泰國新泰日報社訊 泰媒報道，1月1日，泰國四色菊府樸西素萬縣警方接到報案，稱有一對夫妻在當地某農田內雙雙上吊自盡身亡，遂前往現場調查，並在現場發現夫婦倆遺體。

據死者家屬康帕（71歲）透露，死者是他的女兒和女婿。此前，倆人曾在北柳府做建築工人，元旦之前曾他透露要回家，但沒回家的路費，康帕遂向女兒女婿轉了1,300泰銖做路費。據悉，女兒女婿曾向康帕透露要努力賺錢，但倆人時不時飽一頓飢一頓，也不知道過完元旦後要怎樣生活。事發當天上午，康帕女兒透露她要和丈夫外出摘芒果吃，康帕覺得去的時間有些久，遂讓侄子去看看，發現倆人已上吊自盡身亡。

（譯：阿湯 圖：泰媒）