2月4日，中國外交部發言人辦公室海外社交賬號，釋出了一條特別的推特。

▲外交部發言人辦公室推特截圖

這條首次用日文發出、意在向日本民眾表示感謝的推特，迅速引發日本網友的關注和熱議。

自疫情發生以來，包括日本在內的不少國家向中國伸出援助之手，無論是物質的支援，還是精神上的鼓勵，都印證那句老話：患難見真情。

而中國人民的感謝，也已經漂洋過海，傳回日本，讓日本網友激動不已。

這八個字，也在日本社交媒體上刷屏

自新冠病毒疫情在中國國內蔓延，作為鄰國的日本便第一時間迅速響應。

相關的細節，小銳此前已在多篇文章中提及。其中，日本漢語水平考試HSK事務局支援湖北高校2萬隻口罩和一批紅外體溫計，標籤上寫著“山川異域，風月同天”八個字，更是一夜之間刷屏中國社交網路，令不少中國網友“瞬間淚目”。

而同樣的八個字，也很快傳回日本，成為網際網路上的熱詞。

日本放送協會（NHK）網站特意解釋了“山川異域，風月同天”背後的故事。報道稱，當年日本天武天皇之孫長屋贈送給唐代僧人1000件袈裟，上面便繡了四句話：“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。”

而在日本的社交網路上，一些日本網友也不約而同用這句話送上對中國的祝福。

希望我們能幫上中國忙”

日本時事通訊社2月4日報道稱，在表達感謝的同時，中國還“詳細”地介紹了日本方面的舉措如日本政府、地方、企業等“自發捐贈口罩、防護服”，提到日本商店打出寫有“武漢加油”的標語等。

對於中國方面的反應，不少日本網友也激動不已——

“東日本大地震時，幫助我們的是中國政府”

事實上，作為中國“搬不走的鄰居”，日本對中國疫情的關注與關心，還有著更多淵源。

有日本網友指出，疫情需要全人類共同對抗。如果中國疫情擴散，日本也同樣會遭殃，因此援助中國，等於幫助自己。

除了脣亡齒寒的擔憂，另一件頻頻被日本網友提及的，就是在東日本大地震等時刻，中方對日本的援助。