美國當選總統拜登1月19日在家鄉特拉華州發表告別演講時幾次哽咽，甚至淚流滿面。

1月20日的美國總統就職典禮格外引人注目。經歷了漫長的、不斷加重的新冠疫情相伴的2020大選，"選舉舞弊" 的激烈爭論和訴訟， 1月6日震驚全世界的國會大廈騷亂事件之後，即將進行的美國兩屆總統權力交接，終於要為這一切畫上儀式感十足的句點。

但其實並沒有什麼象徵"交接"的活動。特朗普早就發推特，明確表示他不會參加拜登的就職典禮；拜登的迴應是：他不來是好事。

就職典禮的前一天，1月19日，兩人更是各幹各的。

拜登的一天

在紀念大兒子的地點發表告別演說

拜登在家鄉的告別演講中幾次擦眼淚。

19日上午，候任總統拜登跟自己的家鄉、曾在此擔任30多年參議員的特拉華州告別。他在特拉華州紐卡斯爾以長子博·拜登命名的國民警衛/後備隊中心進行了告別演講。演講期間，拜登幾次哽咽，甚至淚流滿面。

他回憶，2009年，候任總統奧巴馬從費城乘火車，在威明頓接上他——候任副總統拜登，前往華盛頓特區的聯合車站準備就職；今天（1月19日）拜登和家人即將回到華盛頓，迎接一位亞裔黑人女性宣誓就任美國副總統。

"就像我在車站等待巴拉克（奧巴馬）時對博說的那樣，我說，'不要告訴我事情不能改變。我們可以，而且確實如此'。" 拜登說。

拜登還說，為自己是特拉華州的兒子而感到 "非常、非常、非常驕傲" ，而更令他驕傲的是，在這個紀念長子博·拜登的地點發表這次演講。拜登還說，唯一的遺憾是博不在現場——原本也許應該由拜登介紹兒子即將成為美國總統。

拜登的大兒子博是參加過伊拉克戰爭的退伍軍人，曾擔任過特拉華州檢察長，是公認的政壇"明日之星"。但是在2015年，博·拜登因腦癌去世，享年46歲。長子是拜登的驕傲，拜登宣佈2016年不參加總統選舉，就是因為太為博的早逝傷心。2020年最終"出山"，拜登也曾說過，是因為博的意願就是父親成為美國總統。

提到早逝的長子時，現場氣氛哀傷，但拜登又充滿希望地表示，"我們面前有很好的機會"，"特拉華州一切皆有可能，這個國家一切皆有可能"。

拜登在演講中動情借用了知名作家喬伊斯的名句；他說："在我死去時，特拉華將被我銘記於心。"

乘坐民航而非白宮專機，趕往華盛頓

演講結束後，身著深粉色大衣的拜登夫人、吉爾·拜登走上臺，兩人向參加活動的民眾揮手致意。

拜登夫婦登上了前往華盛頓的飛機。他們乘坐的是民航，而非白宮派出的專機。

演講結束後，身著深粉色大衣的拜登夫人、吉爾·拜登走上臺，兩人向參加活動的民眾揮手致意。不久，拜登夫婦登上了前往華盛頓的飛機。原本拜登計劃乘坐火車前往華盛頓——正如他擔任特拉華州參議員時每週往返於華盛頓和特拉華家中時那樣，但考慮到今年的就職典禮安全風險很大，最終他們放棄了這個計劃。不過他們仍然乘坐的是民航，而非白宮派出的專機。

下午，拜登抵達華盛頓。他們第一時間去了林肯紀念堂，在倒影池前悼念在新冠疫情中喪生的40萬美國人——正是在1月19日，美國因新冠死亡的人數超過了40萬。候任副總統哈里斯和丈夫，以及眾議院民主黨領袖佩洛西等人也參加了這個悼念活動。

拜登在活動上簡短的演講中承諾要為應對新冠疫情采取更強力的行動；他強調"治癒"和"記住"。拜登說："為了治癒，我們必須記住。有時很難記住，但這就是我們治癒的方式。作為一個國家，這樣做很重要。這就是我們今天在這裡的原因。在日落和黃昏之間，讓我們在黑暗中沿著神聖的倒影池照亮燈光，記住所有我們失去的人"。

悼念新冠逝者活動結束後，倒影池旁400盞燈被點亮，象徵逝去生命。拜登夫婦（右）與哈里斯及丈夫一同悼念。

活動結束後，倒影池旁400盞燈被點亮，象徵逝去的生命；與此同時，美國各地標誌性建築也亮燈，各地教堂鐘聲齊鳴，緬懷死於新冠的美國人民。

特朗普的一天

特朗普"告別演講"低調上線，通篇沒提拜登名字

比較而言，一向喜歡出風頭、大場面的現任總統特朗普，在他卸任前的最後一個完整工作日顯得格外低調。早一天白宮釋出的特朗普行程就是"特朗普總統會從早晨工作到晚上。他會打很多電話，召開很多會議"。

其實，從大選過後，特朗普的日程就越來越多的是一模一樣的"從早工作到……打很多電話，開很多會"，公開活動則越來越少。這一天，根據美媒的報道，特朗普並沒有"開很多會議"，但他確實和白宮幕僚們舉行了最後一次會議。特朗普還在他的橢圓形辦公室拍了紀念照片，向幕僚們詢問了20日早上卸任儀式的流程。

19日下午，特朗普的"告別演講"影片在白宮的Youtube賬號上低調上線。

19日下午，特朗普的"告別演講"影片在白宮的Youtube賬號上低調上線；據悉，影片錄製於週一。在幾乎被所有主要社交媒體平臺封號的特朗普，很難說是刻意選擇還是被迫接受了低調。

特朗普的告別演講有20分鐘，絕大部分篇幅都在羅列自己的"政績"，包括外交領域、經濟領域等，也包括任內沒有發動任何一次戰爭、重新推動美國精神等等。他也又一次譴責了十幾天前發生的國會大廈騷亂事件。

演講中特朗普一次都沒有提到拜登的名字，但他表示明天（1月20日）中午，會將權力移交給新政府，並祝福新政府能夠保護美國的安全和繁榮，祝他們好運。

總體來說這篇演講在兩個多月的無根據"選舉舞弊"指控後，已經顯得相當大氣，但特朗普也還是表示"我們的運動才剛剛開始"。

特朗普考慮成立新黨，繼續發揮影響力

果然，19日晚上就傳出了特朗普已經和幕僚們討論，要成立一個新政黨——"愛國者黨"（Patriot Party）——的訊息，以繼續發揮他的政治影響力。目前這個訊息還缺少細節，但能夠推斷，如果特朗普真的成立"自己的政黨"，憑他在2020大選中得票7400萬的吸引力，共和黨在未來4年乃至更長時間將面臨重大分裂危機。

而外界極為關注的"特赦"，白宮官網1月20日釋出宣告稱，特朗普批准赦免73人，並宣佈另外70人減刑。特朗普給予他的前首席戰略師史蒂夫·班農完全赦免。班農是特朗普曾經的首席戰略顧問、後來被趕出白宮，又因為以"建邊境牆"為理由"詐騙"資金而被判罪。

美國總統本來就有在卸任前進行特赦和減刑的傳統，特朗普的"最後特赦名單"，和前幾任比起來其實是最少的（從里根1989年卸任赦免406人至今，只有老布什卸任赦免了77人，其餘都赦免了至少上百人）。此前曾盛傳特朗普可能會"赦免自己"，但特朗普在白宮的最後週末已經和律師有過討論，最終的結果是不會赦免自己和家人——因為特赦自己和家人接近於"自動認罪"，可能會遭到報復。

連結

現場觀禮人數限制在1000人

1月19日就這樣過去了。戒嚴、到處都是鐵絲網、2.5萬名國民警衛隊隊員駐紮的華盛頓靜靜等待著1月20日的就職典禮。

從某個角度說，這會是一個 "冷清"的就職典禮，現場觀禮人數被限制在了1000左右。但是，國家廣場上插著20万旗幟，代表著不能來觀禮的民眾；56條燈柱在18日晚上就被點亮，代表著美國各州及海外屬地：依然顯示了華盛頓特有的莊嚴。

這是特朗普在白宮的最後一夜了。白宮所釋出的他1月20的日程是，8點啟程前往安德魯斯空軍基地，歡送儀式後乘坐空軍一號飛往佛羅里達棕櫚灘的海湖莊園， "避開" 拜登的就職典禮，也避免了按慣例要招待拜登夫婦喝咖啡的尷尬。

特朗普本來想要一個隆重的軍禮歡送儀式，包括紅毯、21響禮炮等，但被國防部拒絕。而副總統彭斯、參議院共和黨領袖麥康奈爾、眾議院共和黨領袖麥卡錫也不會參加他的歡送儀式——他們將參加早上8點45分的拜登的教堂活動。

拜登的就職典禮會在11時30分（北京時間1月21日凌晨0時30分）左右開始。正午時分，拜登和哈里斯會宣誓成為美國正副總統。

特朗普當然不會出現在典禮上，前總統卡特夫婦年事已高，早就表示不會參加，但送上"最好的祝福"；另外3名在世的前總統，克林頓、小布什和奧巴馬，都會出現在拜登就職典禮上。

到時候，又一個4年就正式開始了。