要問世上什麼最讓人傷心？

莫過於一句話，

你說了千萬遍，

總是沒人相信！

普京表示……

這不，最近，普京又雙叒被問到了“替身”問題……

Президент России Владимир Путин ответил на вопрос о своем двойнике. Главу государства спросили об этом в интервью ТАСС для проекта «20 вопросов Владимиру Путину».

俄羅斯總統普京在接受塔斯社“總統普京20問”的專訪時，回答了關於自己的“替身”問題。

Журналист Андрей Ванденко рассказал, что решил проверить популярные запросы на фамилию Путин. Среди популярных запросов «Путин инстаграм», «Путин Зеленский», оказался «Путин двойник доказательства». В этой связи он спросил: «А двойник есть?» Глава государства ответил отрицательно.

記者安德烈·範登科表示：自己上網查找了許多關於“普京”的熱門搜尋詞。在“普京 ins”和“普京 澤連斯基”等熱門搜尋中，還出現了“普京 替身 證據”這一搜索關鍵詞。因此，他向總統提問，“您是否有替身呢？”普京對此表示否定。

這是普京第一次闢謠“替身”嗎？

不！不是……

2001年

20 лет назад он вызывал интерес у граждан. Так, 24 декабря 2001 года вопрос об этом Владимиру Путину задала жительница Костромской области в прямом эфире телеканалов ОРТ и РТР.

總統的替身問題在20年前就引起了公民的興趣。因此，2001年12月24日，科斯特羅馬州的居民通過ORT和RTR電視訊道的現場直播向弗拉基米爾·普京提問。

Женщина предположила, что двойник помог бы президенту успевать проводить многочисленные встречи, в том числе на высшем уровне. Тогда президент ответил, что двойника у него нет.

該女子提議稱，替身可以代替總統出席包括高層在內的許多會議。那時，普京就回答說，自己沒有替身。

2009年

Другой похожий случай произошел в Сочи в августе 2009 года, когда Путин и премьер-министр РФ Дмитрий Медведев после рабочей встречи решили погулять по набережной. Увидев их, одна женщина предположила, что на прогулку вышли не президент и премьер, а их двойники. "Нет, не двойники, вполне живые", - с улыбкой ответил ей Медведев.

2009年8月，索契也出現了類似的情況。當時普京和俄羅斯前總理梅德韋傑夫在工作會議結束後，決定沿著河岸散散步。這碰巧被一名婦女看到。她認為散步的不是總統和總理，而是他倆的替身。對此，梅德韋傑夫笑稱，“不，那不是替身，就是本人”。

2015年6月

新華網北京2015年6月28日電：有俄羅斯媒體稱，總統普京本月23日同一時間在兩個地方出現：一邊在克里姆林宮開會，一邊在阿爾泰悠哉度假。

當天是俄聯邦社會院成立10週年，其官方網站直播了普京在克里姆林宮與社會院代表的會面。但與此同時，有目擊者的稱，普京正在阿爾泰共和國的自家別墅度假。

而普京在公開露面則幽默迴應到，“如果沒了謠言，生活該多無趣。”

——援引自新華國際客戶端報

2015年12月

不僅普京多次否認替身，就連“替身”自己也站出來駁斥謠言！

МОСКВА, 27 фев — РИА Новости. Известный благодаря пародиям на президента России Владимира Путина актер из Comedy Club Дмитрий Грачев усомнился в существовании двойника главы государства.

"Мне кажется, что двойника у Владимира Владимировича нет", — сказал артист. Он выразил мнение, что слухи могут ходить какие угодно.

他覺得總統普京並沒有替身。他認為謠言是無處不在的。

Комик добавил, что сам также не является двойником российского лидера и отказался бы от такого предложения, если бы оно вдруг поступило.

喜劇演員還補充說，自己也不是總統的替身，就算情急之下被要求當替身，他也會拒絕這樣的提議。

"Не хочу быть ничьим двойником. Как актер, я этот образ играю на сцене, вот и все", — пояснил Грачев.

格拉喬夫對此的解釋是：“我不想成為任何人的替身。我只作為演員在舞臺上扮演‘普京’，僅此而已”。

屢屢否定，卻還有人說普京用替身？

“普替”究竟源起哪裡？？？

"[Идея] возникала, но я отказался от двойников, - отметил он. - Это было в самые тяжелые времена борьбы с терроризмом". По его словам, в начале 2000-х годов звучали предложения, чтобы дублер заменял российского лидера на мероприятиях в местах, где главе государства находиться небезопасно. Однако Путин никогда не привлекал двойников.

普京稱：“‘替身’這個提議是在反恐鬥爭最艱難的時候提出的，但被我拒絕了”。他說，在2000年代初，有人建議讓替身代替俄羅斯領導人蔘加非絕對安全國家和地方的活動。但普京對使用替身從不感興趣。

普京對替身如此冷漠的原因是……

В августе 2000 года возглавлявший тогда Федеральную службу охраны РФ Евгений Муров в интервью ТАСС также отметил, что у Путина нет двойников, назвав слухи об этом "мифом и чушью".

2000年8月，時任俄羅斯聯邦安全部門負責人葉夫根尼·摩爾，在接受塔斯社的採訪時表示，普京沒有替身，稱那些替身謠言都是無稽之談。

Тогда он признал, что спецслужбам периодически приходится проверять информацию о возможных угрозах безопасности главы государства, исходивших в то время от террористов.

他當時也承認，俄羅斯情報機構會定期篩查來自恐怖分子對國家元首的潛在威脅。

Однако, по словам Мурова, использование двойников стало бы признанием слабой организации охраны российского лидера, в такой мере просто нет необходимости.

而摩爾也表示，使用替身就等於變相承認了俄羅斯領導人的安保薄弱，所以，根本沒必要使用替身。

所以，歸根究底，普京不用替身的根本原因竟是⬇⬇⬇

最後再附上，俄羅斯網友整理的“普京”替身名單

大家一起來找茬！

估計普京的內心是：