首頁>資訊>

電影和小說作為不同的媒介,有其各自的優勢和侷限。影視改編在一定程度上普及了小說的主要情節,還原了小說的人物形象,發揮著不可替代的作用。作為一次改編,將冗長的小說濃縮在特定的時間裡,是一次篩選,也是一次再創作。《小婦人》能查到的最早的影視版本是1919版,由哈雷·諾爾斯(Harley Knoles)執導。

1919電影版《小婦人》

1933年喬治·庫克導演,凱瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)主演的電影是目前可以看到的《小婦人》最早影視版本。

1933電影版《小婦人》

1949年梅爾文·勒羅伊(Mervyn Leroy)導演,瓊·阿利森(June Allyson)、伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)主演的版本是《小婦人》第一個彩色電影版本。

1949電影版《小婦人》

1949版電影《小婦人》

1970年英國導演帕蒂·拉塞爾(Paddy Russell)將其搬上熒幕。

1970BBC版《小婦人》

1970BBC版《小婦人》

1978年,由大衛·羅威爾.裡奇(David Lowell Rich)執導、梅雷迪斯·巴克斯主演的《小婦人》電視劇(共四集)在美國上映。

1978年美國四集電視劇版《小婦人》

1978版劇照

1978版海報

國內外觀眾最熟悉的版本是1994年吉莉安·阿姆斯特朗(Gillian Armstrong)導演的電影,這也是《小婦人》第一次由女導演翻拍。

1994版電影《小婦人》

1994版經典劇照

2017年,BBC和美國PBC聯手製作了三集迷你劇《小婦人》,由凡妮莎·凱斯威爾(Vanessa Caswill)導演,2018年上映。

2017BBC版《小婦人》

2017版劇照

2017版Amy, Meg, Jo and Beth

2018年,美國女導演格雷塔·葛韋格(Greta Gerwig)攜豪華陣營再次翻拍《小婦人》,於2019年聖誕節在美國正式上映,並掀起國內外的好評熱潮。

2019版《小婦人》

2019版經典劇照

2019版海報

14
  • 3本作者大大最好的一本小說,劇情讓人拍手叫好,連看三遍也不膩
  • 經歷轟動和被禁的《西線無戰事》:和平年代,為何還熱衷戰爭題材