首頁>資訊>

日前,日本官方宣佈,今年5月1日起將使用新年號——令和。而在中國,“令和”二字早在2018年已獲得商標註冊,申請使用在雞尾酒、清酒等產品上。

據日本NHK電視臺報道,今年5月1日,日本將結束“平成”時代,更改為新的年號——令和。對於新年號,日本外務省給出了官方英文翻譯:“Beautiful Harmony”,意為“美好而和諧”。

據悉,“令和”出自日本最早的詩歌總集《萬葉集》,引用的詩句為“初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香”,而多方相關人士證實,年號選定工作到了最後階段的3月中旬以後,日本政府才將“令和”追加到候選名稱當中。

而即將退出歷史舞臺的年號—平成是明仁的年號,啟用於1989年1月,至今已使用了30年,平成也是取自《史記·五帝本紀》中的“父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成”和《書經·大禹謨》中的“地平天成”。

年號能否作為商標註冊呢?

按照日本以往的規定,只限於當前正在使用的年號不得用於商標註冊。但隨著平成時代的結束,可以預測社會上會出現爭相申請使用“平成”字樣的風潮,也有人提出,4月1日公佈後到5月1日正式開始使用這一期間,是否能用新年號作為商標名稱進行登記?

對此,日本特許廳近日表示,一切含有日本年號的名稱都不能作為商標進行登記,無論是平成,還是此前的年號,新的年號更不可以,並將嚴格相關審查基準。

中國可以申請“令和”“平成”字樣商標嗎?

中國商標法第十條二款明確規定:"同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗等相同或者近似的"不得作為商標使用,然而卻沒有規定年號,所以,在中國,不管是“平成”還是“令和”都是可以申請商標的,事實上,中國已有大量註冊成功的“平成”商標。

根據中國商標局官網資料查詢,在中國查詢到“令和”已被註冊為商標,這也許是巧合,也是必然,近幾年中國每年的商標申請數量巨大,2018年,中國商標申請量達737.1萬件,商標註冊量超500萬件,而文字商標使用更廣泛,尤其是倆個漢字組合的商標,備受青睞。

所以,從目前的態勢來看,馬上就會有一大撥"令和"全類的商標被提交上去。

其實,選年號和選商標關係密切

日本選擇年號十分嚴格,根據日本政府1979年制定的關於新年號的遴選指導綱領,年號的選定必須符合6個條件:有好的意義、兩個漢字、易寫、易讀、以前未曾使用和不被“俗用”。

在這一點上,選年號和選商標名稱有異曲同工之妙,具體體現在:

1. 選擇名稱偏向於好的含義,且偏好簡短、好叫、好記憶

2. 以前未曾使用或不被濫用,保持名稱的顯著性特徵

所以,選個好年號不易,選擇好商標名稱也不輕鬆哦。

24443

日本

明仁

  • 3本作者大大最好的一本小說,劇情讓人拍手叫好,連看三遍也不膩
  • 加拿大一新娘婚禮上被表妹穿著“搶鏡”,求網友修圖,支付3美金