在隱身技術還沒有出現的時代，如何讓飛機躲避雷達？ 那麼你只能使用金屬箔。 很多人都知道有金屬箔，但不一定知道是誰發明的。

它的發明者是女科學家瓊·柯蘭。 她最初名叫瓊·斯特羅瑟斯，在威爾士海岸的斯旺西長大。 1934年考入劍橋大學紐納姆學院。 Strothers 獲得了全額獎學金來學習物理，並在業餘時間喜歡划船。 1938年，完成學位要求後，她進入大學著名的卡文迪什實驗室，開始攻讀物理學博士學位。

在卡文迪什實驗室，Strothers 被指派與一個名叫 Samuel Curran（也被稱為 Sam Curran，接近引信的發明者）的年輕人一起工作。 兩年來，斯特羅瑟斯和她的新實驗夥伴相處得非常愉快。 但由於歐洲正在醞釀國際衝突，1940年，兩人兩次被調往軍事研究部，最後去了埃克塞特。

在那裡，兩人開發了近炸引信來摧毀敵機和火箭。 在那裡，斯特羅瑟斯還與山姆結婚，並用他的姓氏成為瓊·柯蘭。 11 月結婚後不久，柯蘭一家於 1940 年秋天搬到了一家電信研究所。柯蘭加入了由英國物理學家和科學軍事情報專家雷金納德·維克多·瓊斯 (Reginald Victor Jones) 領導的團隊，該團隊正在開發一種隱藏飛機免受敵方雷達攻擊的方法 .

瓊斯後來在他的書“最秘密的戰爭”中解釋說這個想法很簡單。 雷達探測器測量特定波長的無線電波在傳入物體上的反射。 事實證明，薄金屬條可以與入射波產生共振，也可以重新輻射入射波。 在適當的條件下，重新輻射的波會產生一個大物體的印象，而實際上並沒有。

這個特性意味著數百個薄的反射器聚集在一起可以反射一架重型英國轟炸機可以反射的能量。 在空襲中，飛機的確切位置可能隱藏在大量訊號雲的背後，甚至讓敵人以為他們正在觀察一次重大襲擊，而實際上只有一兩架飛機。

1941 年珍珠港遭到襲擊時，Curran 已經用金屬反射雷達訊號進行了近一年的艱苦實驗。 她嘗試了無數大小和形狀，從奇怪的電線到筆記本紙大小的金屬傳單。 這些傳單是一個特別有趣的想法，因為它們可以兼作帶有印刷文字的宣傳傳單。

1942 年，Curran 終於決定使用長 25 釐米、寬 1.5 釐米的金屬箔條。 反射器用鍍鋁紙捆成一個 0.45 公斤的包裝，準備扔出飛機。 根據瓊斯的說法，當每分鐘從一系列轟炸機中丟擲時，它們可以產生“相當於雷達煙幕”。

1943年，當盟軍在德國漢堡發動蛾摩拉行動時，金屬箔受到了嚴峻的軍事考驗。 蛾摩拉行動是一場持續了一個多星期的殘酷空襲，摧毀了這座城市的大部分地區，並殺死了近 40,000 名平民。 但在一個晚上的轟炸中，791 飛機中只有 12 架損失。 這是盟軍的重大勝利，主要歸功於柯倫的反射器。

最值得注意的是，1944 年 6 月 5 日，金屬箔被用作大規模、精心設計的分流，以防止德國軍隊確切知道盟軍入侵納粹控制的歐洲大陸的確切位置 開始了。 行動的一部分。 在後來被稱為“諾曼底登陸日”（D-Day）的前夕，部署了兩個雷達箔條空投機（“應納稅行動”和“低光行動”），以及數百名假傘兵。 德國人的注意力被吸引到法國最北部，遠離諾曼底海灘。

Curran 繼續在英國和美國做更多的科學和軍事技術工作，包括曼哈頓計劃。 人們記得她是一位真正獨特且技術精湛的研究人員，她的訃告還稱讚她“科學的園藝技巧”。

儘管柯倫的作品令人印象深刻，但她的遺產卻被當時的風俗所掩蓋。 事實上，柯倫在完成她所有傑出的戰爭成就時並沒有獲得劍橋大學的學位。 這不是因為學術卓越。 當然，她已經完成了所有課程並獲得了物理學榮譽學位——但因為在那個時代，女性根本沒有獲得學位，即使她們完成了所有的工作並被僱用繼續學業。

1987年，柯倫終於被斯特拉斯克萊德大學授予名譽法學博士學位。 她於 1999 年去世。

在瓊斯的訃告中，她說：“在我看來，瓊·柯蘭 (Joan Curran) 對（盟軍在二戰中的勝利）的貢獻甚至比山姆還要多。” 像許多其他人一樣，就像歷史上消失的無名女科學家一樣，柯蘭和她的工作只被男性討論，而且只在男性同行的背景下討論。 她自己的話從未在採訪中發表或記錄過。 因此，追隨她腳步的幾代女科學家都聽不到她的聲音。

雖然這個女人已經離開了這個世界，但她的發明仍然在保護飛機免受導彈襲擊方面發揮著重要作用。