這對淘氣的兄妹在樓上玩耍時，夫婦兩人發現他們突然安靜了下來，於是他們決定上樓一探究竟，結果眼前所見令他們大吃一驚。

走進他們的臥室，夫婦發現地上有一大堆頭髮，然後他們發現了女兒變成了短髮。而他們兒子柯爾特，正手裡拿著一把剪刀站在他妹妹身旁。

幸運的是，髮型師成功做成了時髦別緻的髮型，連媽媽布里安娜都羨慕不已。

她說：“當我剛看到他們時，我很震驚而且也很生氣，不過後來覺得也還蠻有趣的，然後開始抑制不住地笑出來。

“我丈夫進來了，剛開始他也有點生氣，到後來他也覺得很搞笑。我們的鄰居過來重新給她剪了一個頭發，我反而覺得現在這頭髮更適合她了。”

這對夫婦解釋說他們一直都嚴禁孩子碰剪刀這種危險的物品，當他們看到柯爾特把這麼鋒利的東西舉到女兒的頭頂時，他們都懵逼了。

“我兒子把剪刀舉到他妹妹頭頂，她安靜地坐在那兒，看著她哥哥給她剪頭髮，”

布莉安娜繼續說，她的女兒非常平靜，只是讓他哥哥繼續給她剪。

我們解釋說不允許他們玩剪刀，柯爾特變得不高興了。然後我們讓他把剪下來的頭髮用吸塵器處理乾淨。

這對夫婦繼續說，孩子們一直在玩美髮師的遊戲，他們還把媽媽裙子上的鈕釦扯了下來。她說：“我還發現他們把玩過的裙子藏起來，有的裙子甚至還有破洞。柯爾特他不僅剪掉了金伯的頭髮，還毀了我的衣服，讓我不得不把我心愛的裙子扔進垃圾箱。”

在發現孩子們在做了這些之後，布莉安娜立刻給髮型師發了一條簡訊，請求她的幫助。

布莉安娜給她發簡訊說，“這次不是幫我美髮，我需要你幫我女兒剪個頭髮。”鄰居說立馬就來。

布莉安娜和鄰居珍進行了一些討論，在網上參考了許多種髮型。剪得非常成功，布莉安娜說：“我非常喜歡這個新發型，我甚至有些嫉妒這個髮型。我希望我也能弄出一個這麼酷的髮型。”

看到女兒的新發型，布莉安娜高興極了。甚至連父親麥克也非常喜歡這個髮型，他認為這個髮型非常的可愛。

布莉安娜說：“我女兒她並沒有意識到他們的做法是錯誤的，相反，她享受著所有人對她理髮的關注。

“她總是很獨立，知道自己想要什麼，也知道如何實現。作為一個母親，我和她相處最為困難，但她也教會了我很多東西。”

對於柯爾特，珍說：“我不確定柯爾特是否未來想成為一個理髮師。但當我拿著推子和剪刀剪頭髮時，他總是求我讓他試一試剪頭髮的感覺。”

珍解釋說，當她聽到這個訊息時，她的第一個想法是“我得冷靜下來，我得把這件棘手的事情處理好。”

於是珍對他說，“好吧，我們要把妹妹弄得可愛一點。”她不確定布里安娜是否會同意，所以詢問了布莉安娜他們的意見，結果他們完全同意。

珍說她非常高興這場災難會以這樣一個有趣的結果畫上句點。

（呂泰志）