Coway公司憑藉其優秀的產品設計連續15年斬獲“紅點獎”，連續13年榮獲“iF設計獎”。

獲獎產品為：

l AP-2021A塔式空氣清淨機：該產品憑藉媲美藝術品的外觀設計榮獲獎項認可

l AP-1720H空氣清淨機：該款產品模仿傢俱設計，旨在營造和諧統一的家居氛圍

l P-3100R淨水器：這是一款設計嚴謹隱蔽的臺下式淨水器

“榮獲紅點獎和iF設計獎是對Coway公司以消費者為中心的產品設計的真正認可，”Coway產品設計中心負責人Hyun Joo Song（譯音宋賢珠）表示，“ Coway旨在根植直觀的產品設計基礎，創造健康、便捷的生活環境。公司將繼續透過反映消費者生活方式的設計來提高產品的功能與美感。”

Coway公司自1989年5月2日成立以來，一直在韓國水質淨化、空氣淨化和衛浴行業佔據領先地位，是韓國環境家電第一品牌，具有極高市場認可度，產品行銷世界各地。2006年6月，Coway正式進入中國市場，憑藉優異的產品質量和先進的服務理念不斷髮展壯大，並於2007年5月成立上海分公司。

紅點獎和iF設計獎源自德國，與美國“IDEA獎”並稱為世界三大工業設計獎。獲得紅點獎意味著產品外觀及質感具有權威的品質保證。iF設計獎由德國漢諾威工業設計論壇每年定期評選，獎項以“獨立、嚴謹、可靠”的評獎理念聞名於世，旨在提升大眾對於設計的認知，其金獎素有“產品設計界的奧斯卡獎”之稱。

翻譯：本網編輯木美