桑堪表示，據相關資料統計，當前泰國大約有40萬教師負債，佔全國教師人數的80%，每名教師平均負債300萬銖，共計負債1.1萬億銖，佔全國負債總數的16%。他表示，泰國教師負債不斷主要是受家庭負擔加重、教師消費不節制、娛樂場所限制不嚴等因素的影響，因此，國家教師與教育人員債務解決協調中心當前正在尋找幫助全國教師解決負債問題的方法，但因為全國教師負債金額龐大，政府自身的預算也有限，並沒有足夠的資金去落實這件事。他也希望借教師節這個特別的日子，勸誡那些即將成為人民教師的新時代青年，應追求適足生活、花錢不要太隨意，如果要借貸還請保證每個月的工資至少有30%的盈餘。

（譯：M 圖：考宋）