當天芒古恩釋出了年度司法報告。在這份報告中，談到了南非司法體系現代化的問題。首席大法官指出，如果司法體系能夠實現現代化，那麼所有的人都能享有法律的服務。

他表示，如果公眾發現有腐敗的法官，那麼就應該將這些人驅逐出去：“我們當中有爛蘋果，那麼就應該把它扔掉，這樣才能救助其他人。如果你們有針對法官的證據，就把這些提交給警察。”

最近憲法法院做出的一些裁決也引發了爭議，包括他們禁止打小孩兒屁股的判決。這是否意味著人們以後沒法再教育自己的孩子了？芒古恩表示，如果人們想細細了解判決本身，那麼首先應該認真的研讀。

大法官還表示，南非在應對性犯罪方面應當有不同的做法，因為這種犯罪本身是非常敏感的，處理這種案件的執法人員也需要更加的敏銳以及特殊的培訓。

目前南非針對國家買辦進行調查的宗多委員會仍然在工作當中。有人問芒古恩什麼時候委員會的調查才能結束，芒古恩表示：“可能有人希望這個調查儘早結束；但是現在讓我拿出時間底線是不現實的。對我來講調查的時間長度並不重要。調查的正確性才是關鍵。”（原標題：首席大法官談南非司法：如果有爛蘋果，你要動手挑出來）

【瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】