特朗普日前在土耳其準備跨境出兵敘利亞之際，致函土耳其總統埃爾多安，要他“別當傻子”。

媒體這引述土耳其官員的話說，埃爾多安讀了之後，直接把信“丟進了垃圾桶裡”。

多家媒體引述土耳其總統府訊息人士的話說：“埃爾多安總統接獲這封信，徹底拒絕並且丟進垃圾桶裡”。

特朗普發信時，土耳其正就跨境出兵進行部署。

媒體後來獲得了這封信，並拿放大鏡逐字解讀。細看這封信，字裡行間全無細膩的外交辭令，開門見山就是直白威脅。

“我們弄出一個好協議吧，你不會想背上屠殺上千人的罵名，我也不想為摧毀土耳其經濟負責，但我會這麼做……別當死硬派、別做傻子（Don’t be a tough guy. Don’t be a fool!）……如果處置正確且合乎人道，歷史會稱讚你；反之如果沒好事，你就會被稱為惡魔永載史冊”。

特朗普最後還撂下一句“稍晚我會打電話給你”。

言下之意，給你時間思考一下，別衝動，要做明智決定。

土軍於當地時間9日發起“和平之泉行動”（Operation Peace Spring），跨境出兵敘利亞幼發拉底河東岸打擊庫爾德族民兵。

特朗普派副總統彭斯赴安卡拉安撫與北約盟國土耳其談，代表團中包括國務卿蓬佩奧、白宮國家安全顧問奧布萊恩等人，規格超高。

埃爾多安曾一度表示，拒絕見兩人，“特朗普來的時候，我才談”。

埃爾多安估計是被特朗普粗魯的信件措辭惹惱了。不過，總統府後來表示，埃爾多安會見彭斯。

終於，兩人在總統府見面。據土耳其當地通訊社訊息，兩人展開一小時40分鐘的閉門會談後，雙方再進行代表團層級會談。兩人會談後沒有釋出宣告。

彭斯此行的意思，就是以堂堂美國副總統的身份，親口再強調一遍，除非達成解決方案，否則美國總統將會對土耳其祭出“懲罰性經濟制裁”大棒。

特朗普早前已經宣佈撤軍，讓昔日的軍事同盟敘利亞民主力量（SDF）幾乎要面臨滅頂之災。土耳其9日跨境出兵敘東北部，掃蕩他們。

庫爾德族民兵團體“人民保衛軍”（YPG）是SDF的骨幹，但這支骨幹被土耳其視為“眼中釘”，是與土境內分離主義團體庫爾德工人黨（PKK）有關的“恐怖組織”。

土軍是以“反恐”的名義來攻打庫爾德人，實力懸殊，凶多吉少。

遭到特朗普背棄後，SDF被迫與敘利亞總統巴沙爾結盟，畢竟，都是敘利亞人。

當然，還有在敘利亞境內經營了多年的俄軍，一起接收了敘北戰略要塞曼比季附近美軍“倉皇出逃”放棄的陣地。曼比季距土耳其邊境約30公里。

戰場的歸戰場，此文主要還是講白宮主人的任性行事風格。

特朗普試圖辯解他的撤軍決定，說土耳其與庫爾德族間的戰事“是為了土地，與我們無關”。他給埃爾多安寫信的目的，也是用強硬措詞表明，“我們反對你們出兵”，更準確說，是“我反對你們出兵”。

但這封信沒能嚇到埃爾多安，甚至進了垃圾桶，Pia pia pia!

按照美國媒體的解讀，特朗普的信函內容用詞露骨，充滿威嚇，通篇沒有講究禮數的外交辭令。

BBC等指出，這封信堪稱是“外交史上最令人傻眼的元首信函，很難想象元首之間書信往來會使用這樣的語句”。

MSNBC的主播在播報時，震驚到說不出話來。由於信件內容“太過奇怪”，以至於他們必須向白宮二次確認內容是否為真才敢播出，還因此拖累播報進度，影響了時效。這都什麼事兒啊！

大到一場戰爭，小到一封信件，都可以看出特朗普的隨性。

前有“烏克蘭電話門”遭到彈劾調查，此次又突然宣佈從撤軍導致那裡天下大亂，兩起事件看似無關，實際貫穿了一個共通點，就是特朗普的“即興外交”。

他越來越傾向憑自己的直覺行事，而不是聽取外交及國家安全顧問的意見，這種做法，使美國盟友大感不安，給敵人壯膽。

但特朗普認為，他這樣的外交政策可以在明年大選吸引選民，批評者則認為，他無疑將美國的國家安全賭上一把，也使美國說的話，在世界舞臺上變得毫無價值、信譽可言。

一名曾向布什、奧巴馬及特朗普政府都提供外交政策意見的人士說，“完敗”，特朗普一直在做同樣的事，在沒有徵詢顧問、幕僚的意見下作出決定，然後每個人都是匆忙為他彌補錯誤。

這次就是個活生生的例子，由財長姆努欽說要制裁土耳其，然後彭斯、蓬佩奧等人火急火燎飛去調解。

雖然埃爾多安“羞辱”了特朗普的信件，但該妥協的還是會妥協。

和美國人見面後，彭斯宣佈，土方已同意暫停在敘利亞北部的軍事行動，為時120小時，允許敘境內的庫爾德族武裝“人民保護部隊”，撤出土耳其沿土敘邊境劃定，縱深32公里的“安全區”。

彭斯說，假如庫族武裝完成撤離，土軍也將完全停止在敘北的軍事行動。

訊息傳到白宮，特朗普第一時間在推特慶功，“數百萬生命得到拯救！”

他說，“這筆交易在3天前絕不可能達成。為了完成它，需要有一些‘堅韌’的愛（tough love）。對每個人都好。為所有人感到驕傲！”

“堅韌的愛”，也就是隻有總統堅韌而強有力的方式才能辦成，交易的藝術！

點了一把火，又把火滅了。滅火之功，是他的。

在烏克蘭通話門、甚至更早的通俄門上，特朗普只聽從私人律師及好友朱利安尼，而不是經驗豐富的職業外交官。此次撤軍，也是一意孤行，因為他當初競選時有承諾，要從中東撤軍。

總統本人也堅持認為這麼做無比正確，原因正如他所說︰“我以此為基礎贏得了選舉，就是這樣。不管是好是壞，就是這樣”。（完）