馬上就到春節了,同學們是不是已經翹首以待了呢!關於過春節的習俗有很多,但是孩子們最期待的還是領壓歲錢啦!
壓歲錢又被成為壓祟錢,最初的用意是鎮惡驅邪。古人認為小孩容易受鬼祟的侵害,所以用壓歲錢壓祟驅邪。年夜飯後長輩要將事先準備好的壓歲錢分給晚輩,晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。
不過今天我們要說的是日本人過年時發的壓歲錢,日語中稱之為“お年玉(おとしだま)”。
一、日本的壓歲錢——お年玉
日本和中國一樣,都有過年時長輩給孩子壓歲錢的習慣,日本人把壓歲錢稱為“お年玉”。據說原形來自新年時祭神以後撤下來的年糕供品——鏡餅(かがみもち)。
日本民眾認為,過年時“年神”會來到家裡,暫住在圓形的年糕“鏡餅”裡面,把一年的精魂賜予家人,保佑家人在新的一年裡精力充沛。年神賜予的精魂,在日語中稱為“年玉”或“年魂”。
新年時一家人一起品嚐年糕,有獲取“年玉”保佑一年無病無災的寓意。
二、日本的壓歲錢一般是多少?
不知道大家發現了沒有,國內孩子每年過節收到的壓歲錢好像越來越多了。那麼日本孩子一般能收到多少壓歲錢呢?
經過調查差不多是以下的情況:
看來還是中國的孩子們更幸福啊!不過這也只是一個籠統的估計,具體到每一個家庭又會有所不同。一般等到高中畢業之後,日本家庭就不再給孩子準備壓歲錢了。
另外,日本人送給孩子的壓歲錢紅包也是有講究的。一般在紅包的正面寫上贈送的孩子的名字,背面註上自己的姓名。因為當小朋友同時從很多親戚或者大人那裡得到壓歲錢的時候,就會搞不清楚“這個到底是誰給的呢”,沒法向父母好好地彙報。而且因為放入紅包袋裡的錢帶有對他人的祝福,所以日本人一般會準備新鈔票放入紅包。
三、日本家長也“代為保管”壓歲錢?
請同學們回憶一下,自己小時候收到的壓歲錢都去哪兒了?是被自己花掉了嗎?日本孩子的命運與我們小時候是一樣的,家長會以“保管”之名沒收自己剛到手,還沒捂熱的壓歲錢。
不過,日本一檔節目從法律角度研究了這個問題,律師稱父母不可以擅自使用小孩的壓歲錢。
四、島國民眾的自制紅包也太“秀”了!
在日本,包壓歲錢的紅包被稱作“ぽち袋”。“ぽち”根據關西方言“小費”、“一點兒”的意思而來,所以“ぽち袋”不僅可以用來裝壓歲錢、給小費,在還錢(小金額)的時候裝在“ぽち袋”裡,還能表達自己的感謝和心意。
雖然現在市售的“ぽち袋”多種多樣,但創意爆表的日本網友們向來喜歡自己動手自制壓歲錢紅包。相信大家看過這些充滿創意的“作品”之後,一定會驚呼“這也太秀了吧!”
1、遊戲畫風的紅包
FGO畫風的紅包,野口英世、樋口一葉、福沢諭吉等人全部成為FGO中的英靈,這波操作太優秀了。
同樣也是網路遊戲主頁畫面風的紅包。
“我的回合,發動魔法卡「お年玉」!”一看就是《遊戲王》玩家自制的紅包,還告訴對方可以拿壓歲錢去買好吃的,太貼心了。
隨著《精靈寶可夢劍/盾》遊戲的推出,不少同學買來了switch來體驗這個遊戲。這位島國網友把紅包設計成了《精靈寶可夢》的遊戲畫面,模仿了遊戲中捕捉野生寶可夢時的場景,還細心的為野口英世設計了種族值,太有創意了。
2、超市風格的紅包
農產品包裝盒風格的紅包,明碼標價,太有個性了。
3、玩起了“年號梗”的紅包
令和時代的第一個新年,果然有人玩起了年號梗:新年號是“お年玉”。
4、埃及“網紅神”風格紅包
某島國網友表示:“忘了買壓歲紅包就自己做!”畫得還是很傳神的。
可能有些同學不了解這是個什麼形象。在大英博物館的古埃及館中有一個展品叫“死者之書”,這位“不知名的神”在接受平民的跪拜。
傳說中此神會從眼睛裡射出能打倒一切的光線,吞噬逆從他的一切……這麼厲害的神,自然在島國成為了網紅。
5、搞怪的“假鈔”紅包
市售的“假鈔”紅包,在掏出瞬間也特別引人注意。福沢諭吉的白眼已經翻上天了,而樋口一葉的流汗表情也是亮點。
不用擔心,這些“假幣”只是紅包而已,真正的壓歲錢裝在裡面。
不論是中國還是日本,壓歲錢都是長輩對晚輩的新年祝福,也是代代傳承的新年文化。而島國民眾把送壓歲錢的紅包玩出了新花樣,給傳統習俗增添了新意。