一個大象家庭在母象的帶領下，趁著夜間氣溫適宜，抓緊時間尋找水源，剛出生的小象經過白天的長途奔波，已經是疲憊不堪，急迫的需要儘快找到水源補充水分，晚上如果找不到水源，它將無法度過下一個炎熱的白天。

雖然晚上氣溫涼爽，但是危險也會相對增加，它們在黑暗中走到了一個獅群的領地。

夜晚獅子比大象的視力好很多，這使得大象在遇到獅群時將會更加的危險。獅群也發現了這些不速之客的到來，象群中有好幾頭沒成年的小象，讓獅群感覺到了機會。

天空中電閃雷鳴，好像在預示著危機的到來，領頭的母象停下了腳步，它聚攏象群謹慎地觀察的四周，但是周圍卻只有一片漆黑圍繞。母象已經感覺到危險的臨近，不安地提醒著自己的族群。

此刻的獅群利用自己視力上的優勢，正潛藏在黑暗之中伺機而動，白天象群可以提前發現它們，組織隊形進行反擊，但是在晚上象群看不到敵人的位置，完全處在了被動的局勢。

小象四處亂撞，整個象群都處在恐慌之中。終於隨著獅群的臨近，恐慌中的象群再也無法保持隊形，開始四散奔逃。一隻年輕的母象在慌亂中脫離了隊伍，被獅群包圍，最終葬身獅口。

象群雖然失去了一個成員，但它們沒有時間哀傷，為了生存，它們只能繼續前進尋找水源。再次經過幾個小時的路程，疲憊的象群終於找到了一處水塘，但是新的威脅也隨之而來，一群鬣狗出現在附近，對於象群中的幼象，表現出了深深的覬覦，利用它們的敏捷，開始展開騷擾製造恐慌，這是鬣狗的一貫戰術，象群稍有不慎幼象就有可能遭遇毒手。

就在象群開始慌亂，鬣狗的戰術快要成功時，另一個更加龐大的象群到來，解除了它們的危機。鬣狗群看到象群數量眾多，知道大勢已去，只能夾著尾巴撤退。

一個晚上接連遇險的象群，在這一刻終於暫時安全，它們走下水潭，開始儘快地補充水分，享受著來之不易的片刻寧靜。

在殘酷的自然界中，沒有同情和感傷，生存才是一切的根本。