今天聊聊電影《米納裡》。

片名Minari / 미나리 (2020)，別名夢想之地(臺) / 水芹菜。

本片的拍攝靈感來自於導演編劇李·以薩克·鄭（Lee Isaac Chung）。李·以薩克·鄭出生在美國，但是肉眼可見的擁有韓國血統，年幼時他在亞特蘭大短暫生活過一段時間，後來跟著家人搬到阿肯色州的一個小農場，並在那裡長大。

《米納裡》很大程度是在描繪導演個人經歷，並以此講述上世紀80年代韓國人追求“美國夢”的一段故事。

《米納裡》的故事發生在上世紀80年代的美國。

雅各布·易（Jacob Yi）舉家移民美國，認為在這裡可以實現他的美國夢。

“我們來到美國，為了拯救彼此。”雅各布·易帶著妻子莫妮卡（Monica）、大女兒安妮(Anne)和小兒子大衛 (David)，舉家遷徙來到偏僻又陌生的阿肯色州。

原本雅各布·易在西海岸工作，負責分揀小雞的性別。但他不甘心一輩子盯著小雞屁股討生活，於是來到阿肯色州，希望在新地方闖出一片天地。

雅各布·易大膽買下了一座老舊房車，他主要看上了房車周圍50英畝的土地，他想把這塊土地改造成自己的農場，透過種植韓國水果蔬菜，賣給大超市，實現自己的人生目標。

雅各布·易的兒子還患有先天性心臟病，遠離大城市後，醫療也成了一個困難。為了能夠有人照顧孩子，雅各布·易的岳母淳子姥姥也來幫他們看孩子。

創業並不是憑藉想象就能成功的，貿然闖入一個新領域，等待他的極大機率不會是好結果。

在雅各布·易的奮鬥過程中，意外和驚喜總是不期而至，很多時候事情並不會以人的意願來決定。

米納裡是一個韓語單詞，意思是“水芹菜”。

水芹菜喜歡涼爽的位置，不耐炎熱乾旱，可以做成各種菜餚。只要種植在水邊不用管它就能長得非常好。

就像片中淳子選擇小溪邊種植一樣，只要選對了地方，水芹菜就能一頓猛長。

正所謂貧賤夫妻百事哀，有時候努力並不一定會獲得回報。方向比努力更重要，方向錯了，再怎麼努力也只能是一錯再錯。

就像片中的找水人，單憑一根Y型樹枝就能蒙著眼睛找水，方向對了就能賺錢，方向錯了就是坑蒙拐騙。

雅各布·易鐵了心的做農場夢的時候，現實卻不會給他多少正反饋。妻子的理念不同、兒子身體疾病、岳母的突發狀況，一件接一件地將他勸退。

身無長技的移民想要在異國他鄉立足紮根，難度可想而知。

就像片中的那些作物一樣，紮根錯了位置，就會被一把火燒掉，選對了位置就能繁衍不息。

那些水果蔬菜需要大量呵護，鬆土施肥澆水，一樣不能馬虎可偏偏到頭來卻不能達到滿意結果。

而隨意種在水邊的水芹菜則可以成功長成一大片。

這是不是很像雅各布·易一家子的經歷。寄予厚望的事情總會功虧一簣，無心插柳的時候反而能有意外收穫。

所幸的是，過得再難再苦，這一家人也沒有放棄。他們依靠親情緊緊團結在一起，像一大片水芹菜一樣。

吃苦耐勞和穩定紮根並不是因果關係，關鍵要能夠符合宗主國的需要。

像雅各布·易這種技術工人，可以選擇看小雞屁股、也可以選擇種地務農，起早貪黑服務宗主國的物質需要；也有很多人選擇另一種捷徑，背棄自己的祖國，迎合新主子攻擊祖國，服務宗主國的精神需求。

雅各布·易透過務農紮根，吃苦耐勞是必要條件，卻不是充分條件。需要的時候，會有人賞口飯，不需要的時候，就可以隨意毀約。

《米納裡》手法細膩，憑藉關注少數裔群體，在頒獎季上收穫頗豐。

就拿前幾天剛閉幕的某獎來說，《米納裡》6提1中，可喜可賀。

“我們來到美國，為了拯救彼此。”

《米納裡》反覆強調這句臺詞。大概這也是最打動評委的一句話吧。

《米納裡》是第二部獲得該獎項最佳影片提名的韓語電影，僅次於上一屆的《寄生蟲》。

同時在本屆該獎項最佳導演獎提名獎中，也是首次有兩名東亞裔導演獲得該獎項提名。比起另一位東亞裔導演的作品，《米納裡》格局小了不少，更多關注於小家庭內部，而不是一個社會群體。

《米納裡》拍攝過程可謂一氣呵成，整部電影在25天內拍攝完成，並且所有涉及小溪的場景都是在一天內拍攝的。

本片男主角是我們比較熟悉的史蒂文·元（Steven Yeun），他也憑藉本片成為第一位獲得該獎項最佳男主角提名的亞裔美國人和第一個東亞裔人。

一個有意思的事情是，今年該獎項最佳男主角提名獎項中，大多數被提名者都是有色人種。獲獎者是威爾士演員安東尼·霍普金斯(《困在時間裡的父親》)，其餘提名演員分別是穆斯林和巴基斯坦人里茲·艾哈邁德(《金屬之聲》)，非裔美國人已故的查德威克·博斯曼(《藍調天后》)、英國演員加里·奧德曼(《曼克》)和韓裔美國人史蒂文·元(《米納裡》)。

史蒂文·元之前主演過《燃燒》（2018），電影改編自村上春樹的短篇小說《燒倉房》。

不同的是，在《燃燒》裡，史蒂文·元是防火燒倉庫的人，在《米納裡》，他是試圖為倉庫救火的人。

移民夢聲聲傳唱，

水芹菜生生不息。