困苦中掙扎，心中還向往能重飛天際，重新張開愛的翅膀……

一、一位美國女孩的中國夢

在美國紐約州的西部，水牛城的南部，那裡有一個農場。農場主有七個孩子，Ellie排行第三。週日，他們跟隨著虔誠的基督徒父母在教堂敬拜，平日裡，孩子們在田野間奔跑，像尋常美國孩子一樣懷揣著美國夢，無憂無慮快樂地成長。

有一天，Ellie看了一場電影《The inn of the sixth happiness》（六福客棧）。這部電影由著名影星Ingrid Bergman主演，電影再現了一位西方傳奇小婦人GladysMay Aylward在中國的真實經歷。

電影裡，英國女孩GladysMay Aylward執著著一箇中國夢。1932年，她用盡全部的積蓄坐火車從英國來到中國山西陽城。在那裡，她和另一位英國的宣教老太太開辦了六福客棧，傳播基督福音，收養救助孤兒，甚至冒著生命危險幫助平息監獄的騷亂。

1938年，日本侵略中國，大肆燒殺擄掠，為了拯救100多名孤兒的生命，她強忍著槍傷，拉扯著這100多名孩子翻山越嶺，在戰火紛飛中，徒步從山西走到陝西，歷時數星期，行程幾百公里，創造了一場震撼人心、不可思議的愛的壯舉。這部電影深深刻入了Ellie的心中。

中國的孤兒雖然遙遠，但並不陌生，從10歲起，媽媽就常常對她講起這些孤兒的故事。GladysMay Aylward的故事更是在年少的Ellie心中激發出一個火熱的中國夢——到中國去，幫助孤兒。這是她的夢想，是她的目標，是她的一生。

轉眼Ellie就要上大學了，她選擇了護士專業。在美國，護士是一個人才資源奇缺的行業，每年許許多多護士從各個國家作為特殊需要人才進入美國，實現了他們的美國夢。Ellie選擇護士專業卻是為了實現中國夢——幫助中國孤兒。她想，醫學大概是能給孤兒們帶來最實際益處的專業。如果要當醫生，則需要經過十幾年的專業訓練，Ellie實在等不了這麼長的時間，她“歸”心似箭，熱切地盼望早一日踏上中國的土地。

圖為：Ellie

如果僅僅是留步在“想”，夢就永遠只是一個夢。兒時的夢想像一個呼召，帶領Ellie一步一步實現夢想。她為了夢想選擇了一生的職業，又盡力地熟悉了解中國。為了親眼看一看中國，她兩次來到中國，走訪了北京和瀋陽。大學畢業後，Ellie一邊在醫院工作，一邊積極接洽宣教中介機構。終於，有關機構向她推薦了北京的一家民間慈善機構，這家機構專門收治、養育病重或殘疾的孤兒。

“這就是我要去的地方”，Ellie非常高興，“在這裡我可以幫助孤兒，我可以用上我學到的醫療技術。夢想成真啦！”。Ellie立即開始安排行程，辭職，告別……

告別父母不容易，儘管父母知道到中國去幫助孤兒是女兒從小的夢想，可是，他們還是有很多擔心：這一去，放棄了在美國的一切，心愛的小女兒獨自在遙遠的陌生的中國將會面對什麼？作為一名志願義工，Ellie得不到任何收入，全部的生活來源只能依賴愛心支援奉獻。女兒將來怎麼生活？今天這個世代，人人竭力追逐的是財富、地位、豪宅、名車或者至少是舒適的生活，無憂無慮的未來，女兒選擇了這麼一條道路，這將是一條怎樣簡樸又默默無聞的道路？Ellie的父母非常糾結。他們一次又一次地和女兒談，希望女兒能改變心意留下來。

臨行前一個週日，看著無論如何去意已定的女兒，父母終於祝福了女兒的遠行。“我的教會，我的父母，我的兄弟姐妹，我的朋友，他們給了我很大的支援。”Ellie非常感恩。

Ellie所在的教會每月為她提供$250的生活費用作為支援，她的父母、兄弟姐妹還有朋友也經常在經濟上支援她。帶著家鄉親人的祝福和支援奉獻，23歲的Ellie走上了救助中國殘疾、重病孤兒的長達11年的漫長之旅。

二、夢想實現，王子和公主從此幸福快樂地生活著？

“2005年2月，我來到這家民間慈善機構，我非常興奮，非常熱愛這個地方。這是個鄉村，而我本來就是個鄉村女孩，所以我就像是回家了一樣。我愛那裡的工作人員，愛那些孩子，在那裡有很多美好的回憶。懷抱著這些孩子，養育他們，給他們治療，看著他們一天一天痊癒，真的非常快樂。而我最開心、最感恩的，就是給這些病癒的孩子找到收養家庭，親手把孩子交給愛護他們的養父養母手上，看著他們的命運從此改變，這是我最快樂、最幸福的時刻。”

“這些年也有很多傷心的時候。我剛到機構的第二個月，那裡就發生了麻疹傳染病。我們失去了一個孩子。每一次失去孩子都是我們最難過的時刻。”2010年，也就是Ellie和高春來剛剛結婚的那一年，中心收養了一個幾個月大的小女孩，小女孩患有先天心臟病，病得非常非常嚴重，以至於沒有辦法醫治了。Ellie向中心要求把孩子寄養在自己家中，一天24小時日夜照顧她。“那時我們還沒有自己的孩子，她就是我們的第一個孩子，我很興奮，就像懷抱自己的第一個孩子回家。孩子病得真的很重，我很擔憂。天天為她禱告，中心的其他兄弟姐妹也為她禱告。實在是病情太過嚴重，孩子還是被上帝接走了，春來弟兄說：‘雖然我們沒有能夠把孩子留住，但是孩子是在愛中離開的。’”

Ellie在機構中遇見了自己的真愛——高春來，一位出生於長春、同樣在這裡工作的東北小夥子。對孤殘兒童的愛是給他們牽線的紅娘，共同的信仰是他們的證婚人。就在機構的後院，Ellie穿上潔白的婚紗和高春來舉行了至簡至樸但卻至愛的婚禮。

很快，他們有了兩個可愛的兒子。夫妻倆白天一起在希望中心照顧孤殘兒童，晚上一起懷抱著孩子騎著單車去買菜和探望父母。當無數人遠赴美國實現了有房有車的美國夢時，Ellie放棄了美國的一切，在中國過起了無房無車，不，有車——有兩輛單車的清貧小鎮生活，實現了她愛心救助孤殘兒童的中國夢。Ellie的愛心感動了當地的民眾，報紙電視臺分封報道這位遠道而來的美國志願者，中國媳婦。“這就是我夢想中的生活，我要在中國這樣生活一輩子”。

“They will live happily ever and after.”就像童話裡的王子和公主，似乎他們從此要在中國的土地上幸福快樂地生活下去了。

三、天使斷翅，最是傷心莫過與你道別離

2013年，Ellie開始嚴重過敏，總是感覺嗓子腫脹，呼吸困難，幾次被救護車送到醫院搶救。“也許不適應北京的氣候、空氣？也許內蒙的空氣品質比北京相對要好一些。”

那時機構在內蒙開辦了一個分支機構，春來和Ellie主動要求去到那裡工作，於是舉家搬到了內蒙，在內蒙繼續幫助殘疾孤兒。讓她難過的是，第二年她的身體又開始不適。不僅是空氣品質問題，草原上的花粉也加重了她的過敏。好幾個月她都無法說話。

“我不想放棄，不想離開中國，我要在中國生活一輩子。”Ellie和春來想方設法與病痛抗爭，無奈，她的身體每況愈下，已經沒有辦法照顧自己，更沒有辦法照顧深愛的孤兒了。

2016年6月22日，在中國服務殘疾孤兒11年後，Ellie一家回到了美國。他們買了一輛中古車。買車才幾天，在抱孩子坐進安全座椅的時候，Ellie頭撞到了汽車門框上。

回到家，她開始劇烈頭疼，只好躺在家裡，並沒有去看病。他們剛回國，沒有工作，沒有醫療保險，看病太貴了，她看不起病。“也許在家裡躺一躺，忍一忍就過去了。”第二天，她失去了身體平衡，她知道事情嚴重了，“也許是腦震盪”。和丈夫商量後，她決定去急症室。她做了CT，又做MRI，醫生診斷是腦腫瘤。醫生說，腫瘤在她腦中已經好幾年了，通常患有這種腦腫瘤的病人生命不會超過5年。如果病情延誤得更長，就沒辦法醫治了。原來，這些年在中國一直忍受的病痛並不是過敏，而是可怕的腦部惡性腫瘤！

醫生立即安排手術，手術進行了15個小時。手術凶險，結果難測。在推進手術室以前，Ellie告訴丈夫自己最想說的話：“我對做出的選擇，所走過的路，沒有一點後悔，我非常高興。這11年，我很快樂很幸福，深蒙祝福。在我去中國以前，我感受到神對我說，如果我不去中國，我一定會錯過生命中的很多祝福，失去很多的靈命中的改變和成長。如果沒有去中國，我會錯過看著那些孩子得到治癒的美好時刻，錯過成為孩子們生命一部分的機會，也會錯過我在北京的那些好朋友。如果沒有去中國，我會錯過我在北京遇到的丈夫，錯過我那兩個最珍貴的孩子，神對我真好。在中國的11年我所做的，是我生命最大的價值，是神對我的呼召，是我自己的生命成長的最美好時刻，是我一生不容錯過的最美好祝福，我無怨無悔。”

四、天使斷翅，求生困境奮力抗爭;夢想呼召，期待傷愈再次飛翔

感謝神，手術很順利。Ellie開始了病後的恢復過程。可是一家的生活立即陷入了困頓。

當初回到美國時，Ellie以為自己僅僅是對中國的氣候嚴重過敏，原來打算稍作休養，就能在美國繼續自己的夢想，傳揚福音，從事孤兒醫療救助工作。

然而，自己現在身患重症，不能工作，現實的困難接踵而至。她十幾年做志願義工沒有工資收入，僅僅靠教會親友支援來維持最清貧的生活，沒有積蓄來應對今天的風雨飄搖；沒有房子，即使馬上付款也沒有人願意出租房子給他們一家，因為他們沒有固定工作，沒有多年在美國積累的財務信用；因為本打算就此在中國生活一輩子，從來沒有打算回美國，也就沒有在美國買任何保險；剛剛搬回美國，他們不能享受美國救助窮人的許多福利（高春來弟兄是綠卡持有人，導致全家人不可申領政府救濟金，因為申領救濟金是以家庭為單位）。為了妻子和兩個年幼的孩子，丈夫高春來千方百計找工作，到倉庫當搬運工，做任何的繁重工作，但臨時工作收入微薄，入不敷出，難以在財力上支援兩個年幼的孩子和重病的妻子。

“現在大概是我生命中最黑暗、最艱難的時候了。”Ellie承認。

23歲時，Ellie猶如天使，從遙遠國度飛來，放棄自己的一切，奉獻自己11年的青春，和同伴們一起，把那些曾經重病、殘疾，悲傷無望的孤兒抱在懷裡，改變了他們的生命軌跡。她說“愛一位孩子並不會改變世界，但是對這個孩子來說，她/他的世界改變了。”

今天，Ellie 34 歲，病魔擊倒了她，她如同翅膀折斷的天使，倒下了，她忍受著病痛，忍受著生存的窘迫。

她說：“手術後，一位朋友送給我一段聖經經文：你是我從地極所領來的，從地角所召來的，且對你說：‘你是我的僕人，我揀選你，並不棄絕你。你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。’（以賽亞書41:9~10）這段經文深深地安慰了我。我知道是神把我及時地帶回來做手術，我心中充滿了感恩。現在我腦中還有一小部分腫瘤，醫生沒有辦法取出來，但是我相信神會醫治我的，神會把這個腫瘤縮小。

在我們經歷這些患難的時刻，神就是我的牧者。他不會把我丟在一邊，他帶領我一起走過艱難。是的，有的時候，我也感到絕望，我問神，我該怎麼辦？我在神面前哭泣求問，我擔憂害怕。每一次我的神告訴我，相信祂，依靠祂，讚美祂，更新自己的心意，活在祂裡面，這樣的磨難讓我們的信仰更加紮根，和神之間的關係更加深入親密，讓我更加認識祂，更加依靠信任祂。”

艾麗的話：

在中國幫助孤兒的這11年，是我人生中最有意義的歲月。現在回想起來，以這樣的方式度過，我無怨也無悔。給予那些無助的孩子愛，看著他們在愛中茁壯成長，是一份難得的人生經歷。

我一直認為我的餘生將會在中國度過，但遺憾的是，由於我的健康原因，我必須離開那裡。我喜歡中國，中國就是我的第二故鄉，在那裡有許多的好朋友和美好的回憶。

如果我能完全康復，我願意繼續我的夢想，在美國繼續做幫助孤兒的工作。關愛一個孤兒不會改變世界，但對於被關愛的這個孩子來說，他的世界改變了！如果我們用上帝的愛給予他們關懷，世界將會更加美好！

——艾麗.保爾

The past eleven years I have spent in China helping orphans has been the most fulfilling years of my life. When I look back, I have no regrets on how I have spent my life. To have the chance to show love to the helpless and to watch them grow and thrive under love is an amazing experience. I always thought I would live in China for the rest of my life, but sadly due to health problems I have had to leave China. I love China and consider China my second home . I have many friends and fond memories there. After I am fully recovered, I want to continue living my dream of changing lives of orphans and plan to continue doing orphan care work here in the States. Loving one child won’t change the world , but for that child the world will change. If we can show God’s love to broken hearts and let His love heal, the world will become a better place.

---Ellie Ball

如果想今後收到艾麗的病情和他們一家的近況，請加他們的微信johnellie，感謝大家的關注！本文根據相關資料採訪記錄整理成文，依一執筆，歡迎轉載。

-- End --

武卿及公司簡介