한국 19~34살 청년들이 삶에서 느끼는 불안감이 기성세대에 견줘 높은 것으로 나타났다. 같은 세대라 하더라도 청년 여성들이 느끼는 불안감이 남성보다 높았다. 그 결과, 한국을 떠나고 싶은 청년은 여성이 10명 가운데 7.9명, 남성이 7.2명으로 나타났다.據調查，南韓19~34歲的年輕人在生活中感受到的不安感比上一代人要高。即使是同一代人，青年女性感受到的不安感也比男性高。結果，在10名年輕人中，想離開南韓的女性有7.9名，男性有7.2名。

15일 한국여성정책연구원의 제119차 양성평등정책포럼 발표 자료 ‘청년 관점의 젠더 갈등 진단과 포용국가를 위한 정책 대응방안 연구: 공정 인식에 대한 젠더 분석’을 보면, 19~34살 청년 10명 가운데 8명은 한국 사회를 ‘헬조선’으로 평가하고 7.5명은 한국을 떠나 살고 싶어했다. 반면 35~59살 기성세대에서 한국 사회를 헬조선이라고 본 이는 10명 중 6.4명, 한국을 떠나고 싶다고 한 이는 6.5명이었다. 이 연구는 19~59살 국민 5천명을 조사해 세대•성별로 분석한 결과다.

15日，南韓女性政策研究院第119屆兩性平等政策論壇發表了資料“診斷青年眼中的性別衝突和針對包容國家的政策應對措施的研究：對公正認識的性別分析”。資料顯示，19~34歲的10名青年中有8名將南韓社會評價為“地獄南韓”，7.5名想離開南韓。相反地，在35~59歲的老一代中，將南韓社會稱為“地獄南韓”的在10人中有6.4人，有6.5人表示想離開南韓。這項研究是針對5000名年齡19~59歲的國民進行的調查，按時代·性別分析給出的結果。청년세대는 기성세대에 견줘 사회경제적•범죄피해•관계 불안 등 삶에 대한 전반적인 불안감이 더 높게 나타났으며, 청년세대 중에서도 여성이 남성에 견줘 불안이 높았다. 특히 범죄피해 불안에선 남녀 간 격차가 커, 청년 여성의 범죄피해 불안 지표는 2.66점(4점 척도)인 반면 청년 남성은 1.74점에 그쳤다. 청년 여성은 울분도 가장 크게 느꼈다. 이들의 울분 정도는 2.79점으로, 같은 세대 남성(2.53), 기성세대 남성(2.58), 기성세대 여성(2.66) 등 4개 집단 가운데 가장 높았다.

青年一代與老一代相比，對社會經濟•犯罪受害•關係不適等對生活整體的不安感更高，且青年一代中，女性感受到的不安感也比男性高。尤其是在犯罪受害的不安感方面，男女之間的差別較大，青年女性的犯罪受害不安指標為2.66分(4分為標準)，而青年男性只有1.74分。青年女性的鬱憤指數也很高，達到了2.79分，在同一代男性(2.53)、上一代男性(2.58)、上一代女性(2.66)這4個群體中排名最高。한편 국회 등 의사결정직에 남성이 너무 많다는 의견에는 청년 남녀 간 시각차가 뚜렷했다. 청년 여성 87.6%는 이러한 분석에 동의했으나, 청년 남성의 동의 비율은 43.1%로 기성세대 남성의 동의 비율(63%)보다 낮았다.

此外，對於在國會等決策職位上男性太多的觀點，青年男女之間的意見差異非常明顯。87.6%的青年女性同意這個觀點，但青年男性的同意率為43.1%，低於上一代男性的同意率(63%)。