//前言//

隨著新冠病毒疫情的不斷傳播和升級，終於給國外的網民敲響了警鐘。

根據Google趨勢的統計，這兩天，關於新型冠狀病毒的搜尋已經超過了50萬次！

與此同時，一家知名的墨西哥啤酒公司也頻頻登上熱搜榜…

這家啤酒公司最近宣佈，將捐出1500萬美元用於疫情的防控和治療。

唯一的條件是，新型冠狀病毒必須改名！

這波令人迷惑的操作背後，究竟是怎麼一回兒事呢？

1. 啤酒=病毒？

最近，一段和Corona啤酒相關的視訊刷爆了推特：

視訊中一個外國女子戴著口罩，把一瓶瓶Corona啤酒倒進水槽裡，說自己是在“消滅病毒”。

她口中的病毒，就是當下肆虐全球的新型冠狀病毒2019-nCoV。

你也許會好奇，這誤會是怎麼來的呢？

新型冠狀病毒的英文說法是“NovelCoronavirus”，這個Novel是新型的意思，來源法語；而這個“Coronavirus”的意思就是冠狀病毒。

可以看到，冠狀病毒這個詞由字首“corona-”和病毒“virus”一片語成。

“corona”一詞在拉丁語中是CROWN之意，在西班牙語中仍在使用，而作為英語字首“corona-”指的是形似CROWN的身體部分，因此“Coronavirus”指的就是形態上像一頂CROWN的冠狀病毒。

巧就巧在，這個“Corona”正好跟那個啤酒“Corona”一模一樣。

所以，許多在網上搜索新冠病毒的外國網民們蒙了，他們都覺得這種病毒一定跟Corona啤酒有關！

於是，外網上鋪天蓋地全是這種畫風清奇的梗圖：

“美國疾控中心確認，更多Corona病毒感染者被查出…”

“由Corona病毒引起的首例墨西哥公民死亡事件。”

“我和我的小夥伴想染上Corona病毒，這樣就可以翹班了~”

“我家冰箱被Corona病毒感染了…”

還有人直接把Corona啤酒直接P在了冠狀病毒的圖片上…

“你知道什麼和Corona病毒最配嗎？Lyme病！”

“萊姆病”（lymedisease）指的是一種細菌傳染病，與英語裡的青檸（Lime）同音。

這些沙雕網友的腦洞開的太大了，許多媒體都不得不站出來闢謠。

紐約郵報：“不，冠狀病毒和Corona啤酒沒有任何關係，喝消毒水無法治癒。”

波士頓環球報：“Corona啤酒和病毒沒關係。”

福布斯雜誌發稱，如果非要把新冠病毒和Corona啤酒扯上關係的話，也就是一個會讓你被酒吧禁入，另一個去了酒吧就能買到…

網友們甚至還創造了一個全新的病毒名稱，“CoronaBeer Virus”。

同一時間段搜尋“beer virus”也增加了744%；“beercoronavirus”的搜尋量更是暴漲3233%！

一開始，Corona啤酒公司並不為這個巧合擔心。

他們的官方賬號還在推特上不厭其煩的解釋，啤酒是啤酒，病毒是病毒，兩者不是一個概念。

公司品牌公關負責人MaggieBowman表示，他們相信大部分消費者都會理解病毒和啤酒之間沒有聯絡。

然而，時間久了，就連官方賬號都不耐煩了：

“**的求你們別再問病毒了！”

接下來，事情的發展更是超出了他們的預想…

首當其衝的就是公司的股票，從1月22日開始就一路下跌。

連著跌了好幾天，跌的特別慘，可以說是直衝谷底…

再加上銷售量的下降，他們終於坐不住了，最近宣佈將捐出1500萬美元，只要新冠病毒改名！

2. 啤酒公司捐錢求改名

Corona啤酒的高管們認為，對新冠病毒的爆發感到“難以置信”的擔憂，承諾捐出1000萬美元將冠狀病毒的名稱改為“任何其他病毒”。

後來，又追加500萬美元，條件是把病毒名稱改為BudLightvirus。

要知道，BudLight可是Corona啤酒的競爭對手！

據悉，Budlight是美國百威公司出品的一款清啤（Bud= Budweiser），目前是百威銷量最大的品牌，也是全世界銷量最大的啤酒品牌。

但是因為這款啤酒主要在北美銷售，所以沒有正式的中文名稱。

公司執行長Bill Newlands表示：“BudLightvirus難道說起來不是更順口嗎？當你想到一種令人討厭的病毒、光是接觸它會迫使你遮住鼻子或嘴巴，那麼你就會想到Bud Light，我們覺得這個名字更適合病毒。”

他還說，“這個名字不一定非得是BudLightvirus，我們也會接受MillerLiteVirus，HeinekenVirus，甚至Coronaisactuallyyrealllygoodforyouvirus。”

反正，各種誇就對了…

他還表示，如果這一提議不被接受，Corona方面還沒有排除以誹謗罪起訴該病毒的可能性。

最後，

把病毒誤解成啤酒，外國網友們真牛啤~

這兩天，也難得發生這麼沙雕的事情，算得上疫情陰霾下的一股清流了…