25日，古麗娜拉·卡里莫娃通過其女伊曼·卡里莫娃的INS賬號致信烏茲別克總統沙夫卡特·米爾濟約耶夫，表示自己準備為了自由放棄金錢。

古麗娜拉·卡里莫娃。資料圖

在信件開頭，古麗娜拉·卡里莫娃稱米爾濟約耶夫是“一個她認識多年的人”。她在信中抱怨無休止地將其從一所監獄轉移到另一所監獄，認為這嚴重違反烏《憲法》及《刑事訴訟法》。

古麗娜拉·卡里莫娃部分信件截圖。

她還聲稱，儘管她和她孩子所擁有的總價值12億美元的資產和財產已被沒收，但這些未被計入“所造成的物質損失”的賠償。

“為了維繫家庭、維持健康，在適當條件下，我準備通過‘簡化結案程式’拒絕任何金錢（我們家庭唯一一筆留住並凍結在瑞士的資金）索賠，也就是說，不用公開審判，向國家轉移6.86億美元。”卡里莫娃說。

她認為：“國家也可以從對這一問題的正確方法中受益，這筆數量可觀的資金可以用於很多人道主義專案（醫學、教育等）。”

她在信中解釋稱，其健康狀況多年來急劇惡化，迫切需要手術。

古麗娜拉·卡里莫娃在信件的最後寫道：“因為我相信，我向您傳送的正式信件無法送達，我真的希望，您，一個富有同情心且高尚，並牢記您多次稱之為導師的、我的父親的人，將看到我由於上述原因被迫公開發布的信件。我和孩子們——他（譯註：代指卡里莫夫）的外孫和外孫女們都相信，經過了7年，我們將能夠團聚，和家人生活，併為此對您表示感謝。”

據了解，古麗娜拉·卡里莫娃現居倫敦的兒子，此前同樣致信米爾濟約耶夫，稱其為自己外祖父的學生，並請求國家元首釋放母親。

現年47歲的古麗娜拉·卡里莫娃被烏茲別克總檢察院指控犯有多項嚴重罪行，經非公開審判，目前正在塔什干州贊吉阿塔區婦女勞教所服刑。

其本人和其親屬聲稱，截至目前，她已被審判至少5次。

回想一下，2013年10月，古麗娜拉·卡里莫娃因涉嫌敲詐勒索和逃稅被提起刑事訴訟法。2015年8月，她因這2項罪名被判處5年監禁。2017年12月18日，卡里莫娃因涉及另一宗案件被判10年有期徒刑。2019年8月，總檢察院對其提起新的刑事訴訟——盜取國家資金，並違反國家利益進行交易。2019年12月，總檢察院稱，對諸多案件中的一宗已完成調查。

特別是，卡里莫娃被指控造成超過1.65億美元和850億蘇姆（約900萬美元）的損失。1月6日，總檢察院稱，針對卡里莫娃的另一宗涉及勒索和挪用國家預算資金的刑事案件已完成調查。

背景簡介

1972年出生的古麗娜拉·卡里莫娃，除了作為前總統卡里莫夫長女外，還兼具商人、歌手、珠寶和時裝設計師、足球俱樂部老闆、烏茲別克前駐西班牙大使等諸多身份，曾被外界稱為“中亞第一女兒”。

古麗娜拉•卡里莫娃曾是當年最有希望的繼承者。

不過自2012年起，古麗娜拉在政商兩界深陷多起醜聞。2014年，她因被指控通過幫助瑞典和俄羅斯的電信商進入烏茲別克市場收取鉅額賄賂而遭到烏強力部門軟禁；2017年12月18日，古麗娜拉被塔什干州刑事法庭判處10年監禁。但“出於人道主義考慮，且古麗娜拉承諾返還非法所得並賠償國家損失”，2018年7月1日，法院以限制人身自由5年取代了對她的監禁懲罰。

2019年8月19日，烏茲別克總檢察長辦公室對古麗娜拉提起新的刑事訴訟，指控罪名包括貪汙國家資金和參與違反國家利益的交易，以及通過敲詐勒索大量侵佔他人財產。

對此，古麗娜拉之女伊曼在其社交網路頁面迴應了總檢察院關於對其母親提起新刑事訴訟的宣告。她表示，對其母親提起的新刑事訴訟是“政治馬戲”、“試圖摧毀” 古麗娜拉•卡里莫娃。

“烏茲別克當局無法保持冷靜，在全世介面前違反自己的法律。”伊曼•卡里莫娃寫道。

編譯：劉若瑋