首頁>資訊>

技術支援:北京東方黃埔白酒技術研究院

近日,中國在義大利刷屏了!

3月12日,由國家衛生健康委和中國紅十字會共同組建的中國抗疫醫療專家組一行9人攜31噸醫療物資抵達義大利首都羅馬。

3月13日,由浙江省籌措的26.4噸防疫物資運抵義大利都靈。

被隔離在家的義大利居民甚至相約合唱了"義勇軍進行曲"來表達對中國的謝意!

義大利那不勒斯女孩奧羅拉(Aurora)還畫了一幅畫"獻給護士,醫生以及那些從中國來幫助我們的人"。

然後,義大利人唱"義勇軍進行曲"的視訊就在抖音上火了;奧羅拉的那幅畫也在中國網際網路上刷屏了!

中國有句流傳很廣的話"條條道路通羅馬",羅馬正是義大利的首都。

數百年前,義大利旅行家馬可·波羅寫的《馬可·波羅遊記》讓義大利人了解到中國的風土人情;數百年後,朱自清的散文《威尼斯》是中國人耳熟能詳的作品。

米蘭時裝週有許多中國女粉絲;AC米蘭隊有許多中國男粉絲。

美國電影《羅馬假日》讓中國影迷記住的不僅有美麗的奧黛麗·赫本,還有美麗的羅馬。

中意人民互相的交流從很早之前就開始了。中國古代,陸上絲綢之路,終點就在義大利羅馬。

一杯酒的交流

Barolo在中國被音譯為"巴羅洛"。

巴羅洛葡萄酒是義大利最早被評為DOCG(義大利葡萄酒最高等級)的。

美國葡萄酒專家羅伯特•帕克對巴羅洛葡萄酒的評價是"此酒剛毅不屈,單寧極其強烈,在酒齡年輕的時候往往難以親近,且桀驁不馴。"

消費君發現,巴羅洛葡萄酒和中國茅臺酒在某些方面有著相似之處。

酒中之王:

巴羅洛葡萄酒在義大利被稱為"酒中之王"。

茅臺酒在中國是"白酒之王"。

單寧:

巴羅洛葡萄酒必須由皮埃蒙特產區庫里奧(Cuneo)省所生產的內比奧羅葡萄(Nebbiolo)釀製。因為,只有內比奧羅葡萄所含單寧才能滿足巴羅洛葡萄酒的釀酒需求。

茅臺酒必須由茅臺鎮糯高粱釀造。因為,只有茅臺鎮糯高粱所含單寧才能滿足茅臺酒的釀酒需求。

貯存期:

義大利葡萄酒中的高階產品"巴羅洛珍藏(Barolo Riserva)"葡萄酒必須陳釀5年以上。

中國白酒中的高階產品"飛天茅臺"醬香型白酒基酒必須貯存滿5年。

茅臺酒"走進系列"近期又推出了四款新品:走進義大利·米蘭、走進俄羅斯·莫斯科、走進智利·聖地亞哥、走進坦尚尼亞·達累斯薩拉姆。

you滴答滴答me,I嘩啦啦you!

1970年,義大利率先與中國建交;1988年,義大利在四川無償援助的醫療急救中心至今仍在使用;2008年,四川汶川大地震,義大利派出醫療專家組幫助中國救治了900人。

中國人最是記情,中國抗疫醫療專家組的主力就是來自四川華西醫院的專家!有四川網友說,我們是來報恩的。

"you滴答滴答me,I嘩啦啦you!"表達的就是中國人"滴水之恩當湧泉相報"。(文:黃大娘)

  • 3本作者大大最好的一本小說,劇情讓人拍手叫好,連看三遍也不膩
  • 日本人常說的“叭嘎呀路”是什麼意思?翻譯成中文,原來如此傷人