在微博上看到一部泰劇，覺得很有意思，分享給大家。

我看到的版本叫《心語星願》，還有的版本翻譯成《千星傳說》，我個人覺得這兩個名字翻譯得都挺好的，都和電視劇的情節能夠呼應上，而且都很美好。



（男主角顏高腿長）

最開始的時候，作者菌以為是支教女老師Torfun和男主角Phupha的愛情故事，但沒想到支教女老師Torfun不幸遭遇車禍身亡，她的不幸卻給另一個患有心臟病的男孩tian帶來了新生，Torfun的心臟被移植給了Tian。

（善良美好的支教老師Torfun）

雖然老套但很浪漫的開始

故事的開頭讓我想起了多年前看的一本小說《會有天使替我愛你》。

作者菌記得當年之所以會看《會有天使替我愛你》，還是因為一首歌——《天使的翅膀》（相信你還在這裡，從不曾離去，我的愛像天使守護你）。

記得當初作者菌班級裡一個男生在課間活動唱的這首歌，他唱的時候表情和動作都很誇張，就是年齡不大卻故作深情的那種感覺，不少人都被他逗笑了。

可能因為廣播站的同學喜歡這首歌，放了很多次，一個女同學就講這首歌還有一個故事，於是作者菌知道了《會有天使替我愛你》這本小說。在班裡和女同學借來偷偷看完以後超級感動，班裡很多人都看過。

《會有天使替我愛你》講的是小米的前男友裴奕死去以後小米以為他的心臟被移植給了尹曜堂，就轉學去了尹曜堂的學校並對他關懷備至，後來發現裴奕的心臟沒有移植給尹曜堂，結局是什麼我忘記了。



（作者菌覺得他長得有點像羅雲熙）

千星傳說

《心語星願》的開頭和《會有天使替我愛你》有點相似，Tian在接受了心臟移植手術以後，在夢裡見到過Torfun和Phupha，而且他的生活習慣和以前也不一樣了。

Tian費盡周折終於知道了Torfun的住址並且去了她的家，看到她所有的遺物不過兩袋子東西，Tian拿走了Torfun的日記本，他了解到了Torfun是一位多麼美好的女孩子。

Torfun出生貧窮，她的家人也不重視她，她的生活似乎並不美好，但是她卻做了沒有報酬的支教老師，為邊陲小村莊的孩子們帶去了希望和美好

Tian還知道了千星傳說——“在一年的最後一天去懸崖許願並數夠一千顆星星，就可以實現自己關於愛的願望。”



幸福是什麼？

Tian想要尋找關於“幸福”的定義，他去了Torfun曾經去過的邊陲小村莊去做支教老師，在那裡他遇見了Phupha。（這部劇似乎是兩個男孩子在談戀愛，剛看了一集，但應該是這樣。）

作者菌覺得這部劇有意思的地方就在這裡——愛情是不是取決於心臟？

可能有的人會覺得這樣的情節有些老套，不過作者菌卻很喜歡這樣的設定，很浪漫，很美好。

泰劇裡的故事似乎有一種宿命感，記得以前看《吹落的樹葉》的時候就有這種感覺。

美好和愛都在被傳遞

Tian出身富裕，得了心臟病以後充滿了對命運的不滿，他憂鬱頹廢，充滿了絕望，他抽菸、酗酒、飆車、尋釁鬧事。

但是在他換上了Torfun的心臟以後，他放棄優渥的生活，去一個偏僻落後連電都沒有的村莊做支教老師。

美好在Torfun和Tian之間傳遞。

而Torfun一直悄悄地喜歡著Phupha，這份特殊的感情也傳遞給了Tian，他靠近Phupha的時候就會心跳加速。

心臟是沒有記憶的，不知道它能不能傳遞愛？

作者菌覺得Torfun自己從貧窮中走過來，應該更明白讀書和教育會給一個人帶來不一樣的世界，不知道出生優渥的Tian什麼時候可以明白。

目前來看，這部劇還是值得一看的，進度條還可以，演員們演的也還算自然。