隨著新冠疫苗生產廠家加快生產和供應力度，英國將有至少1000萬劑的疫苗額外庫存，這意味著不僅可以加快對已經接種的人群進行第二劑接種，也可以加速年輕人的接種進度。

總部位於英國的國際醫藥巨頭葛蘭素史克(GSK)計劃對其臨床測試中效果顯著的新冠抗體療法，向美國等國家的醫藥監管部門申請緊急大規模臨床治療的授權。

位於東倫敦的一所免費國立中學，有55名學生獲得了今年9月入讀牛津、劍橋大學的錄取通知，超過英國著名的伊頓公學。

今天新聞要點導讀：

英國疫苗供應充足,30歲以上成人4月可接種；GSK抗體療法大幅降低住院和病亡率；東倫敦國立中學斬獲55份牛劍通知書；希思羅機場預警稱：暑假旺季入境排隊時間將更長；英國高階百貨John Lewis年度虧損5.17億鎊, 將關更多門店；Network Rail計劃進行600個工程施工，復活節假期出行需注意；英國疫情更新；英國疫苗接種情況更新。

英國疫苗供應充足30歲以上成人4月可接種

隨著新冠疫苗生產廠家加快生產和供應力度，按照當前的接種速度，英國將至少有1000萬劑量的疫苗額外庫存。意味著衛生部門可以在加快第一劑接種的同時，加快第二劑的接種。

衛生部門稱，40歲和30歲以上的成年人，將可以從4月份大批次接種疫苗。以此類推，18-29歲成年人可以從5月起接種疫苗。

目前，英國已經為22,809,829人接種了至少一劑疫苗，其中1,254,353人完成了兩劑疫苗的接種。平均每天的接種量約35萬劑。

英格蘭的衛生部門拒絕公佈疫苗庫存資料，但根據蘇格蘭公佈的90萬劑的額外儲備資料推斷，全英至少有1000萬劑的額外存量。

GSK抗體療法大幅降低住院和病亡率

總部位於英國的國際醫藥巨頭葛蘭素史克(GSK)計劃對其臨床測試中效果顯著的新冠抗體療法，向美國等國家的醫藥監管部門申請緊急大規模臨床治療的授權。

GSK對其開發的Vir Biotechnology抗體療法的初步臨床試驗結果表明，住院或病亡人數大幅減少85％。

GSK表示，對該藥物進行的單獨實驗室測試表明其對目前發現的一些病毒變株也有效。

一個獨立的資料監測委員會，基於對583名非住院患者的資料和安慰劑測試的對比分析建議，GSK的Vir Biotechnology抗體療法具有顯著的功效。

抗體治療的目的是增強那些難以啟動自身免疫反應的患者的自然防禦能力。

東倫敦一所國立中學斬獲55份牛劍通知書

在激烈的牛劍錄取競爭中，東倫敦一所評級為"卓越"的國立中學Brampton Manor，以55封牛劍錄取通知書的成績，超過了英國其他頂級私立學校。

2018年，該校收穫了25份牛劍錄取通知書；2019年為41份。

英國首相鮑里斯的母校伊頓公學，今年獲得了48份牛劍錄取通知書。許多傳統的牛劍錄取大戶，英國私立學校們在最近幾年都感受到了巨大壓力。

這在一定程度上是由於牛津、劍橋積極努力擺脫精英主義形象，大幅提高多樣性的轉變導致的。

從2015年開始，劍橋大學的國立學校錄取率從62.3%上升到70%，牛津大學也從55.6%上升到68.7%。

延伸閱讀：

牛劍放榜季,中國學生戰果如何? 哪些學校狂收offer?

親敘: 在倫敦選擇優質學區, 父母們考慮哪些因素？

劍橋大學首推一年制預科,學費/住宿/生活費全全全免, 合格直升本科. 公平嗎？

伊頓宣佈四大舉措改寫教育史, 1億鎊資助貧困區學生, 開放頂級網課

希思羅機場預警稱：暑假旺季入境排隊時間將更長

近期，英國最大的國際機場倫敦希思羅的入境大廳排隊時間長達6個小時，但機場運營商警告稱，今年夏天的旅行旺季，排隊時間可能更長。

目前，希思羅機場的登機手續平均需要20分鐘，但是境外旅客到達大廳的入境檢查排隊時間有時會長達6個小時。按照英國防疫規定，入境乘客必須向移民官員出示乘客定位表、新冠病毒測試陰性證明等。

而且英國邊檢部門因為技術原因暫停了電子系統，需要手工處理每位旅客的表格。

希思羅機場的執行長今天宣告稱，要求增加邊檢工作人員，以緩解排隊人數，降低排隊時間。”

希思羅機場在今年2月份的乘客人數下降至461,000，是自1960年代以來的最低水平。

英國高階百貨John Lewis年度虧損5.17億鎊, 將關更多門店

英國高階百貨集團John Lewis Partnership宣佈，當目前的封鎖禁令在4月12日結束後，不會重新開放所有門店，但公司仍計劃對保留的門店進行大規模投資。

Dame Sharon White還表示，公司將在本財年繼續接受商業地稅的減免優惠，政府的支援將有助於使公司在截至1月的一年中保持營利。

在未計算特殊開支之前，John Lewis的稅前利潤為1.31億鎊，比上一年增加了6100萬鎊。但這些數字不包括6.48億鎊的特殊開支，導致整體虧損5.17億鎊。

鐵路系統計劃600多處施工

復活節假期出行需注意

當3月29日起解除英格蘭地區的“留守家中”的要求後，鐵路服務將因工程施工而中斷。

日前，Network Rail已經敦促乘客在復活節假期期間“儘量減少出行”，因為公司將在600多個地點進行工程施工。

其中West Coast Main Line的服務將因軌道更新而中斷，包括倫敦Euston和Milton Keynes、Rugby和Birmingham、Crewe和Wigan，以及Preston和Penrith之間。

大曼徹斯特、Preston和Warrington也會進行訊號施工。

其他受復活節工程影響的線路包括進出倫敦國王十字站的East Coast Main Line服務，倫敦利物浦街站和Shenfield之間，以及倫敦西南部的金斯頓、里士滿和Twickenham地區。

英國疫情更新

英國各地區的新冠疫情持續放緩，新增病例和病亡均繼續下降。

英國各行政區病例情況：

倫敦各行政區病例情況：

英國疫苗接種情況更新