我們總說：翡翠玉雕是門藝術。藝術是什麼？源於生活，又高於生活。玉雕就是將生活中的所見所聞、所感所得在石頭上用自己的表達方式展現出來。

翡翠雕刻作品的對稱美算得上是傳統文化特色。不管是在建築、家居，還是在繪畫上，傳統文化都會將融入了對稱的圖案設計進去，翡翠當然也不例外。

所以，玉雕過程中透過剜髒去綹的技藝手法，把雜質消除或者遮掩住。如此一來，成品翡翠就會以相對完美的面貌出現了。

剛開採出的原石就如一張白紙，需要玉雕師根據原石的種水、皮色、內部結構、大小等等因素，設計出最適合它的造型，同時也能最大限度的用好原料，避免浪費。

相反，如果在這一環節的把控上不夠專業，或者判斷有失誤，就會白白消耗大好的翡翠原料，降低了它的價值。