年代久遠的老片尤其是膠片電影，往往存在著灰塵、汙垢、黴斑、掉色、影象抖動、劃痕、閃爍、噪聲、變色、模糊等各種問題，損傷嚴重的影片甚至無法修復，只能消失在記憶的長河裡。經典老片受困於畫質問題，難以滿足人們如今的觀影體驗，令人感到遺憾和惋惜。為此，國內多家影片平臺和專業人員發起修復老片行動，讓技術在傳承影視藝術中充分發揮價值。日前，西瓜影片聯合火山引擎釋出了“經典中影片4K修復計劃”，透過火山引擎的技術力量和西瓜影片的平臺，對100部經典動畫進行4K修復，讓經典影視作品實現“新生”。目前，《哪吒傳奇》《葫蘆兄弟》《黑貓警長》等六部經典動畫作品的4K修復版已在西瓜影片上線。

對大眾來說，這無疑是件好事情。經典動畫不僅凝聚著老一輩創作者的付出和智慧，同時也體現著時代的審美與價值觀，而這些並未因為時代變遷而過時，那些經典作品中藉助繪畫、雕塑、戲曲等元素展現出的故事情節，已經深刻烙印在幾代人的記憶中。如何讓這些經典作品不再只屬於“記憶”，這是老片修復普遍推廣的意義——讓更多經典作品不再褪色，讓更多年輕觀眾欣賞到經典的“真容”，也讓老片中從未褪色的精神與理想延續傳承下去，銘刻在一代代中國觀眾心中。

2014年，上海國際電影節首創“4K修復”單元后，“4K修復”走進大眾視野。隨後中國電影資料館、中影數字基地等專業機構，陸續發起4K修復計劃。近年來，愛奇藝、優酷等影片平臺也紛紛加入到修復隊伍中來。儘管目前4K裝置和4K影片內容逐步普及，但目前老片修復仍面臨多重困境。首先，修復技術是一項耗時耗力的工作。據瞭解，一個電影修復師每天能修復 6000 幀左右的畫面，而修復的6000至8000幀，片長大約4至5分鐘，如果遇到修復難度大的片子，修復師每人每天只能修復幾百幀，片長大約只有20至30秒。其次，由於膠片質量和所用時間不同，修復的花費也不盡相同，一部老片從物理修補，數字化轉換，再到聲畫合成、調色，整個修復過程難度不亞於製作一部新片。此外，4K修復商業化前景並不明朗，這也是市面上出現4K修復經典動畫較少的原因。

面對行業問題，以西瓜影片、火山引擎為代表的擁有技術能力的網際網路平臺，主動加入到老片修復的隊伍中來，是有價值的。在西瓜影片總裁任利鋒看來，“不管是修復動畫片，還是修復老電影改為老影像，歸根到底，都不只是為了提高它的清晰度，而是修復這些內容背後的記憶，透過這些記憶在幾代人之間產生共鳴和火花，才是修復的價值所在。”

據介紹，此次4K修復使用了火山引擎智慧處理產品中的部分技術能力，透過超解析度、智慧插幀、智慧降噪、色彩增強等演算法增強影片畫質。尤其是AI技術的加持，大幅提升了老片修復的質量和效率。人工做不到的一些修復效果，AI可以做到，人工處理慢的一些修復過程，AI演算法結合強大的算力可以加速數萬倍。但是在修復過程中，技術人員也注意到，演算法能夠直接消除95%以上的瑕疵，剩下的要輔以人工標註，再調整演算法做二次最佳化。實際上，修復經典老片時，為了防止“誤傷”藝術效果，消除瑕疵的演算法通常不會設定很高的強度，因此會漏掉一部分瑕疵，由人工輔助標註。對損傷嚴重的老片來說，徹底消除瑕疵需要投入大量人力。在《葫蘆兄弟》消除瑕疵的過程中，設計師們看了20萬幀的畫面，並且遵循了保留藝術風格和美感的修復原則。一方面要提升前景的清晰度，另一方面又要兼顧該片在水墨和剪紙風格上的結合，保留水墨的藝術效果，讓山水保持朦朧的藝術感。

實際上，一味地賦予老電影現代質感，反而會失去其中的原汁原味，觀眾也未必買賬。因此，如何在提高畫質的基礎上保留住它們本身的藝術風格、做到“修舊如舊”是未來修復工作尤其是AI修復的主要發力方向。此次，在經典中影片修復計劃之外，西瓜影片創作平臺還上線了老片修復工具，邀請使用者免費體驗老片修復，為自己珍藏的影片作品“舊貌換新顏”。並且，西瓜影片還宣佈對有價值的老影片，提供深度的公益修復。可見，一方面擁有技術力量的科技公司正在主動加入修復經典老片的行列，試圖藉助數字技術不斷完善、解決修復行業存在的問題；另一方面，更多社會力量的加入，有助於普及對影片修復價值和意義的認知，提升經典作品的傳播度，讓經典老片不只停留在修復和儲存，還能夠在傳播中與觀眾互動。這無疑對延續經典影片的藝術生命和文化傳播使命帶來更多助力。