賞析《肖申克的救贖》

村上春樹曾說：真正的藝術，是經得起時間的考驗的，且任何年齡段都能從中獲取共鳴的，《肖申克的救贖》就是這樣一部電影！

Haruki Murakami once said: Real art can stand the test of time, and any age group can resonate from it. "Shawshank's Redemption" is such a movie!

每個人都處於體制之中

Everyone is in the system

電影中，瑞德在得知布魯克自殺後，說: “監獄裡的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆;慢慢地，你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。”正如許多人在一個穩定的環境中呆久了，就會發現他們的談吐、言行逐漸趨於一致，他們的生活、所關注的東西逐漸處於同一維度，雖各自沉浮，生活卻難以拓展。慢慢地，被環境所同化，如同魚兒離不開水，依靠這個環境生存了自己，卻也喪失了自己。所有的一切都是有規律可循的，適應了這種舒適區，讓自己對外面的世界失去了好奇和渴望，也喪失了面對外界生活的能力，儘管是平和的外界生活！

In the movie, after learning of Brooke's suicide, Reid said: "The high walls in the prison are really interesting. When you first went to prison, you hated the high walls around you; slowly, you got used to living in them; finally You will find that you have to rely on it to survive. This is institutionalization.” Just as many people stay in a stable environment for a long time, they will find that their conversation, words and deeds gradually become consistent, and their lives and concerns The east and the west are gradually in the same dimension. Although they are up and down, life is difficult to expand. Slowly, being assimilated by the environment, like a fish cannot do without water, relying on this environment to survive, but also loses itself. Everything is a rule to follow. Adapting to this comfort zone makes one lose curiosity and desire for the outside world, and also lose the ability to face the outside world, even if it is a peaceful outside life!

體制化的真實會讓你不堪一擊，就像被圈養的動物，一旦擺脫枷鎖，放逐野外，就會因缺乏必要的生存技能，遭受滅頂之災。

Institutional reality will make you vulnerable, just like an animal in captivity. Once you get rid of the shackles and exiled to the wild, you will suffer a disaster for lack of necessary survival skills.

要自由，先學會隱忍與謀劃

To be free, first learn to forbear and plan

安迪入獄後，儘管遇到很多不幸，依然沒有絕望，而是審時度勢，謀劃佈局，為自己的越獄計劃做準備。“有些鳥兒是不能關在籠子裡的，他們的羽翼太耀眼了。”安迪不可思議的謀劃和隱忍，在自由與希望的驅使下，以破釜沉舟的方式，用小錘子挖掘地道，足足挖了二十年。最終爬過五百碼的汙水管道，忍受著常人無法想象的惡臭，一邊吐著，一邊逃離了肖申克。他如初生的嬰兒一樣，他的再一次生命，也必須透過汙穢、惡臭、黑暗、擠壓，破除降生時的重重艱難險阻，獲得生命。

After Andy was imprisoned, despite many misfortunes, he still did not despair. Instead, he judged the situation, planned the layout, and prepared for his escape plan. "Some birds can't be kept in cages, their wings are too dazzling." Andy's incredible plan and tolerance, driven by freedom and hope, he used a small hammer to dig tunnels with a small hammer. For twenty years. In the end, he crawled through the five hundred-yard sewage pipe, endured the stench that ordinary people could not imagine, and fled Shawshank while vomiting. He is just like a newborn baby. His second life must be through filth, stench, darkness, and squeezing, breaking through the difficulties and obstacles of birth, and gaining life.

人生，是孤獨的旅程

Life is a lonely journey

過想要的生活，本來就是件痛苦的事，它需要你去忍受無數的屈辱與磨難。安迪戰勝的，不僅僅是這個世界的規則，其實還有他自己性格里所有的弱點，懶惰、恐懼和自私，用自己全部的勇氣和智慧，站在世界之顛，凌駕於的規則之上，或許，這才是真正的自由。

Living the life you want is inherently a painful thing, it requires you to endure countless humiliation and suffering. Andy defeated not only the rules of this world, but also all the weaknesses of his own personality, laziness, fear, and selfishness. With all his courage and wisdom, he stood on the top of the world and was above the rules. Perhaps, this is true freedom.

《肖申克的救贖》是專屬於安迪的傳奇故事，每一個處於體制之中的我們，是否考慮過人生旅途的意義？生活中不乏有人因為沒有毅力而失敗的例子，卻沒有幾個人能和安迪一樣，得到自己想要的生活。從某種意義上來說，每個人皆處於肖申克之中，可以逃離的人卻寥寥無幾，人生的越獄，註定是最孤獨的一趟旅程！

文案/鯨魚

排版/鯨魚

稽核/李小雪