最終投票結果為57票對43票,但這一數字沒有達到總統定罪所需的絕對多數票。主持審判的民主黨參議員帕特里克·萊希宣佈,投票沒有達到三分之二多數的需要,因此特朗普被宣告無罪。特朗普讚揚了這場勝利,感謝他的支持者,並承諾將很快出現一個光明、容光煥發、無限美國未來的願景。這位前總統自被彈劾以來基本上保持沉默,他把矛頭指向對手。特朗普在參議院審判中慶祝被宣告無罪,預告了政治未來稱,有很多要分享的。特朗普在一份宣告中說:“這是我國曆史上新一階段最偉大的勝利,沒有一位總統經歷過這樣的事情,而且它還在繼續。”
特朗普的第二次彈劾審判辯論只持續了五天,成為總統歷史上最短的一次。之前的記錄是由特朗普在2020年保持的。眾議院彈劾案的負責人指責特朗普散佈選舉被竊取的彌天大謊,並且煽動叛亂。1月6日,他把支持者召集到華盛頓,告訴他們要“拼命戰鬥”,然後拒絕在其支持者暴力佔領國會大廈後取消襲擊。彈劾案負責人、民主黨眾議員拉斯金在參議院的閉幕詞中說:“他說出了日期,他說出了時間,他把他們帶到這裡,現在他必須付出代價。”
特朗普的法律團隊譴責彈劾程式,稱是對一名“普通公民”的“虛假彈劾”。民主黨人對特朗普的“仇恨”以及讓特朗普閉嘴的願望推動了這一訴訟。特朗普的律師還辯稱,這位前總統的政治演講受到第一修正案的保護,他1月6日對支持者說的“像地獄一樣戰鬥”並非字面意思。在庭審期間,特朗普的辯護律師播放了一段11分鐘的影片,幾乎所有民主黨人在過去的演講和採訪中都使用了“戰鬥”這個詞。
拉斯金說,他們希望聽到共和黨代表位元勒出面發言。拉斯金透露,在國會大廈遇襲期間,特朗普與眾議院共和黨領袖凱文·麥卡錫進行了一次激烈的通話。位元勒是10名投票彈劾特朗普的共和黨人之一,她在2月12日晚間公佈了她的通話記錄,證實了美國媒體的報道,即特朗普駁回了麥卡錫要求停止騷亂的請求,而是告訴麥卡錫,騷亂者比眾議院領袖對選舉更不滿。位元勒在宣告中說:“當麥卡錫終於在1月6日找到特朗普,要求他公開地、強有力地叫停騷亂時,總統始終重複一個謊言,即是聲稱選舉舞弊。麥卡錫對此進行了反駁,並告訴總統這些人是特朗普的支持者。根據麥卡錫的說法,當時總統說:‘好吧,凱文,我想這些人對選舉的不滿程度比你還嚴重。’”
特朗普的法律團隊猛烈抨擊了傳喚證人的決定,並威脅說,如果門是開著的,就對100人進行取證。其中一名律師維恩說:“眾議院議長南希·佩洛西和副總統卡馬拉·哈里斯也絕對需要被廢黜,但不是被快速廢黜。”維恩對參議員們說:“這些宣誓作證應該親自到我在費城的辦公室裡進行。”這引起了參議院會議廳裡一片笑聲。
特朗普感謝他的律師團隊和投票反對對他的彈劾定罪的參議員,並在參議院以57票對43票的表決後發表宣告,預示了他的政治前途。特朗普說:“首先我要感謝我敬業的律師團隊和其他人為維護正義和捍衛真理而不懈努力。我最誠摯地感謝所有美國參議員和國會議員,他們自豪地支援我們都崇敬的憲法和美國的神聖法律原則。”他補充說:“這是我國曆史上新一階段最偉大的勝利。沒有一位總統經歷過這樣的事情,而且它還在繼續。”特朗普在彈劾審判期間沒有發表任何宣告,這篇宣告是他上星期的第一次宣告。
2月13日的投票票數明顯高於他2020年第一次被彈劾時的48票對52票,但仍比定罪所需的票數低10票。本週的審判是有史以來最短的總統彈指審判。特朗普稱:“我們讓美國再次變得偉大的歷史性運動才剛剛開始,在未來幾個月裡,我將與你們分享很多,我期待著繼續令人難以置信的旅程,我為我們實現美國的偉大成就感到自豪,因為從來沒有發生過這樣的事情!”
校對:牟元凱
-
1 #特朗普彈劾案,參院表決,57:43,未獲三分之二多透過,特朗普創造歷史,當了一任美國總統卻兩次被彈劾,兩次都全身而退。 2024,“懂王”會捲土重來嗎?
-
2 #高興得太早…伊朗馬上請你去坐坐
-
3 #川普還有很多訴訟在等著他
-
4 #拜登啊拜登,集體辭職算了。
-
5 #支援伊萬卡,沒有什麼理由,就是大
-
6 #糊弄世界人民,他們是兩黨,特朗普所屬的共和黨不可能支援彈劾他。韓國人這點就是沒學會,否則總統不會都入獄。
-
7 #川普:四年後我普漢三又回來了啦!
-
8 #興奮喧囂的網路媒體、磚家、大咖們或許要休息一下了……
-
9 #非常非常失望,像不靠譜這樣小人,得不到應有的下場,非常二失望
-
10 #老特若定罪,美國就真得大亂了,群眾基礎太堅固。
-
11 #這是美國新階段的恥辱和失敗,美帝走向分裂和衰弱的標誌!
-
12 #美國大佬們別閒著,再找點老特的事算算。
-
13 #可不能斷了川普的後路,那樣世界會少了很多樂趣,現在我們可以繼續看喜劇表演了。