截止北京時間4月6日10時，英國累計新冠肺炎確診病例達到48436例，其中死亡4943例，死亡率高達10%。更讓人擔憂的是，英國首相約翰遜的新冠肺炎症狀加重且高燒不退，已經被迫入院接受治療。

據BBC報道，這是英女王繼位以來，第五次在聖誕節以外發表電視講話，前四次分別為：1991年英國加入第一次海灣戰爭，女王呼籲國人為戰事"迅速"結束祈禱；1997年戴安娜王妃葬禮前夜，女王在白金漢宮發表講話；2002年母親葬禮前夜，女王發表特別演講；2012年女王慶祝自己即位60週年。

以下為此次英國女王伊麗莎白二世的電視講話全文：

我知道這是一個充滿挑戰的時期。一個我們國家生活受到打擊的時期：這打擊使一些人感到悲傷，給許多人帶來了經濟困難，並給我們所有人的日常生活帶來了巨大變化。

我要感謝在NHS前線的每個人，還有護理人員和承擔重要職責的人，為了給我們提供支援，他們無私地外出繼續日常工作。我敢肯定，國家會與我一起向您保證，您所做的一切都會受到讚賞，並且您每時每刻的辛勤工作，都會使我們更加接近回到正常生活。

我還要感謝那些堅持待在家裡的人，從而幫助保護弱勢群體，並減輕了許多家庭失去親人的痛苦。我們將共同努力應對這一疾病，我想向您保證，如果我們保持團結和不屈不撓，那麼我們將戰勝疫情。

我希望在未來的幾年中，每個人都能以他們對這一挑戰的應對方式感到自豪。我們的後輩會說，這一代的英國人和其他人一樣強大。自律、安靜、友善的堅決和同情心仍然是這個國家的特徵。對身份的驕傲不是我們過去的一部分，它決定了我們的現在和未來。

英國民眾團結起來為醫護人員和重要工作人群鼓掌的時刻將被銘記為我們民族精神的一種表達；它的象徵將是孩子們畫出的彩虹。

在英聯邦和世界各地，我們看到了令人感動的、人們凝聚一心幫助別人的故事——遞送食物和藥品、關心鄰居或轉變企業來幫助救濟工作。

儘管有時自我隔離會很困難，但許多信仰不同甚至無信仰的人，發現它為祈禱或冥想提供了放慢、暫停和反思的機會。

這讓我想起了1940年，在姐姐的幫助下我進行的第一次廣播。我們小時候在溫莎這裡，對那些為了他們的安全被從家中送走的兒童講話。今天，再一次，許多人會為與親人分離感到痛苦。但是現在，就像那時一樣，我們深深地知道這是正確的做法。

儘管我們之前曾面臨挑戰，但這一挑戰卻有所不同。 這次，我們利用先進的科學和本能的愛心，與全球所有國家共同努力，一起抗疫。 我們將取得成功，這成功將屬於我們每一個人。

令人欣慰的是，儘管我們可能還要忍受更多的苦難，但是美好的日子終將會回來：我們將再次與我們的朋友在一起； 我們將再次與家人在一起； 我們會再見面的。

但是現在，我向大家致以最誠摯的祝福和感謝。

文案/白告