世界衛生組織(World Health Organization)週三宣佈，冠狀病毒已經成為全球大流行，但同時也表示，各國採取行動還為時不晚。
通過改變用詞，使用以前避而遠之的尖銳的"大流行"一詞，似乎是想讓那些昏睡的國家感到震驚，從而使出渾身解數。
"我們每天都呼籲各國採取緊急和積極的行動。我們已經響亮而明確地敲響了警鐘，"WHO總幹事Tedros Adhanom Ghebreyesus說道。
"如果各國發現、檢測、治療、隔離、追蹤和動員本國人民作出反應，所有國家仍然可以改變這場大流行的程序。我們對疫情的嚴重程度和不作為的程度感到非常擔憂。"
WHO補充說，伊朗和義大利是抗擊這種目前最初發現於中國的病毒的新前線。
"他們正在遭受痛苦，但我向你們保證，其他國家很快也會出現這種情況，"WHO緊急情況司司長Mike Ryan博士說道。
義大利考慮對日常生活施加更嚴格的限制，並於週三宣佈了數十億歐元的財政救助措施，以緩解冠狀病毒帶來的經濟衝擊。這是義大利為應對快速演變的健康危機而做出的最新努力。
到目前為止，伊朗是中東地區疫情最嚴重的國家。據報道，伊朗高階副總統和另外兩名內閣部長被診斷出感染了COVID-19。伊朗報告的死亡人數又增加了62人，達到354人，僅次於中國和義大利。
在義大利，總理Giuseppe Conte說，他將考慮義大利重災區倫巴第(Lombardy)的請求，加強已經非常嚴格的反病毒封鎖。倫巴第想要關閉不必要的企業，減少公共交通。
這些額外的措施將是在旅行和社會限制的基礎上實施的，從週二開始，全國各地的城市和城鎮實現了令人毛骨悚然的安靜。警方執行規定，顧客必須保持1米(3英尺)的距離，並確保商家在下午6點前關門。
米蘭的店主Claudia Sabbatini說，她贊成採取更嚴格的措施。她決定關閉自己的兒童服裝店，而不是冒著顧客互相傳染的風險開店。
"我不能讓人們站在遠處。孩子們必須試穿衣服。我們必須知道它們是否合適，"她說。
Conte說，與義大利的一萬多起傳染病作鬥爭--這是中國以外爆發的最嚴重的傳染病--絕不能以犧牲公民自由為代價。他的謹慎表明，義大利不太可能採取嚴厲的隔離措施，這種措施曾幫助中國將新增感染人數從每天數千人降至目前的極低水平，並允許中國製造商重啟生產線。
中國新的擔憂是這種冠狀病毒可能會從國外重新進入。中國政府宣佈，所有外國遊客將被隔離14天。在中國週三報告的24例新病例中，有5例來自義大利，1例來自美國。中國已經有超過81000例病毒感染和超過3000例死亡。
對於大多數人來說，冠狀病毒只會引起輕微或中度的症狀，比如發燒和咳嗽。但對少數人來說，尤其是老年人和存在健康問題的人，它可能導致更嚴重的疾病，包括肺炎。全球已有超過12.1萬人感染，超過4300人死亡。
但絕大多數人都康復了。根據WHO的資料，病情輕微的人大約兩週就能康復，而病情較重的人可能需要三到六週才能康復。
在中東，近1萬起病例中的絕大多數發生在伊朗，或涉及到去過那裡的人。週三，伊朗宣佈再次增加病例至9000例。伊朗半官方的法爾斯通訊社說，其中包括副總統Eshaq Jahangiri，他在最近的高層會談照片中沒有露面。法爾斯說，伊朗的文化遺產、手工業部長和旅遊業、工業、礦業和商業部長也受到了感染。
卡達的病例從24例上升到262例。科威特宣佈關閉該國兩週。
對全球經濟而言，病毒的影響是深遠的，人們越來越擔心會破壞財富和就業的衰退。美國股市週三早盤再次下跌，抹去了此前一天的大部分漲幅，原因是華爾街繼續受到對冠狀病毒擔憂的影響。
在華爾街股市暴跌之前，亞洲各地股市也大幅下挫。亞洲各國政府和其他地區的政府已經宣佈了數十億美元的刺激資金，其中包括日本在週二和澳洲在週三公佈的刺激計劃。
義大利政府週三宣佈，將劃撥250億歐元(約合280億美元)用於加強反病毒工作，緩解經濟打擊，包括推遲家庭和企業的稅收和抵押貸款支付。
英國政府宣佈了一項300億英鎊(390億美元)的經濟刺激計劃，英格蘭銀行將其關鍵利率削減了0.5個百分點至0.25%。
正常的生活正日益被顛覆。
由於警方封鎖了通往聖彼得廣場的道路，成千上萬的民眾(他們通常在週三來這裡參加教皇的每週演講)被清空，教皇Francis只好在梵蒂岡的私人圖書館裡進行現場祈禱。
在法國，政府的每週內閣會議被移到一個更大的房間，這樣總統Emmanuel Macron和他的部長們可以坐在至少1米(超過3英尺)遠的地方。
通常在人群中茁壯成長的運動員對病毒越來越警惕。西班牙足球俱樂部Getafe表示，它不會前往義大利與國際米蘭(Inter Milan)比賽，寧願放棄他們在歐洲聯賽(Europa League)的比賽，也不願冒感染的風險。
奧運滑雪冠軍Mikaela Shiffrin表示，她將限制與粉絲和其他選手的聯絡，她在推特上寫道："這意味著不能自拍、簽名、擁抱、擊掌、握手或親吻問候。"
美國前副總統拜登(Joe Biden)和參議員桑德斯(Bernie Sanders)週二突然取消了競選集會，並表示未來的競選活動也可能受到影響。兩人都在爭取在總統大選中與特朗普(Donald Trump)一較高下。特朗普的競選團隊堅稱，集會將照常進行，不過副總統邁克·彭斯（Mike Pence）承認，未來的集會將"逐日"進行評估。
在歐洲，義大利老齡化人口中的死亡人數在飆升。有關當局說，義大利有631人死亡，星期二死亡人數增加168人。週三，西班牙的病例數量突破了2000例。比利時、保加利亞、瑞典、阿爾巴尼亞和愛爾蘭都宣佈了首例與病毒相關的死亡。
美國疾病控制與預防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC)主任羅伯特·雷德菲爾德(Robert Redfield)說，"坦率地說，歐洲就是新的中國。"
在華盛頓舉行的國會聽證會上，美國國家過敏和傳染病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)所長Anthony Fauci博士也發出了警告。"底線是，情況會變得更糟。"
在德國，總理默克爾(Angela Merkel)說，如果不能通過疫苗和治療來阻止這種病毒，該國8，300萬人口中多達70%的人最終可能會被感染。她引用了流行病學家幾周前提出的估計數字。德國約有1300人被證實感染。默克爾的言論符合政府官員使用冷靜的警告來試圖讓人們保護自己的模式，最明顯的是洗手和不大量聚集。
數十個病例都與波士頓的一個會議有關，多個州的領導人都宣佈了對大型活動的限制。美國職業棒球大聯盟(major league baseball)賽季和大學籃球錦標賽即將開幕出現不確定性，各大高校紛紛轉向網路教學，教室裡空無一人。甚至拉斯維加斯著名的自助餐廳也受到影響，作為預防措施，拉斯維加斯大道上一些最大的自助餐廳被關閉。
參考資料：
【1】WHO declares that virus crisis is now a pandemic
【2】WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020