在法屬蓋亞那阿麗亞娜5號火箭上堆放前不久，這艘比皮科倫坡宇宙飛船在發射配置中被拍攝下來。信用：ESA/CNES/阿麗亞娜空間

在過去幾個月裡，南美洲蓋亞那航天中心的地面工作人員一直在準備“比皮科倫坡號”宇宙飛船，這是一項與歐洲和日本科學軌道器聯合執行的前往水星的任務，準備乘坐阿里安5號火箭發射。

定於10月20日(晚上9：45)格林尼治時間0145分升空。10月19日從法屬蓋亞那庫魯出發。

比皮科倫坡飛船發射時大約有21英尺(6.4米)高，重量為8997磅(4081公斤)，在長達7.2年的水星之旅中，充注了肼和氙氣推進劑。

法屬蓋亞那航天港的工作人員在過去幾個月裡一直在為“比皮科倫坡”飛船的發射做準備。關鍵步驟包括用推進劑填充航天器，以及將飛行器的主要部件堆放在一起，以便航行到太陽系最內部的行星。

這幅圖顯示了比皮科倫坡任務的主要組成部分。頂部是日本水星磁層軌道器。下面是航天器的遮陽罩，在行星際巡航期間將覆蓋日本軌道器。第三位是歐洲水星行星軌道飛行器，底部是歐洲建造的水星轉移模組

拜皮科倫坡的歐洲製造的水星行星軌道飛行器搭載了11臺儀器，其中包括一臺高解析度測繪相機、一臺鐳射高度計、一個加速度計，以及一套位於向下的科學甲板上的分光計，這些儀器將在每個軌道上始終指向地球。

日本製造的水星磁層軌道器的五個科學感測器將研究水星周圍的等離子體環境，試圖成像地球富含鈉的脆弱大氣，並測量水星的磁場。

該航天器還包括水星轉移艙，這是一個由四個可操控的等離子引擎和太陽能陣列組成的部分，旨在引導比皮科倫坡透過一系列與地球、金星和水星的重力輔助碰撞，然後在2025年12月抵達地球最內部行星的軌道。

到達水星後，巴皮科倫坡艙將分開，歐洲和日本的軌道器將進入不同的軌道。水星轉移艙將與防曬霜一起被丟棄，在從地球到水星的行星際中轉過程中，日本式的北皮科倫坡將保持在合適的溫度。

比皮科倫坡將成為繼NASA信使號航天器之後的第二次環繞水星飛行的任務，該航天器從2011年到2015年對水星進行了探索。

下面的照片顯示，繼一系列安東諾夫貨運航班從歐洲運送到發射基地後，比皮科倫坡飛船在法屬蓋亞那的發射準備工作。

自旋穩定的水星磁層軌道器在抵達法屬蓋亞那庫魯後不久

水星行星軌道器，它的手縫絕緣板，以保護它免受極端溫度的任務，水星。

水星轉移模組的兩個太陽能陣列之一經過了部署測試

一名技師在法屬蓋亞那的比皮科倫坡的水星轉移艙上縫製絕緣板

水星行星軌道飛行器

一名技術人員在比皮科倫坡的水星轉移艙上縫熱毛毯

在蓋亞那航天中心處理設施內的這張圖片中，可以看到幾個主要的巴皮科倫坡飛行任務。在前景是水星轉移模組，其中一個MTM的太陽能電池板，遮陽，和水星行星軌道在背景中可見

水星行星軌道器和汞轉移模組進行電氣相容性測試

在蓋亞那航天中心進行的一次試驗中，水星行星軌道器上的太陽翼被展開。

巴皮科倫坡“神器”正在蓋亞那航天中心執行。在這張影象中，水星行星軌道器和水星磁層軌道器連線在一起

比皮科倫坡水星轉移模組(左)和水星行星軌道器和水星磁層軌道器(右)的“部長級”是為化學燃料準備的。

技術人員準備將水星轉移艙與兩艘比皮科倫坡科學軌道器配對

巴皮科倫坡科學軌道器“部級”被降下在水星轉移艙上

巴皮科倫坡號航天器被解除，以準備與其阿麗亞娜5號發射器的附件

ESA/CNES/阿麗亞娜空間

在蓋亞那航天中心的最後組裝大樓中，巴皮科倫坡宇宙飛船被降下到其阿麗亞娜5號發射器上

遮陽罩在水星磁層軌道器上方被降下

在比皮科倫坡從地球出發的巡航期間，水星磁層軌道器將受到遮陽罩的保護

阿麗亞娜5號火箭的有效載荷整流罩的準備工作是為了封裝在發射器頂部的比皮科倫坡航天器

巴皮科倫坡航天器封裝在阿麗亞娜5號的有效載荷整流罩內